ICH KANN NICHT HELFEN на Русском - Русский перевод

• я не могу помочь
• я не смогу помочь

Примеры использования Ich kann nicht helfen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich kann nicht helfen!
Я не могу!

Das bedeutet, ich kann nicht helfen.
О том, что ничем не могу помочь.

Ich kann nicht helfen.
Не могу помочь.

Ich befürchte, ich kann nicht helfen.
Боюсь, что не смогу помочь.

Ich kann nicht helfen.
Я не могу помочь.

Tut mir leid. Ich kann nicht helfen.
Простите, я не могу вам помочь.

Ich kann nicht helfen!
Я помочь не смогу.

So leid es mir tut, ich kann nicht helfen.
Извините, но я не могу помочь.

Ich kann nicht helfen.
От меня помощи мало.

Sie haben den falsche Mann. Ich kann nicht helfen.
Я не тот человек, который вам нужен.

Und ich kann nicht helfen.
Я не могу помочь.

Du weißt, es tut mir leid. Ich kann nicht helfen.
Знаете, мне жаль, но я не могу помочь.

Ich kann nicht helfen.
Ничем не могу помочь.

Ja, ich sehe das Foto von Sara, aber ich kann nicht helfen.
Да, я видел фото Сары, но я не могу помочь.

Ich kann nicht helfen.
Я не могу помочь вам.

Es tut mir leid, dass Sie zu spät sind, aber ich kann nicht helfen.
Мне очень жаль, что вы опоздали, но я ничем не моry помочь.

Ich kann nicht helfen.
Я не могу вам помочь.

Okay, aber sagen Sie ihm, ich kann nicht helfen, solange er nicht mit mir redet.
Хорошо, но скажите ему, я не смогу помочь, пока не поговорю с ним.

Ich kann nicht helfen.
Я не могу помочь тебе.

Sorry, ich kann nicht helfen.
Простите. Не могу вам помочь.

Ich kann nicht helfen.
Хотел бы я тебе помочь.

Hör mal, Matt, ich kann nicht helfen, aber irgendwas beunruhigt Dich doch.
Послушай, Мэтт. Я не мог не заметить, что тебя что-то беспокоит.

Ich kann nicht helfen.
Не могу помочь. Никто не может.

Ich kann nicht helfen, es tut mir Leid.
Ничем не могу помочь, извините.

Ich kann nicht helfen, Ihre Sorgen", sagte Motty fest.
Я не могу помочь вашей проблемы", сказал Motty твердо.

Ich kann nicht helfen, wenn du mir nichts sagst.
Я не смогу помочь, если ты не расскажешь.

Ich kann nicht helfen, wenn ich nicht weiß, wovon Sie sprechen.
Я не смогу помочь, если не пойму, в чем дело.

Ich kann nicht helfen, aber denkst du, wenn ich dir geholfen hätte, Narcisse früher zu schwächen, wären die Dinge anders gelaufen.
Я не могу помочь, но думаю если бы я могла помочь тебе ослабить Нарцисса раньше все было бы по другому.

Du weißt, ich kann nicht helfen, aber ich denke die Dinge würden zwischen uns anders sein, wenn ich zu dir von Anfang an freundlicher gewesen wäre, als du jung warst.
Я знаю, я не могу помочь, но думаю, что все будет по-другому меду нами если бы я была добрее к тебе, с самого начала, когда ты была маленькой.

Ich konnte nicht helfen!
Я не мог помочь ей!