ICH AUCH GERNE на Русском - Русский перевод

• хотел бы я

Примеры использования Ich auch gerne на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wüsste ich auch gerne.
Хотел бы я знать.

So ein Ding hätte ich auch gerne.
Я когда-то тоже такую хотел.

Würde ich auch gerne wieder sehen.
Да и я сам хочу это увидеть еще раз.

In so einem Palast würde ich auch gerne wohnen.
Хотел бы я жить в таком.

Das würde ich auch gerne machen. Einpacken und gehen.
Я бы тоже хотел собраться и уехать.

Solche Vorhänge hätte ich auch gerne.
Я бы хотел занавески из такой ткани для моего дома.

Das würde ich auch gerne wissen.
Хотела бы я знать.

Das würde ich auch gerne glauben. Das sagt mehr über einen Mann aus als die Rangabzeichen am Kragen.
Я бы тоже не прочь так считать, потому что они говорят о человеке больше, чем количество знаков отличия на его воротничке или цвет его формы.

Das wüsste ich auch gerne.
Хотелось бы мне знать.

Das würde ich auch gerne. Aber ich muss zurück zu Lois und zum Planet.
Я бы хотел, но нужно возвращаться к Лоис и Дэйли Плэнет.

Das wüsste ich auch gerne.
Это мне и хотелось бы знать.

Also würde ich auch gerne einen Stern bekommen für meinen So Pal Bok Luches!
Так что, я тоже хотел бы получить звезду с Со Паль Бок Ланчами!

Das wüsste ich auch gerne.
Это то, что я бы хотела знать.

Clark soviel ich auch gerne zu Lois Gottheitsgeschichte beitragen möchte Ich war damit etwas beschäftigt, unbewusst zu sein.
Кларк, как бы мне ни хотелось вложиться в историю Лоис о божественном вмешательстве я была немножко занята пребыванием без сознания.

Das wüsste ich auch gerne.
Да, я тоже хотел бы это знать.

Das möchte ich auch gerne, die Tür schließen.
Вот что бы мне понравилось- закрыть дверь.

Das möchte ich auch gerne.
Я бы тоже этого хотела!

Dann hätte ich auch gerne eine Liste seiner Schüler.
Тогда я хотела бы получить и список его учеников тоже.

Mm-hmm. Das würde ich auch gerne hören.
Гмм, я тоже хотел бы это услышать.

Das hätte ich auch gerne gehabt, als ich am College war.
Я бы хотел, чтобы у меня была такая возможность, когда я учился в университете.

Auf diese Frage hätte ich auch gerne eine Antwort.
Это- один из вопросов, на которые я хотел бы получить ответ.

Das würde ich auch gerne wissen.
И мне хотелось бы знать.

Aber wenn ich könnte, würde ich auch gerne John heißen, wie er.
Но если мог, я бы назвал себя Джоном, как он.

Wüsste ich auch gerne.
Да, я тоже очень бы хотела знать.

Das hätte ich auch gerne gesehen.
А я бы не прочь посмотреть.

Das möchte ich auch gerne wissen?
Это мы и хотели бы выяснить?

Das würde ich auch gerne sehen.
Я тоже хочу, чтобы ты осталась.

Natürlich hätte ich auch gerne einen ganzen Planeten zerstört.
Слушайте, я бы тоже предпочел уничтожить целую планету.

Und ich schau' mir auch gerne ein gutes Spiel an.
А еще люблю посмотреть хороший матч.

Wenn wir schon morgen heiraten könnten, reichten mir auch gerne 50 Pfund im Jahr!
Если бы мы могли пожениться завтра, я была бы счастлива. И с 50- ю фунтами в год!