GRIECHISCHE на Русском - Русский перевод

• греческий
• греции
• древнегреческий
• по-гречески
• греческая
• греческое
• греческие
• греков

Примеры использования Griechische на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Griechische Atomisten.
Древнегреческие атомисты.

Und eure griechische Freiheit.
Я отниму твою греческую свободу.

Griechische Antike oder kein Deal.
Античная Греция… или сделки не будет.

Was sind griechische Porträts?
Налицо подражание греческим портретам?

Griechische Philosophen warben für Mäßigung.
Древнегреческие философы выступали за умеренность.

Der große griechische Bankraub.
Большое банковское ограбление по-гречески.

Griechische und mittelalterliche Geschichte an der Central City University.
Греческую и Средневековую историю В университете Централ Сити.

Cadmus war der erste griechische Held.
Кадмус был самым первым греческим героем.

Die griechische Siegesgöttin?
Греческую богиню победы?

Es ist, als die Einladung eine griechische Tragödie zum Abendessen.
Это все равно как пригласить на ужин греческую трагедию.

Das griechische Wort ,Anarkia" Bedeutet ,Schicksal.
По-гречески" Анархия" Значит" Рок.

Selbst in keltischen Adelsgräbern wird bemalte griechische Keramik gefunden.
Расписную греческую керамику находят даже в захоронениях кельтской знати.

Äolus ist der griechische Gott des Windes, Vater von Sisyphus.
Эол был греческим богом ветров и отцом Сизифа….

Jack Deveny. Antiquitäten, spezialisiert auf griechische und römische Skulpturen.
Ƒжек ƒэвени, антиквар, специализируюсь на греческой и римской скульптуре.

Wir bevorzugen griechische Fluglinien. Aus Respekt für den Verstorbenen.
Мы пользуемся греческими авиалиниями, из уважения к покойным.

Noch ein paar Tote und wir können aus diesem Frauenfilm eine griechische Tragödie machen.
Еще парочка смертей, и наше кинцо мигом станет греческой трагедией.

Dorkas ist das griechische Wort für‚Gazelle‘.
Доркас является греческим словом, обозначающим газель.

Beim Bombardement des Hafens von Piräus wurden einige griechische Schiffe zerstört.
Огромное количество греческих кораблей было разрушено недалеко от порта Пирес.

Und alle Männer waren griechische Krieger die mit Agamemnon kämpften.
А мужчины все были греческими воинами, боровшимися с Агамемноном.

Im rechten Flügel, der zum Arsenal-Gebäude führt, entstand die Griechische Galerie.
В правом полуциркуле, ведущем в Арсенальное каре, была создана Греческая галерея.

Ich weiß, Bobby hat eine griechische Enzyklopädie von Seltsamem hier.
Я знаю, у Бобби где-то была греческая энциклопедия странностей.

Er war vom Philanthropie-Ideal beeindruckt, das er für eine spezifisch griechische Errungenschaft hielt.
Кемаль был впечатлен этим неожиданным для него греческим успехом.

Ailuros ist auch der griechische Name für Bastet, die ägyptische Katzengöttin.
Ailuros- это также древнегреческое имя египетской богини- кошки Бастет.

Und erneut von 1997 bis 2002 war er als Rechtsberater für das griechische Bildungsministerium tätig.
В 1994 и 1997- 2002 годах работал юридическим советником греческого министерства образования.

Das ist wie eine griechische Tragödie, alle dramaturgischen Elemente enthalten.
Это напоминает греческую трагедию, сенатор. Все линии обязательно пересекутся.

Er behauptete, dass das Ökumenische Patriarchat ethnisch zentriert war und die griechische Bevölkerung bevorzuge.
Эфтим заявлял, что Константинопольский патриархат этноцентричен и покровительствует греческому населению.

Hinzukommt, dass die griechische Regierung außerordentlich geringe Zinsen zahlt.
Помимо всего, процентные платежи греческого правительства исключительно низки.

Ungarische und griechische Spezialitäten werden Ihnen im Restaurant mit überdachter Terrasse serviert.
В ресторане с крытой террасой подаются блюда венгерской и греческой кухни.

Der Spartaner hat auch einige griechische Freunde, die ihn in seinen Kämpfen unterstützen.
Спартанец имеет греческих союзников, помогающих ему в битвах и играющих важную роль в миссиях.

Er übersetzte klassische griechische Literatur ins Ukrainische und ukrainische Werke ins Deutsche.
Он переводил классическую греческую литературу на украинский, а украинские произведения- на немецкий.