IHNEN ERKLÄREN на Русском - Русский перевод

• объяснить
• объяснить вам
• сказать вас
• вам объясню
• разъяснить

Примеры использования Ihnen erklären на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich muss es Ihnen erklären.
Флоранс. Я объясню.

Das klingt alles sehr befremdlich, aber ich kann es Ihnen erklären.
На первый взгляд это необычно, но я могу объяснить.

Soll ich es Ihnen erklären?
Сразу все объяснить?

Ich weiß nicht, was das beweist, aber ich muss es Ihnen erklären.
Не знаю, что это доказывает, но я сейчас все Вам объясню.

Ich werd es Ihnen erklären.
Позволь мне объяснить.

Ich will Ihnen erklären, wie Druckmittel funktionieren, Dr. Watson.
Позвольте объяснить, как работают рычаги давления, доктор Уотсон.

Ich muss es Ihnen erklären.
Нет, я должен вам объяснить.

Ich will Ihnen erklären, wie's gemacht wird.
Я собираюсь объяснить вам, как это происходит.

Wie soll ich's Ihnen erklären.
Это очень трудно объяснить.

Ich muss Ihnen erklären, was mit Max passiert ist.
Я хочу объяснить, что произошло с Максом.

Also lassen Sie es mich Ihnen erklären.
Давайте я вам объясню еще раз.

Lassen Sie mich Ihnen erklären, was passieren wird.
Давай я тебе расскажу, что сейчас будет.

Na schön, ich darf's Ihnen erklären.
Хорошо, тогда позволь мне объяснить.

Lassen sie mich Ihnen erklären, wie wir das tun können.
Позвольте мне разъяснить, как это сделать.

Ich muss Sie warnen, Ihnen erklären.
Позвольте мне предостеречь вас, объяснить вам.

Wie soll ich ihnen erklären… dass ich der Grund bin, warum sie.
Как я объясню им… что из-за меня она.

Darf ich's Ihnen erklären?
Давайте я вам все расскажу?

Ich möchte Ihnen erklären, wie die jetzige Regelung funktioniert.
Я бы хотел немного объяснить вам, как работает нынешняя система.

Ja, können wir. Lassen sie mich Ihnen erklären, wie wir das tun können.
Да. Позвольте мне разъяснить, как это сделать.

Ich will es Ihnen erklären. Ich weiß gar nicht, wie ich damit umgehen soll.
Я просто пришел объяснить Я не разбираюсь в таких делах.

Dass Ihr es ihnen erklären müsst.
Это ты должен все объяснить.

Lassen Sie mich Ihnen erklären, was an dem Tag passiert, an dem Winston stirbt.
Позволь мне объяснить тебе, что случится, если Уинстон умрет.

Der Philosoph sagt:„Ich will Ihnen erklären, wie's gemacht wird.
Философ говорит:" Я собираюсь объяснить вам, как это происходит.

Lassen Sie mich Ihnen erklären, was ich benötige.
Позвольте мне вам объяснить, что мне нужно.

Und ich möchte Ihnen erklären, wie diese Waffe helfen kann.
И я хочу объяснить, чем оружие может помочь.

Lassen Sie mich Ihnen erklären, wie das gemacht wurde.
Я расскажу вам немного о том, как это было сделано.

Lassen Sie mich Ihnen erklären, was ich von all dem denke.
Позвольте мне вам объяснить, что я обо всем этом думаю.

Glaubst du, er will ihnen erklären, dass du sein Vater bist?
Как думаешь, хочется ему им объяснять, что ты его отец?

Bitte lassen Sie mich Ihnen erklären, was hier los ist.
Пожалуйста, мы должны встретится. Позвольте, я вам объясню, что случилось.

Dick, bitte lassen Sie mich Ihnen erklären, was unser Programm anzubieten hat.
Дик, можно я объясню, что предлагает наша программа.