ICH BIN NEUGIERIG на Русском - Русский перевод

• мне любопытно
• я заинтригован
• я любопытная
• я просто интересуюсь
• мне интересна

Примеры использования Ich bin neugierig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin neugierig.
Я любопытная.

Weißt du, ich bin neugierig.
Знаешь, мне любопытно.

Ich bin neugierig.
Я любопытный.

Hey, Dean, ich bin neugierig.
Эй, Дин, мне любопытно.

Ich bin neugierig.
Мне любопытно.

Benjamin, ich bin neugierig.
Бенджамин, мне любопытно.

Ich bin neugierig.
Я заинтригован.

Mr. President, ich bin neugierig.
Господин президент, я заинтригован.

Ich bin neugierig auf ihn.
Так хочу его увидеть.

Ich muss sagen, ich bin neugierig.
Вынуждена признать, что я заинтригована.

Ja, ich bin neugierig.
Ага, мне любопытно.

Ich bin neugierig, Mr. Ingram.
Мне любопытно, мистер Инграм.

Aber ich bin neugierig.
Но мне любопытно.

Ich bin neugierig auf Ihre Strategie.
Мне интересна ваша стратегия.

Jake, ich bin neugierig.
Джейк, мне любопытно.

Ich bin neugierig auf den menschlichen Körper.
Я интересуюсь человеческим телом.

Ich meine, ich bin neugierig darauf.
В смысле, мне любопытно.

Ich bin neugierig, was Ihre Meinung angeht.
И я просто интересуюсь вашим мнением.

Und ich bin neugierig.
И я любопытен.

Ich bin neugierig, Ihre Meinung zu hören.
Мне будет любопытно услышать ваше мнение.

Aber ich bin neugierig darauf, was du siehst.
Но мне любопытно, что ты видишь.

Ich bin neugierig wegen des gesamten sozialen Konstrukts.
Мне любопытна вся эта социальная конструкция.

Ich bin neugierig, wer auf mich geschossen hat.
Мне любопытно, кто в меня стрелял.

Ja, ich bin neugierig, Mr. Andrews, aber etwas verwirrt.
Да, я заинтригован, мистер Эндрюс, но запутался.

Ich bin neugierig, ob dass ihr Antrag oder deiner war?.
Мне любопытно, это была ее идея или твоя?

Ich bin neugierig. Waren Sie letzte Nacht in dem Gebäude?
Мне любопытно, ты был в здании вчера ночью?

Ich bin neugierig, wieso du die Frage nicht beantwortest.
Знаете, мне любопытно, почему вы не ответили на вопрос.

Ich bin neugierig. In welcher Branche sind Sie tätig, Mr. Shelby?
Любопытно, что у вас за бизнес, мистер Шелби?

Ich bin neugierig, weshalb Sie das, Ihrer Meinung nach, getan haben?
Мне просто любопытно, почему по вашему вы так поступили?

Ich bin neugierig, sind Sie mit Dr. Beverly Hofstadter verwandt?
Мне любопытно Вы знакомы с Доктором Беверли Хофстедер?