ПЬЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• trinkt
• säuft
• drinkt
• trinken
• trank
• trinke

Примеры использования Пьет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Джинни пьет.
Jeannie säuft.

Она пьет скотч?
Sie drinkt Scotch?

А отец пьет.
Mein Vater säuft.

О, поверь мне, Джерри пьет.
Glaube mir, Jerry trink.

Пацан пьет как матрос.
Der Junge säuft wie ein Seemann.

Но наша пациентка не пьет.
Aber unsere Patientin drinkt nicht.

Не пьет, не колется.
Er säuft nicht, er hascht nicht.

Не бездельник. Не пьет.
Er hat sich nie geschlagen, nie getrunken.

Сноу всегда пьет из твоей чаши.
Snow trank aus dem gleichen Becher.

Спроси его как-нибудь, почему он пьет.
Frag ihn mal, warum er säuft.

Он пьет кофе в Джамбо Март.
Er ist im Jumbo Mart, einen Kaffee trinken.

Я не подозревала, что Стиви пьет.
Ich wusste nicht das Stevie drinkt.

Что твой брат пьет по утрам?
Was gibst du deinem Bruder zum Frühstück?- Gin Tonic?

Он целыми днями ничего не ест и не пьет.
Tagelang ass und trank er nichts.

Те, кто пьет, и те, кто наливает.
Diejenigen, die trinken,… und diejenigen, die einschenken.

Пьет ебучую кровь, это блять не на самом деле.
Trinkst das verdammte Blut. Das ist total surreal.

Тот Шервуд, который пьет теперь, как Пол Эйвери?
Derselbe Sherwood, der jetzt säuft wie Paul Avery?

Я видел, как Том сидит один в баре и пьет вино.
Ich sah, wie Tom allein an der Theke saß und Wein trank.

Она внизу, Как раз пьет красное вино!
Geh runter und sauf mit ihr mit. Die wird wieder Rotwein picheln!

Что и всегда… пьет, разбойничает, ходит по борделям.
Was er immer macht. Säuft, macht Ärger, geht in Bordelle.

Он пьет меньше Корки, но у него нет того же размаха.
Er säuft weniger als Corky, aber er hat nicht dessen Elan.

Нет, я виню его в том, что он не обращал внимания на то, что пьет.
Aber wenn er trank, achtete er nicht darauf.

Но ведь все равно куча народу пьет в автобусах, да?
Doch man sieht immer noch eine Menge Leute Bier in den Bussen trinken, oder?

Ни хлеба не ест, ни вина не пьет;
Denn Johannes der Täufer ist gekommen und aß nicht Brot und trank keinen Wein;

Отец пьет, бабушка берет на себя слишком много, ребенок беспокойный.
Der Vater drinkt, der Großmutter wird es zu viel und der Sohn naja.

Она копит деньги, носит корсеты и много не пьет.
Sie haben Geld im Strumpf, tragen Korsetts und trinken nie zuviel.

Пара работников из городского планирования пьет пивко по вторникам во внутреннем дворике.
Ein paar Stadtplaner die am Dienstag Abend gern Bier im Innenhof trinken.

Смотри, он сидит на заднице весь день и пьет.
Pass auf, dieser Kerl sitzt den ganzen Tag auf seinem Arsch und säuft.

Но Кити неинтересно было рассуждение о том, как пьет народ.
Kitty interessierte sich jedoch nicht für Betrachtungen darüber, wie das Volk trinke.

Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьет.
Er drückte seine Enttäuschung darüber aus, dass sein Sohn immer noch trank.