IRONISCH на Русском - Русский перевод

• иронично
• ирония
• забавно
• парадоксально

Примеры использования Ironisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie ironisch.
Какая ирония.

Ironisch, nicht wahr?
Ирония, не так ли?

Es ist ironisch.
Это ирония.

Ironisch, nicht wahr?
Ирония, не правда ли?

Das ist ironisch.
Это ирония.

Ironisch, nicht wahr?
Какая ирония, не так ли?

Es ist ironisch.
В этом и ирония.

Wie ironisch das Leben doch ist.
Как иронична жизнь.

Ja, das ist ironisch.
Да, это ирония.

Das ist ironisch, finde ich toll.
Ирония. Мне нравится.

Das meinte ich ironisch.
Это была ирония.

Wie ironisch, dass sie jetzt meine Zeugen sind.
Забавно, что теперь они- мои свидетели.

Also, das ist ironisch.
Ладно. Это ирония.

Ich bin nicht ironisch im Bezug auf Vampir-Filme.
Я сейчас не иронизирую на тему фильмов про вампиров.

Ist richtig ironisch.
Это настоящая ирония.

Was ironisch ist, da Sie nun noch länger hier verrotten.
Что иронично, учитывая, что тебе еще гнить в тюрьме.

Lass es ironisch sein.
Пусть это будет ирония.

Oh, ist das nicht einfach ironisch?
О, разве не иронично?

Wir reden ironisch davon, mit kleinen Anführungszeichen darum.
Мы говорим о нем с иронией, с издевкой.

Das ist sehr ironisch.
В этом есть большая ирония.

Ein bisschen ironisch, das du mich um Hilfe bittest.
Ты не находишь это слегка ироничным, что ты обращаешься за помощью ко мне.

Aber das ist sehr ironisch.
Но тут кроется замечательная ирония.

Ich weiß, es ist so ironisch. So ist das Leben manchmal.
Я знаю, это так иронично, но иногда такое бывает в жизни.

Ironisch, da du, mein Erschaffer, mich dazu gebracht hast, sie abzuschalten.
Забавно, ведь ты мой создатель и именно ты приказал мне отключить чувства.

Es ist etwas ironisch, oder?
Это немного забавно, неправда ли?

Es ist ironisch den freien Willen mit einem gedankensteuernden Vampir zu besprechen.
Это иронично: обсуждать свободу воли с вампиром, контролирующим разум.

Ich weiß… dass du das ironisch meintest.
Я знаю… что это была ирония.

Ich habe Styropor reingestopft. Ich fand es sowohl kreativ als auch ironisch.
Я набила ее пенопластовыми шариками, по-моему, это и изобретательно, и забавно.

Haben Sie sich schon einmal überlegt, wie ironisch Ihr Name eigentlich ist?
А Вы никогда не задумывались, насколько иронично Ваше имя?

Das ist sehr ironisch. Ich zeige Ihnen hier eine kleine natürliche Rekursion.
В этом есть большая ирония. Сейчас я покажу вам небольшую естественную рекурсию.