ШТАБ-КВАРТИРУ на Английском - Английский перевод

• headquarters
• HQ
• office
• offices

Примеры использования Штаб-квартиру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отвези меня в штаб-квартиру ЮНИТа.
Take me to UNIT headquarters.

И сбрось копии Хилл в штаб-квартиру.
Make sure you copy Hill at HQ.

Имеет тайную штаб-квартиру в прачечной.
The headquarters is at Washim.

Генерал, я даю вам их штаб-квартиру.
General, I'm giving you their headquarters.

Мы атакуем штаб-квартиру Доминиона.
We will attack Dominion headquarters.

Утром он вломился в мою штаб-квартиру.
You know he broke into my HQ this morning.

Банк имеет штаб-квартиру в Париже.
The Order has its headquarters in Paris.

Если он заберет тебя в штаб-квартиру Ордена.
If he takes you to Order Headquarters.

Пока вы не отведете меня в вашу штаб-квартиру.
Not until you take me to your headquarters.

Она имеет свою штаб-квартиру в Барселоне.
It has its headquarters in Barcelona.

МООНСИ продолжает сохранять свою штаб-квартиру в Багдаде.
UNAMI continued to maintain its headquarters in Baghdad.

Его доставят в штаб-квартиру Доминиона.
He will be taken to Dominion headquarters.

Г-н Разали в январе 1997 года посетил штаб-квартиру в Аруше.
Mr. Razali visited the Arusha headquarters in January 1997.

Группа посетила штаб-квартиру Интерпола в Лионе.
The Team visited Interpol Headquarters in Lyon.

Мы заберем его для дальнейших вопросов в штаб-квартиру" Пирамид Групп.
We're taking him back to Pyramid HQ for further questioning.

Защитите свою штаб-квартиру, разрушив логово врага.
Protect your headquarters, destroying the enemy's lair.

Информация поступает непосредственно в штаб-квартиру Telia Company.
The information is delivered straight to Telia Company headquarters.

Компания имеет штаб-квартиру в Чикаго, штат Иллинойс.
The company has its headquarters in Chicago, Illinois.

Совместное предприятие компании получило штаб-квартиру в Безоне, Франция, пригород Парижа.
The joint venture has its HQ in Bezons, France, a suburb of Paris.

ФИСА основала свою штаб-квартиру в Лозанне, Швейцария в 1922 году.
FISA established its headquarters in Lausanne, Switzerland in 1922.

Однако Группа отмечает, что" АОК" эвакуировала местную штаб-квартиру 17 января 1991 года.
The Panel notes, however, that AOC evacuated the field office on 17 January 1991.

Мой сегодняшний визит в штаб-квартиру НАТО является уже шестым.
My today's visit to NATO headquarters is the sixth.

ФКРООН имеет штаб-квартиру в Нью-Йорке и осуществляет деятельность в 29 странах и территориях.
UNCDF has its headquarters in New York and operates in 29 countries and territories.

Компания Nokia продала свою штаб-квартиру за 170 миллионов евро.
The company Nokia sold the headquarters for 170 million euro.

По словам организации, ИГ также контролирует расположенные вблизи авиабазу, тюрьму и штаб-квартиру службы разведки.
It says IS also controls the nearby air base, prison and intelligence HQ.

Taisei Corporation также имеет свою штаб-квартиру в этом Квартале.
Taisei Corporation also has its headquarters in the district.

Я посетил штаб-квартиру Переходной национальной ассамблеи и курдский парламент.
I visited the headquarters of the transitional National Assembly and the Kurdish parliament.

Университет имеет свою штаб-квартиру в кампусе Джняна Сахьядри в Шивамогге.
The university has its headquarters at Jnana Sahyadri Campus, Shimoga.

Обучение и другие виды деятельности координируются через штаб-квартиру МССБ с отделением проекта немецкой полиции.
Training and other activity is coordinated through HQ ISAF with the German Police Project Office.

Добро пожаловать в штаб-квартиру кардассианского освободительного фронта.
Welcome to the headquarters of the Cardassian Liberation Front.