Примеры использования Ihr trinkt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihr trinkt Bier.
Ich sehe, ihr trinkt Wein?
Смотрю, вы пьете вино?Ihr trinkt Wasser.
Вы пьете воду.Ich hoffe, ihr trinkt alle Milch.
Надеюсь, вы пьете молоко.Ihr trinkt meinen Schnaps?
Вы пили мое бухло?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Ich dachte, ihr trinkt Wodka.
А я думал, что вы пьете водку.Ihr trinkt diese Pisse?
Wie seht ihr das Wasser, das ihr trinkt?!
И та вода, которую вы пьете.Ihr trinkt immer noch nicht?
Habt ihr das Was ser betrachtet, das ihr trinkt?
И та вода, которую вы пьете.Ihr trinkt auch Wasser aus den Brunnen, oder nicht?
А колодезную воду вы пьете?Habt ihr denn das Wasser gesehen, das ihr trinkt?
И та вода, которую вы пьете.Ihr trinkt was zusammen und lacht darüber.
Вы выпьете, посмеетесь над всем этим.Was meint ihr denn zu dem Wasser, das ihr trinkt?
И та вода, которую вы пьете.Dieser ganze köstliche Schampus, den ihr trinkt wie betrunkene Schweine, wurde vergiftet.
Вкусная шипучка, которую вы пили как пьяные свиньи, отравлена.Ihr trinkt hier Wein, fresst euch voll und redet dann über Hilfe für die Armen und die Schulen.
Вы пьете вино, набиваете утробу, но при этом твердите о помощи малоимущим школам.У тебя ужасное расписание, ты слишком много пьешь и ты без башни.Und die Vornehmen seines Volks, die ungläubig waren und die Begegnung im Jenseits leugneten und denen Wir das Wohlleben des irdischen Lebens beschert hatten, sagten:"Das ist nur ein Mensch wie ihr. Er ißt von dem, was ihr esset,und trinkt von dem, was ihr trinkt.
И сказала знать из его народа, которые не веровали и считали ложью встречу будущей жизни и которым Мы дали насладиться ближней жизнью:" Это- только человек, подобный Und die Vornehmen aus seinem Volk, die ungläubig waren, die die Begegnung mit dem Jenseits für Lüge erklärten und denen Wir im diesseitigen Leben üppigen Wohlstand geschenkt hatten, sagten:«Dieser ist nur ein Mensch wie ihr. Er ißt von dem, was ihr eßt,und trinkt von dem, was ihr trinkt.
И сказала знать из его народа, которые не веровали и считали ложью встречу будущей жизни и которым Мы дали насладиться ближней жизнью:" Это- только человек, подобный Dann sagten die Entscheidungsträger von seinen Leuten, die Kufr betrieben und das Treffen im Jenseits ableugnet haben, und denen WIR Luxus im diesseitigen Leben gewährten:"Dieser ist nichts anderes als ein Mensch genau wie ihr, er ißt von dem, was ihr esst,und trinkt von dem, was ihr trinkt!
И сказала знать из его народа, которые не веровали и считали ложью встречу будущей жизни и которым Мы дали насладиться ближней жизнью:" Это- только человек, подобный Und die Vornehmen seines Volks, die ungläubig waren und die Begegnung im Jenseits leugneten und denen Wir das Wohlleben des irdischen Lebens beschert hatten, sagten:"Das ist nur ein Mensch wie ihr. Er ißt von dem, was ihr esset,und trinkt von dem, was ihr trinkt.
Предводители его народа, которые не уверовали[ в Аллаха] и отрицали, что их ждет[ наказание] в жизни будущей, после того как Мы одарили их благами этого мира, сказали:" Это всего-навсего человек, подобный Und die führende Schar aus seinem Volk, die ungläubig war und die Begegnung mit dem Jenseits für Lüge erklärte und der Wir im diesseitigen Leben üppigen Wohlstand verliehen hatten, sagte:"Dieser ist nur ein menschliches Wesen wie ihr, das von dem ißt, was ihr eßt,und von dem trinkt, was ihr trinkt.
И сказала знать из его народа, которые не веровали и считали ложью встречу будущей жизни и которым Мы дали насладиться ближней жизнью:" Это- только человек, подобный Dann sagten die Entscheidungsträger von seinen Leuten, die Kufr betrieben und das Treffen im Jenseits ableugnet haben, und denen WIR Luxus im diesseitigen Leben gewährten:"Dieser ist nichts anderes als ein Mensch genau wie ihr, er ißt von dem, was ihr esst,und trinkt von dem, was ihr trinkt!
Знатные люди из его народа, которые не уверовали и отрицали встречу в Последней жизни, которых Мы одарили щедрыми благами в мирской жизни, сказали:« Это- всего лишь человек, подобный Und die führende Schar aus seinem Volk, die ungläubig war und die Begegnung mit dem Jenseits für Lüge erklärte und der Wir im diesseitigen Leben üppigen Wohlstand verliehen hatten, sagte:"Dieser ist nur ein menschliches Wesen wie ihr, das von dem ißt, was ihr eßt,und von dem trinkt, was ihr trinkt.
Знатные люди из его народа, которые не уверовали и отрицали встречу в Последней жизни, которых Мы одарили щедрыми благами в мирской жизни, сказали:« Это- всего лишь человек, подобный Und die Vornehmen seines Volks, die ungläubig waren und die Begegnung im Jenseits leugneten und denen Wir das Wohlleben des irdischen Lebens beschert hatten, sagten:"Das ist nur ein Mensch wie ihr. Er ißt von dem, was ihr esset,und trinkt von dem, was ihr trinkt.
Но молвили вожди его народа Из тех, кто не уверовал( в Аллаха), Считая ложью встречу дальней жизни( В День Воскресения на Суд),-( Из тех), кому Мы дали насладиться ближней жизнью:" Это- всего лишь человек, подобный Und die Vornehmen aus seinem Volk, die ungläubig waren, die die Begegnung mit dem Jenseits für Lüge erklärten und denen Wir im diesseitigen Leben üppigen Wohlstand geschenkt hatten, sagten:«Dieser ist nur ein Mensch wie ihr. Er ißt von dem, was ihr eßt,und trinkt von dem, was ihr trinkt.
Предводители его народа, которые не уверовали[ в Аллаха] и отрицали, что их ждет[ наказание] в жизни будущей, после того как Мы одарили их благами этого мира, сказали:" Это всего-навсего человек, подобный Und die führende Schar aus seinem Volk, die ungläubig war und die Begegnung mit dem Jenseits für Lüge erklärte und der Wir im diesseitigen Leben üppigen Wohlstand verliehen hatten, sagte:"Dieser ist nur ein menschliches Wesen wie ihr, das von dem ißt, was ihr eßt,und von dem trinkt, was ihr trinkt.
Предводители его народа, которые не уверовали[ в Аллаха] и отрицали, что их ждет[ наказание] в жизни будущей, после того как Мы одарили их благами этого мира, сказали:" Это всего-навсего человек, подобный Und die Vornehmen aus seinem Volk, die ungläubig waren, die die Begegnung mit dem Jenseits für Lüge erklärten und denen Wir im diesseitigen Leben üppigen Wohlstand geschenkt hatten, sagten:«Dieser ist nur ein Mensch wie ihr. Er ißt von dem, was ihr eßt,und trinkt von dem, was ihr trinkt.
Но молвили вожди его народа Из тех, кто не уверовал( в Аллаха), Считая ложью встречу дальней жизни( В День Воскресения на Суд),-( Из тех), кому Мы дали насладиться ближней жизнью:" Это- всего лишь человек, подобный Dann sagten die Entscheidungsträger von seinen Leuten, die Kufr betrieben und das Treffen im Jenseits ableugnet haben, und denen WIR Luxus im diesseitigen Leben gewährten:"Dieser ist nichts anderes als ein Mensch genau wie ihr, er ißt von dem, was ihr esst,und trinkt von dem, was ihr trinkt!
Но молвили вожди его народа Из тех, кто не уверовал( в Аллаха), Считая ложью встречу дальней жизни( В День Воскресения на Суд),-( Из тех), кому Мы дали насладиться ближней жизнью:" Это- всего лишь человек, подобный Und die führende Schar aus seinem Volk, die ungläubig war und die Begegnung mit dem Jenseits für Lüge erklärte und der Wir im diesseitigen Leben üppigen Wohlstand verliehen hatten, sagte:"Dieser ist nur ein menschliches Wesen wie ihr, das von dem ißt, was ihr eßt,und von dem trinkt, was ihr trinkt.
Но молвили вожди его народа Из тех, кто не уверовал( в Аллаха), Считая ложью встречу дальней жизни( В День Воскресения на Суд),-( Из тех), кому Мы дали насладиться ближней жизнью:" Это- всего лишь человек, подобный 
