Примеры использования Ich hebe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Ich hebe Ihren Arm an.
Was ist los?- Sehen Sie. Ich hebe die rechte Hand.
Посмотрите, я поднимаю правую руку.Ich hebe deinen Rock an.
Я задираю вашу юбку.Dann hebt er einen anderen Arm. Und ich hebe einen anderen Arm.
Он Ich hebe die Balancierstange an.
Я поднимаю шест.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ein Lied im höhern Chor. Ich hebe meine Augen auf zu dir, der du im Himmel sitzest!
Песнь восхождения. К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!Ich hebe mein ghoptu für Curzon Dax.
Я поднимаю свой гхопту в честь Курзона Дакс.Aber Abram sprach zu dem König von Sodom: Ich hebe mein Hände auf zu dem HERRN, dem höchsten Gott, der Himmel und Erde geschaffen hat.
Ich hebe meine Hand und euch bleiben fünf Strahlen.
И если я приподымаю руку, Все пять лучей останутся у вас.Weißt du was? Ich hebe das Tor, du ziehst die Leine.
Я подниму ворота, а ты тяни за трос.Ich hebe mein Horn auf die Gesundheit der Bewohner der Trabantenstadt!
Я поднимаю свой рог за здоровье жителей земли богов!Und ich hebe einen anderen Arm.
Я поднимаю вторую руку.Ich hebe die Sperre auf, außer für Clary und Jocelyn.
Я снимаю ограничение на выход со всего Института, кроме Клэри и Джослин.Думаю я сохраню их ну, знаешь, на черный день.Ich hebe die Balancierstange an. Ich bewege mich der Kante zu.
Я поднимаю шест. Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, von welchen mir Hilfe kommt?
Поднимаю глаза мои к горам: откуда придет помощь мне?Ich hebe Ihren Durchsuchungsbeschluss auf, bis wir eine umfassende Verhandlung führen können.
Я отменяю ваш ордер до полного слушания.Ich hebe meine Augen und meine Tochter hat den Wind zu beantworten und Regen off.
Я поднимаю глаза вверх и увидеть мою дочь не отвечает на ветер и дождь офф.Ich hebe sie mir bis zum Schluss auf,… aber sie sind dann weg, weil du sie gegessen hast.
Und wenn ich hebe die Hand- so- Sie werden in den Raum werfen, was ich dir zu geben werfen, und wird gleichzeitig werfen der Ruf des Feuers.
И когда я поднимаю руку- так- вы будете бросать в комнате, что Ich heb den Champagner für die große Nacht auf.
Я приберегу шампанское для такой грандиозной вечеринки.Ich hob die Hand um eine Frage zu stellen.
Я поднял руку, чтобы задать вопрос.Ich hob ihn hoch und tauchte ihn in die Wellen.
Я брала его на руки и окунала в волны.Ich heb euch nächstes Mal welche auf.
John Ich hob die rechte Faust.
Я занес правую руку.Ich hob Ernie hoch und machte mich auf in den Wald.
Ich hob alle Briefe auf, die sie mir schrieb.
Я сохранил ее письма. Ich hob dich auf ein Pony und rettete dich!
Я подобрал тебя и посадил на лошадь. Ich hebt eure Hand.
Du weißt, ich hob meinen Vater auf eine Podest.
Ты знаешь, я вознес моего отца на пьедестал.
