Примеры использования Hauptsitz на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sadtech, Hauptsitz.
Садитек, первая площадка.Hauptsitz ist Istanbul.
Sie hat ihren Hauptsitz in Barcelona.
Hauptsitz und Produktion.
Головной офис и производство.Du wirst unseren neuen Hauptsitz entwerfen!
Ты проектируешь нашу новую штаб-квартиру!UNO Hauptsitz Europa.
Европейская штаб-квартира ООН.Das ist ein Foto Ihrer Mutter in unserem Hauptsitz.
Suzhou Mayor Vision(Hauptsitz) wurde gegründet.
Мэр Сучжоу видения( Головной офис) была основана.Ihr Hauptsitz wird der Welt von diesen Tatsachen erzählen.
Ваша Штаб-Квартира расскажет миру об этом.Bürohaus für BASF am Hauptsitz Ludwigshafen eröffnet.
Открытие офисного здания для штаб-квартиры BASF в Людвигсхафене.Hauptsitz in Sharjah, Vereinigte Arabische Emirate.
Штаб-квартира Шарджа, Объединенные Арабские Эмираты.Ausgezeichnet für die Privatsphäre- Hauptsitz in Panama.
Hauptsitz von Clamp Enterprises und CCN, Clamp Cable Network.
Штаб-квартира Клэмп Энтерпрайзес и КСК- кабельной сети Клэмпа.Es gibt keine Repräsentanten der Trinität am Hauptsitz eines lokalen Systems.
Hauptsitz von Primatech, dem weltweit führenden Unternehmen in Evo-Forschung.
Штаб-квартира Прайматек, международных лидеров в эво- исследованиях.Könntest du dich nicht dorthin versetzen lassen, in deinen Hauptsitz oder so etwas?
Ты не мог бы получить назначение в ваш головной офис?Ich stehe vor dem Agrinext Hauptsitz in Whitestone. Ihr wart heute hier.
Я стою напротив главного офиса компании" Агри- Нэкст" в Уайтстоуне.Ich lebte in New York und arbeitete als Sekretärin am Hauptsitz der E-Republik.
Я жила в Нью-Йорке, работала машинисткой в штабе республики.Hauptsitz der Benteler International AG ist seit 2010 Salzburg Österreich.
Штаб-квартира Benteler International AG находится в Зальцбурге( Австрия) с 2010 года.Für weitere Informationen hierzu setzen Sie sich bitte mit unserem Hauptsitz in Verbindung.
Для получения более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь с нашим главным офисом.Mit Hauptsitz in der Schweiz sowie Niederlassungen in Europa, Asien und Amerika, sie sind in der Lage, ihren Kunden weltweit zu unterstützen.
Со штаб-квартирой в Швейцарии, а также филиалы в Европе, Азии и Америки, они в состоянии поддержать своих клиентов во всем мире.Die südamerikanische Wirtschaftskoalition(SEAC) mit Hauptsitz in Buenos Aires wird gegründet.
Сформирована Южноамериканская Экономическая Коалиция( ЮЭК) со штаб-квартирой в Буэнос-Айресе.Mr. Palmer kam gerade… beim neuen Hauptsitz von Stadträtin Justine Faraldo… bei"Neuman Vogel's" an, als ein einzelner Schuss gefeuert wurde.
Мистер Палмер прибыл в новую штаб-квартиру члена совета Джастин Феральдо, расположенную в магазине" Нойман Вогель", когда стрелок выстрелил.Gründete Casares Wanako Games,(später Behaviour Santiago), ein Videospiele-Entwickler mit Hauptsitz in New York City.
В 2002 году Касарес основал Wanaco Games( позже- Behavior Santiago), компанию- разработчика видеоигр со штаб-квартирой в Нью-Йорке.Sein Hauptsitz befindet sich im Palau Nacional, welcher sich am Fuße des Montjuïc befindet und 1929 aus Anlass der Weltausstellung eröffnet wurde.
Его штаб-квартира располагается в Национальном дворце у подножия горы Монтжуик, открытом в 1929 году ко Всемирной выставке в Барселоне.Nach dem Ersten Weltkrieg wurde 1919 dielitauische Eisenbahngesellschaft Lietuvos Geležinkeliai gegründet, die hier ihren Hauptsitz und ihre Hauptwerkstätten bekam.
После Первой мировой войны в 1918 годубыли созданы литовские железные дороги, их штаб-квартира и основные мастерские находились здесь.Mit rund 150 Mitarbeitern zählt die Hörburger AG mit Hauptsitz in Waltenhofen bei Kempten zu den führenden Systemhäusern für Gebäudeautomation.
Компания Hörburger AG с штаб-квартирой в г. Вальтенхофен насчитывает порядка 150 сотрудников и является ведущим системным интегратором в сфере автоматизации зданий.Der Agent für LäuseParanit wird von der internationalen Firma Omega-Pharma mit Hauptsitz in Belgien hergestellt und im Gebiet der GUS über ein Händlernetz vertrieben.
Средство от вшейПаранит производится международной компанией Omega- Pharma со штаб-квартирой в Бельгии, а на территории СНГ распространяется через дилерскую сеть.A& M Company ist ein chinesisch-britisches Joint Venture mit Hauptsitz in Großbritannien und mehr als 30 Jahren Erfahrung in der Gießereiindustrie und der allgemeinen Metallverarbeitung.
Компания A& M является китайско-британским совместным предприятием со штаб-квартирой в Великобритании, имеет более чем 30- летний опыт работы в литейной и общей металлообрабатывающей промышленности.Nach der Gründung des Unternehmens inSpanien verlagerte ID Finance 2016 seinen Hauptsitz nach Barcelona und unterstrich damit die Bedeutung der spanischen Aktivitäten für das Unternehmen.
После начала деятельности в Испании,в 2016 году ID Finance перенес свой головной офис в Барселону, таким образом подчеркнув важность испанского рынка в деятельности компании.
