БЛАГОСЛОВЕННЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• gesegneten
• seliger
• gelobt
• gesegnete
• gesegnetes
• geheiligte

Примеры использования Благословенный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Благословенный, я.
Gesegnet bin ich.

Такой благословенный день.
Solch ein gesegneter Tag.

Благословенный Ивар.
Gesegneter Ivar.

Сегодня благословенный день.
Heute ist ein gesegneter Tag.

Благословенный шоколад.
Geheiligte Schokolade.

Мой дорогой, благословенный мальчик.
Mein lieber, gesegneter Junge.

Ты благословенный.
Du bist gesegnet.

Сильвер Три, в этот благословенный день.
Silver Baum, an diesem gesegneten Tag.

Благословенный день для вас.
Ihnen einen gesegneten Tag.

Ромео О благословенный, благословенную ночь!
ROMEO O selig, selig Nacht!

Благословенный сын вернулся из Франции.
Der gesegnete Sohn ist aus Frankreich zurück.

Милый, вернемся к мне благословенный день.
Darling, zurück zu kommen mir, gesegneten Tag.

Ну, благословенный храм вроде пуст, падре.
Also, der Geheiligte Tempel ist leer, Padre.

Аурелия говорит, что Сицилия- это остров, благословенный богами.
Aurelia sagt, Sizilien sei ein von den Göttern gesegnetes Eiland.

Это благословенный дом, здесь есть библия.
Das ist ein gesegnetes Haus, sie haben die Bibel.

Пусть Верховный септон, и Благословенный Бейелор будут мне свидетелями.
Der Große Septon und Baelor der Gesegnete sind meine Zeugen.

Благословенный Отец, присмотри за моими женой и сыном.
Seliger Vater beschütze meine Frau und Sohn.

Хорошо что Благословенный Граф не испытывали спуск дома.
Gut, dass die selige Hochgräfin den Abstieg des Hauses nicht mehr erlebt.

Благословенный Создатель Придай нам мудрости в нашем смятении.
Gesegneter Schöpfer, gib uns Weisheit in unserer Ungewissheit.

В моей власти также оставить этот благословенный монастырь в мире.
Ich habe aber auch die Macht, dieses gesegnete Kloster wieder in Frieden zu verlassen.

Благословенный Отец, храни мою жену и сына своим мечом.
Seliger Vater, beschütze meine Frau und Sohn mit einem flinken Schwert.

Норма Мун, в этот благословенный день, я беру тебя в свои жены, свои партнеры и свой свет.
Norma Mond, an diesem gesegneten Tag wirst du meine Frau, meine Partnerin und mein Licht.

Благословенный Создатель Чей Свет и Мудрость безграничны.
Gesegnet sei der Schöpfer, dessen Licht und Weisheit ewig sind..

Мы с неба льем благословенный дождь И с ним все злаки и сады произрастаем.
Und Wir haben vom Himmel gesegnetes Wasser herabkommen und damit Gärten und Korn für die Ernte wachsen lassen.

И так, на глазах у Господа, мы готовимся освятить этот благословенный союз с двумя священными клятвами.
Nun sind wir dazu bereit, vor den Augen Gottes diese gesegnete Verbindung mit 2 heiligen Schwüren zu besiegeln.

Этот благословенный дар курить!" Сказал он, и пыхтел энергично.
Dieser gesegnete Geschenk des Rauchens", sagte er und blies kräftig.

Их и отцы, и от них Христос по плоти, сущий над всем Бог, благословенный во веки, аминь.
Welcher auch sind die Väter, und aus welchen Christus herkommt nach dem Fleisch, der da ist Gott über alles, gelobt in Ewigkeit. Amen.

Наш благословенный брат Савонарола превращает ее в истинный город Бога.
Unser gesegneter Bruder Savonarola erschafft eine wahre Stadt aus Gold.

У них- праотцы, и от них же по плоти Христос, Который превыше всех, Бог наш вовеки благословенный.
Welcher auch sind die Väter, und aus welchen Christus herkommt nach dem Fleisch, der da ist Gott über alles, gelobt in Ewigkeit.

Их и отцы, и от них Христос по плоти, сущий над всем Бог, благословенный во веки, аминь.
Denen auch die Väter gehören, und aus denen Christus herkommt nach dem Fleisch, der da ist Gott über alles, gelobt in Ewigkeit. Amen. Note: Die Kinder der Verheißung als das wahre Israel.