Примеры использования Ihre tarnung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihre Tarnung.
Ваше прикрытие.Was ist ihre Tarnung?
А ваше прикрытие?Ihre Tarnung ist aufgeflogen.
Das ist Ihre Tarnung.
Ето ваше прикрытие.Ihre Tarnung ist das Buy More.
Ваше прикрытие- в" Бай Мор.Bewahren wir ihre Tarnung?
Мы прикрываем ее?Ihre Tarnung ist aufgeflogen.
Das ist ihre Tarnung, Casey.
И это- ее прикрытие, Кейси.Ihre Tarnung schützt Sie nicht länger.
Твои маски больше тебе не помогут.Dann ist Ihre Tarnung intakt.
Тогда твое прикрытие работает.Sie ist auch eine Bedrohung für Ihre Tarnung.
Она угроза твоему прикрытию.Hat er Ihre Tarnung geglaubt?
Он купился на ваше прикрытие?Dann könnte ein Metaphasenscan ihre Tarnung durchdringen.
Возможно, метафазное сканирование сможет проникнуть через их маскировку.Ihre Tarnung wird die eines Industriellen Milliardärs sein.
А легенда- миллиардер- промышленник.Es könnte Ihre Tarnung gefährden.
Это может сказаться на твоем прикрытии.Mack, wie ist Ihre Tarnung bei Coulson?
Мак. Как ваше прикрытие перед Коулсоном?Und das hätte eine Hintergrundprüfung für jeden aus der Firma bedeutet.- Sie wussten, dass Ihre Tarnung nicht standhalten würde.
МО потребовалась бы тщательная проверка всех, кто работает в компании вы знали, что ваша легенда не выдержит такого уровня безопасности.Sie müssen Ihre Tarnung aufrechterhalten.
Ты должна поддерживать свое прикрытие.Sie darf nicht herausfinden, dass ihre Tarnung aufgeflogen ist.
Она не должна узнать что ее легенда раскрыта.Sie floh, um ihre Tarnung aufrechtzuerhalten. Doch heute können wir endlich sagen: Danke schön.
Она сбежала тогда, чтобы оставаться под прикрытием, но сегодня, я наконец могу сказать тебе… спасибо.Sie ist eine Scheiß-Lügnerin, die ihre Tarnung schützen will.
Ее профессионально учили лгать, и она все время врала, чтобы укрепить свою легенду.Sie sieht Siegel, begreift, dass ihre Tarnung aufgeflogen ist und erschießt ihn auf dem Rückweg zu seinem Auto.
Она видит Сигела, понимает, что ее прикрытие раскрыто, стреляет в него, когда он возвращается к машине.Wenn Sie Ihren Job verlieren, verlieren Sie Ihre Tarnung, und wir alle zahlen den Preis.
Alles unterstützt ihre Tarnung als Event-Planerin.
Вся информация подтверждает ее прикрытие- организатор выставки.Die Tiere sind Einzelgänger und schützen sich gegenüber Fressfeinden vor allem durch ihre Tarnung und Flucht, bei der sie hakenschlagend Geschwindigkeiten von 50 bis 60 km/h erreichen können.
Ведут одиночный образ жизни, защищаясь от хищников, прежде всего, своей маскировкой и скоростью от 50 до 60 км/ ч.Sie ist Teil ihrer Tarnung zur Geheimhaltung des Bienenstocks.
Пpосто часть вашего пpикpытия для защиты секpетности Хайва.Es gibt ein Element, Ihrer Tarnung dass Sie sich selbst zulegen müssen.
Только одной частью твоего прикрытия тебе придется заняться самому.Ihrer Tarnung nach, wäre es vielleicht eher angebracht, wenn Sie Mr. Reese den Vorrang lassen, Ms. Shaw.
Учитывая ваше прикрытие, Мистер Риз выглядит более подходящей кандидатурой на эту роль, мисс Шоу.War irgendwas echt an ihr, oder war ich nur… Teil ihrer Tarnung?
Было ли хоть что-то правдой с 
