Примеры использования Gesegneten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gesegneten Abend.
Einen gesegneten Tag.
Gesegneten Abend.
Haben Sie einen gesegneten Tag.
Gesegneten Abend.
Благословенен вечер.Ihnen einen gesegneten Tag.
Gottes heilige Worte jeden Moment für einen gesegneten Tag!
Святые слова Бога в любой момент для благословенного дня!★!Ihnen einen gesegneten Tag.
И, Вам, благословенного дня.Wenn ihr nun Häuser betretet, so grüßt einander mit einem Gruß,der von Allah kommt,(mit) einem gesegneten, guten Gruß.
А когда вы пойдете в дома,то приветствуйте друг друга приветствием от Аллаха, благословенным, благим.Noch mit deinem gesegneten Wodka.
Даже твоя благословенная водка перестала работать.Es wird angezündet von einem gesegneten Baum, einem Ölbaum, weder östlich noch westlich, dessen Öl fast schon leuchtet, auch ohne daß das Feuer es berührt hätte.
Он возжигается от благословенного оливкового дерева, которое не освещается солнцем только с востока или только с запада. Его масло готово светиться даже без соприкосновения с огнем.Ja, auch Ihnen einen gesegneten Tag.
Да, и вам блаженного дня.Wir haben es in einer gesegneten Nacht herabgesandt wahrlich, Wir haben damit gewarnt.
Glückwunsch zu Ihrem gesegneten Wunder.
Поздравляю вас с благословенным чудом.Wir haben es in einer gesegneten Nacht herabgesandt wahrlich, Wir haben damit gewarnt!
Мы ниспослали его в ночь благословенную; поистине, Мы являемся увещателями!Silver Baum, an diesem gesegneten Tag.
Сильвер Три, в этот благословенный день.Wir haben es in einer gesegneten Nacht herabgesandt wahrlich, Wir haben damit gewarnt.
Мы ниспослали его в одну благословенную ночь действительно Мы даем наставления.Darling, zurück zu kommen mir, gesegneten Tag.
Милый, вернемся к мне благословенный день.Weder mit der Hilfe deines gesegneten Weins Schaffe ich es durch den Tag.
Даже с помощью благословенного тобой вина я не могу и дня прожить.Nun dann… Ihnen jedenfalls einen gesegneten Tag.
Ну, тогда, блаженного вам дня, в любом случае.Wir haben es wahrlich in einer gesegneten Nacht herabgesandt- Wir haben ja(die Menschen) immer wieder gewarnt.
Мы ниспослали его в благословенную ночь, и Мы предостерегаем.Hinterlassen Sie'ne Nachricht. Einen gesegneten Tag.
Оставьте сообщение, благословенного вам дня.Norma Mond, an diesem gesegneten Tag wirst du meine Frau, meine Partnerin und mein Licht.
Норма Мун, в этот благословенный день, я беру тебя в свои жены, свои партнеры и свой свет.Und ihr wißt, was geschehen ist in dem gesegneten Land Sham.
И вы знаете, что случилось в благословенных землях Шама.Wir haben es wahrlich in einer gesegneten Nacht herabgesandt- Wir haben ja(die Menschen) immer wieder gewarnt!
Мы ниспослали его в ночь благословенную; поистине, Мы являемся увещателями!Sie war unsere Regentin… erwählt zur Botschafterin unserer gesegneten Verstorbenen.
Anscheinend mithilfe einer gesegneten Laterne aus der Kathedrale.
Ihr Brennstoff kommt von einem gesegneten Baum, einem Ölbaum, weder östlich noch westlich, dessen Öl beinahe schon Helligkeit verbreitete, auch wenn das Feuer es nicht berührte.
Он возжигается от благословенного оливкового дерева, которое не освещается солнцем только с востока или только с запада. Его масло готово светиться даже без соприкосновения с огнем.Wir haben es wahrlich in einer gesegneten Nacht herabgesandt- Wir haben ja(die Menschen) immer wieder gewarnt.
Воистину, Мы ниспослали его в благословенную ночь. Воистину, Мы всегда увещевали.Angezündet(wird die Lampe) von einem gesegneten Ölbaum, der weder östlich noch westlich ist, dessen Öl beinahe leuchten würde, auch wenn das Feuer es nicht berührte.
Зажигается он от дерева благословенного- маслины, ни восточной, ни западной. Масло ее готово воспламенится, хотя бы его и не коснулся огонь.
