ICH VERSPRECHE ES на Русском - Русский перевод

• я обещаю
• я клянусь
• я даю

Примеры использования Ich verspreche es на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich verspreche es.
Я клянусь.

Es gibt keine Backups, ich verspreche es.
Копий нет, я клянусь.

Ich verspreche es.
Я обещаю вам.

Sie werden das nicht bereuen, ich verspreche es.
Вы не пожалеете об этом, обещаю.

Ich verspreche es.
Я это обещаю.

Er wird uns die fehlende Zutat geben, ich verspreche es.
Он даст нам нужный ингредиент, я обещаю.

Ich verspreche es.
Я обещаю тебе.

Ihr gehts gut, sie ist okay, ich verspreche es.
Что случилось? Все хорошо, она в порядке, я обещаю.

Ich verspreche es dir.
Я обещаю тебе.

Wir schaffen das alles in 18 Minuten, ich verspreche es.
И все это мы сделаем за 18 минут, я обещаю.

Ich verspreche es dir.
Я клянусь тебе.

Aber Harlan, wir werden das noch vertiefen, ich verspreche es.
Но мы до этого дойдем, Харлан. Я обещаю.

Ich verspreche es Ihnen.
Я обещаю вам.

Ich kann ganz schnell wieder hart werden, ich verspreche es.
Он скоро опять встанет, Я- я обещаю.

Ich verspreche es.
Ты мне все обещаешь.

Claude, es wird Gerechtigkeit geben, ich verspreche es dir.
Клод, я добьюсь правосудия, я обещаю тебе.

Ich verspreche es dir.
Я даю тебе слово.

Und es bedeutet nicht das, was du denkst, Bella. Ich verspreche es.
Это не значит, то что ты думаешь, Белла. Я обещаю.

Ich verspreche es Ihnen.
Я даю тебе слово.

Er wird dich zu mir bringen, und wir werden alle durchgehen, ich verspreche es.
Тебя привезут сюда, и мы во всем разберемся, я обещаю.

Nein, ich verspreche es dir.
Нет, я обещаю тебе.

Ich verspreche es dir.
Я обещаю, этого не будет.

Aye, ich verspreche es dir.
Да, я дал тебе слово.

Ich verspreche es dir.
Обещаю, я никому не скажу.

Später, Ich verspreche es Wir gehen dann spazieren oder irgendwas.
Позже, я обещаю. Прогуляемся вместе, или еще что-нибудь.

Ich verspreche es dir.
Обещаю, я не оставлю тебя.

Ich verspreche es Ihnen, Tameka.
Обещаю, я не буду, Тамика.

Ja, ich verspreche es, aber stell bitte niemanden ein.
Да, обещаю, но, пожалуйста, не нанимай няню.

Ich verspreche es, ich werde dich töten, ein letztes und endgültiges Mal.
Я обещаю, я убью тебя раз и навсегда.

Ich verspreche es, ich rufe ihn an, sobald ich mein Gepäck habe.
Я обещаю, что позвоню ему, как только получу свой багаж.