Примеры использования Штаб-квартиру на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Хорошо. Я извещу штаб-квартиру.
Ich werde die Zentrale verständigen.Имеет свою штаб-квартиру в Нью-Йорке.
Теперь все проходит через штаб-квартиру.
Alles läuft ab jetzt über die Zentrale.Она имеет свою штаб-квартиру в Барселоне.
Ты проектируешь нашу новую штаб-квартиру!
Du wirst unseren neuen Hauptsitz entwerfen!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
трехкомнатная квартира
двухкомнатная квартира
всю квартиру
твоя квартира
эта квартира
новую квартиру
красивая квартира
однокомнатная квартира
уютная квартира
постельных клопов в квартире
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
клопов в квартире
тараканов в квартире
муравьи в квартире
блох в квартире
начальником штаба
квартира в аренду
насекомых в квартире
Больше
Вторжение со взломом в штаб-квартиру Демократов.
Мы атакуем штаб-квартиру Доминиона.
Wir greifen das Hauptquartier Отвезите сенатора Крейн в штаб-квартиру. Сейчас же.
Пожалуйста, немедленно сообщите в штаб-квартиру.
Melden Sie sich bitte umgehend im Hauptquartier.Если он заберет тебя в штаб-квартиру Ордена.
Er darf dich nicht zum Hauptquartier des Ordens bringen.Поэтому нужно привести их всех в штаб-квартиру.
Deshalb bringen wir sie alle her, ins Hauptquartier.Его доставят в штаб-квартиру Доминиона.
Er wird in das Hauptquartier Ни слова, поэтому он вернулся в штаб-квартиру ФБР.
Kein Wort, also ist er wieder zurück ins FBI HQ.В штаб-квартиру ФБР, Вашингтон, отправится пакет.
Ein Paket kommt im FBI Hauptquartier in Washington, D.C..Джентльмены, добро пожаловать в нашу новую штаб-квартиру.
Meine Herren, willkommen an unserem neuen Sitz.В штаб-квартиру ФБР, Вашингтон, отправится пакет.
Ein Paket wird an das FBI Hauptquartier in Washington D.C..Эти старые пердуны разгромили нашу штаб-квартиру.
Diese alten Townies haben unser Verbindungshaus demoliert!Отвези меня в штаб-квартиру ЮНИТ. Тауэрский мост, Лондон.
Führe mich zum"UNIT Hauptquartier", Tower Bridge, London.Шведская армия создала свою штаб-квартиру в Пренцлау.
Die schwedische Armee errichtete ihr Hauptquartier in Prenzlau.Добро пожаловать в штаб-квартиру кардассианского освободительного фронта.
Willkommen im Hauptquartier der cardassianischen Freiheitsfront.Цирк имел с 1919 года свою постоянную штаб-квартиру в Мюнхене.
Der Zirkus hat seit 1919 seinen festen Sitz in München.Другой такой же улетел в штаб-квартиру МВБ несколько месяцев назад.
Ein anderes von der gleichen Sorte flog vor ein paar Monaten ins Hauptquartier des Heimatschutzes.Они были анонимно отправлены по электронной почте в штаб-квартиру Морской полиции вчера вечером.
Sie wurden anonym per E--Mail zum NCIS Hauptquartier letzte Nacht.Имеем честь пригласить вас в штаб-квартиру Британского олимпийского комитета.
Wir erbitten Ihre Anwesenheit in der Zentrale Я думаю они воспользуются воздушным пространством, чтобы вернуться в штаб-квартиру.
Meiner Einschätzung nach werden sie den Luftverkehr sichern, um zum Hauptquartier zurückzufliegen.В 2007 году ассоциация перенесла свою штаб-квартиру из Кельна в Берлин.
Hat der Verband seinen Sitz von Köln nach Berlin verlagert.Компания имела штаб-квартиру в Бейре, где она осуществляла государственное управление и ведала почтовыми отделениями.
Die Companhia de Moçambique hatte ihr Hauptquartier in Beira, wo sie die öffentliche Verwaltung und die Postämter kontrollierte.Циндао Evergreen Machinery Co., Ltd начала свою деятельность с 1995года, имеет 2 вспомогательных завода и штаб-квартиру, расположенную в Циндао, очень известном городе гавани в Китае.
Qingdao Evergreen Machinery Co., Ltd begann seit 1995,hat 2 Tochtergesellschaften und die Zentrale in Qingdao, a Sehr berühmte Hafenstadt in China.Мистер Палмер прибыл в новую штаб-квартиру члена совета Джастин Феральдо, расположенную в магазине" Нойман Вогель", когда стрелок выстрелил.
Mr. Palmer kam gerade… beim neuen Hauptsitz von Stadträtin Justine Faraldo… bei"Neuman Vogel's" an, als ein einzelner Schuss gefeuert wurde.Как только мы вернемся в штаб-квартиру Северного Ветра, возьмем новое оборудование и выработаем новый потрясный план, мы вернемся назад и схватим Дэйва.
Im Hauptquartier von Nordwind schnappen wir uns frische Ausrüstung und arbeiten einen neuen Plan aus. Dann kommen wir zurück und schnappen Dave.
