GESEGNETE на Русском - Русский перевод

• благословенное
• благословенный
• блаженны

Примеры использования Gesegnete на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gesegnete Mahlzeit.
Забожничье Оброк.

Wir hatten eine gesegnete Ernte.
У нас был хороший урожай.

Gesegnete Judith.
Благословленной Джудит.

Du trägst das gesegnete Kind.
Ты носишь благословенное дитя.

Die gesegnete Dunkelheit.
Благословенная тьма.

Es ist Weihnachten, die gesegnete Zeit.
Ведь Рождество пора исцеления.

Ihre gesegnete Mutter.
Твоя святая мать.

Adriano, schon habe ich und umgestrickt alle Verfahren dieses gesegnete Repeater zu konfigurieren und kann nicht.
Адриано, уже я и переделал все процедуры, чтобы настроить этот благословенный ретранслятор и не могу.

Der gesegnete Sohn ist aus Frankreich zurück.
Благословенный сын вернулся из Франции.

Ich habe reine und gesegnete Daleks gezüchtet.
Я вырастил чистых и священных далеков.

Dieser gesegnete Geschenk des Rauchens", sagte er und blies kräftig.
Этот благословенный дар курить!" Сказал он, и пыхтел энергично.

Ich habe aber auch die Macht, dieses gesegnete Kloster wieder in Frieden zu verlassen.
В моей власти также оставить этот благословенный монастырь в мире.

Andere allgemeine Namen sind marianische Distel, Mittelmeerdistel, Mary-Distel, veränderte Distel und gesegnete Mariendistel.
Другие общие имена тхистле Мэриан, среднеземноморской тхистле, тхистле Мары, вариегатед тхистле и благословленный тхистле молока.

Donnerzorn, Gesegnete Klinge des Windsuchers.
Громовая Ярость, святой клинок Искателя Ветра.

Nun sind wir dazu bereit, vor den Augen Gottes diese gesegnete Verbindung mit 2 heiligen Schwüren zu besiegeln.
И так, на глазах у Господа, мы готовимся освятить этот благословенный союз с двумя священными клятвами.

Bestimmte Kräuter wie gesegnete Distel, Bockshornklee und Rote Himbeere produzieren ein sehr gutes Ergebnis bei der Förderung von Muttermilch Produktion.
Некоторые травы, как Блаженны чертополох, пажитник и красная малина производят очень хороший результат в деле стимулирования производства молока в груди.

BreastActives Zutaten: Feneugreek Samen-Extrakt, Fenchelsamen, Dong Quai Wurzel, gesegnete Distel-Kraut, Löwenzahnwurzel, Brunnenkresse Blatt, L-Tyrosin, Seetang, Vitamin E.
Логотипы ингредиенты: Feneugreek семян экстракт, семя укропа, Донг Quai корень, Блаженны чертополох трава, корень одуванчика, листья кресс-салата, L- тирозин, ламинарии, витамин Е.

Der gesegnete Kelch, welchen wir segnen, ist der nicht die Gemeinschaft des Blutes Christi? Das Brot, das wir brechen, ist das nicht die Gemeinschaft des Leibes Christi?
Чаша благословения, которую благословляем, не есть ли приобщение Крови Христовой? Хлеб, который преломляем, не есть ли приобщение Тела Христова?

Und sprich:"Mein Herr, gewähre mir eine gesegnete Unterkunft; denn Du bist der Beste, Der für die Unterkunft sorgt.
Скажи также:" Господи! Дай мне пристанище благословенное, ведь Ты- наилучший из тех, кто дает пристанище.

Es gibt viele gesegnete Seelen, die zugestimmt haben, sich auf der Erde zu verkörpern, um Repräsentant der Erzengel zu sein, die die Energien der Zwölf großen Strahlen des Gottesbewusstseins in dieser unter-universellen Erfahrung aus-STRAHL-en.
Существует много благословенных Душ, которые согласились воплотиться на Земле для того, чтобы быть представителями Архангелов, которые из- ЛУЧ- ают энергии Двенадцати великих Лучей Божьего Сознания внутри этого Под- вселенского эксперимента. ПОМНИТЕ.

Und dies ist eine gesegnete Ermahnung, die Wir hinabgesandt haben.
Это- благословенное Напоминание, которое Мы ниспослали.

Das ist ein gesegnetes Haus, sie haben die Bibel.
Это благословенный дом, здесь есть библия.

Und dies ist eine gesegnete Ermahnung, die Wir hinabgesandt haben.
Это- напоминание благословенное, которое Мы ниспослали.

Wir haben es in einer gesegneten Nacht herabgesandt wahrlich, Wir haben damit gewarnt.
Мы ниспослали его в благословенную ночь, и Мы предостерегаем.

Wir haben es in einer gesegneten Nacht herabgesandt wahrlich, Wir haben damit gewarnt!
Мы ниспослали его в ночь благословенную; поистине, Мы являемся увещателями!

Und dies ist eine gesegnete Ermahnung, die Wir hinabgesandt haben. Wollt ihr sie denn verwerfen?
И этот есть благословенное наставление, ниспосланное Нами; уже ли вы его отвергнете?

Und danke dafür… dass du diese gesegnete Familie in mein Leben gebracht hast… und für alles, was sie getan haben… mich von meinem… meinem Kummer… und von meinem Leid zu erlösen.
И благодарю за эту благословенную семью, которой ты наполнил мою жизнь, и за все, что они сделали, чтобы облегчить мое… мое горе и мою скорбь.

Nächstes Spiel wirst du zum Glauben, gesegnete Zeit(es war der Monat des Stammes) wirst du fest in den ersten drei Sitzungen ihm nicht sagen, dass Sie keine Hand haben.
Следующий матч вы собираетесь веры, благословенное время( это было месяц племени) вы будете твердо первые три встречи не сказать ему, что у вас нет руки.

Wir werden Serena suchen, damit ihr zwei ungerecht genetisch gesegnete Leute zusammen sein könnt und ich kann entkommen dem besten Sex in jedermanns Leben, der allein auf dem Prinzip basiert.
Мы собираемся идти искать Серену так вы двое незаконно генетически благословенные люди Можете быть вместе и я могу сбежать от лучшего секса в чьей-либо жизни, основано исключительно на принципе.

Gesegnet bin ich.
Благословенный, я.