HAT MICH HERGESCHICKT на Русском - Русский перевод

• отправила меня
• послал меня сюда
• прислал меня

Примеры использования Hat mich hergeschickt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er hat mich hergeschickt.
Он прислал меня сюда.

Deine Großmutter hat mich hergeschickt.
Твоя бабушка прислала меня сюда.

Er hat mich hergeschickt, um zu helfen.
Он послал меня тебе в помощь.

Meine Frau hat mich hergeschickt.
Жена заставила меня прийти.

Sie hat mich hergeschickt, um dich zu treffen.
Она послала меня к тебе.

Jarl Borg hat mich hergeschickt.
Я пришел спросить о ярле Борге.

Zoom hat mich hergeschickt, um dich zu töten.
Зум послал меня убить тебя.

Die andere Ärztin hat mich hergeschickt, um zu helfen.
Меня отправила на помощь та женщина- врач.

Er hat mich hergeschickt, um eine Nachricht zu überbringen.
Он прислал меня, чтобы передать послание.

Niemand hat mich hergeschickt.
Никто меня не присылал.

Man hat mich hergeschickt, damit ich Pembroke… nach New York zurückbringe!
Меня прислали увезти Пемброка в Нью-Йорк!

Meine Mutter Larissa hat mich hergeschickt, um etwas für Mrs. Lily zu holen.
Моя мама Лариса отправила меня подальше убрать кое-что миссис Лили.

Mom hat mich hergeschickt. Sie will ihren Topf wieder.
Мама отправила меня забрать назад кастрюлю.

Unser Verteidigungsminister hat mich hergeschickt, auf direkten Befehl des Präsidenten.
Изпраща ме секретарят на отбраната по нареждане на президента.

Zoom hat mich hergeschickt, um dich zu töten, aber das wollte ich nicht.
Зум прислал меня, чтобы убить тебя, но я не хотела этого делать.

Jimmy hat mich hergeschickt.
Джимми мне разрешил.

Tommy hat mich hergeschickt, um zu prüfen, ob die Gästeliste für die Feuerwehrgala komplett ist.
Томми отправил меня убедиться, что в списке гостей на мероприятие нет ошибок.

Baran hat mich hergeschickt.
Это Баран и послал меня сюда.

Yao Fei hat mich hergeschickt, und ich bin mir ziemlich sicher, dass er es nicht getan hat, damit du mich töten kannst.
Яо Фей направил меня сюда, и я уверен, не для того, чтобы ты меня прикончил.

Unser Verteidigungsminister hat mich hergeschickt, auf direkten Befehl des Präsidenten. Es geht um eine Sache von äußerster Dringlichkeit.
Меня послал сюда министр обороны… по прямому приказу президента Соединенных Штатов.

Mein Vater hat mich hergeschickt, um diesen Planeten zu beschützen.
Мой отец послал меня сюда, для того чтобы защитить эту планету.

Er hat so viel geopfert, als er mich hergeschickt hat.
Сперва, он многим пожертвовал, посылая меня на эту планету.

Ist eine Weile her, dass Mom mich hergeschickt hat.
Мама послала меня за вами уже так давно.

Alles, weswegen man mich hergeschickt hat, war Zeitverschwendung.
Вся моя работа здесь- пустая трата времени.

Jones hat mich nicht hergeschickt.
Джонс меня не посылала.

Er hat mich höchstpersönlich hergeschickt.
Он сам меня сюда прислал.

Er hat mich deswegen hergeschickt!
Он отправил меня сюда, чтобы я сделала это!

Die Firma hat mich direkt hergeschickt.
Компания сразу меня прислала.

Genau genommen hat mich Rachel hergeschickt.
Вообще-то, я… приехала по поручению Рейчел.

Monarch hat mich heute Morgen hergeschickt.
Руководство Монарха вызвало меня сегодня утром.