Примеры использования Je länger sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Je länger sie da drinnen ist, desto mehr gärt das Ding.
И чем дольше она там, тем быстрее процесс.Ich befürchte, dass das Risiko steigt, je länger sie dort bleibt.
Я просто боюсь, что чем дольше она там, тем для Je länger Sie warten, desto stärker werden unsere Kräfte.
Чем дольше вы медлите, тем больше будут наши силы.Als normaler Bürger meine ich, je länger Sie warten, desto verdächtiger sieht es aus.
Как обыватель, я бы сказал: чем дольше вы молчите, тем подозрительнее это выглядит.Je länger sie sich isoliert, desto schlimmer wird es werden.
Но чем дольше она отдаляется, тем хуже будут последствия.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
eine lange geschichte
lange lebensdauer
einen langen weg
ein langes leben
eine lange nacht
lange haare
eine lange liste
eine lange reise
lange jahre
lang anhaltende
Больше
Die Rolltreppe ist mit Nanomaschinen infiziert. Je länger sie im Blut sind, desto sensibler werden sie. .
Эскалатор заражен нанонитами, чем дольше они в кровотоке- тем более чувствительными становятся.Je länger sie bleiben, desto mehr Geld geben sie aus.
Чем больше они остаются, тем Sir, wir haben Fortschritte beim knacken der Verschlüsslung gemacht. Sie und Thomas haben sie auf ihren Telefonen verwendet,also, je länger Sie sie dran halten, Mr. President.
Сэр, нам удалось взломать шифровку, которую она и Томас использовали на своих телефонах, поэтомучем дольше вы ее продержите на связи, господин Президент.Je länger Sie schweigen, desto schuldiger sehen Sie aus.
Чем дольше вы молчите, Hören Sie, je länger Sie uns anlügen, desto schlimmer wird es.
Послушайте, чем дольше вы будете нам лгать, тем хуже.Je länger sie bleibt, desto mehr Fragen wird sie haben.
Чем дольше она задержится, тем больше вопросов у Und mach ihr klar, je länger sie wartet… desto schlimmer wird es werden.
Просто объясни Je länger Sie zögern, desto mehr Öl kann Lilywhite ins Feuer kippen.
Чем дольше они этого не услышат, тем больше Лиливайт будет подливать масла в огонь.Aber Sie sollten wissen, dass Sie, je länger Sie im Dunkeln bleiben, es immer schwerer für Sie wird, zurückzukommen.
Но запомни, чем дольше ты остаешься под глубоким прикрытием, тем сложнее вернуться.Und je länger sie sie ansah, desto mehr wünschte sie sich neue.
И чем больше она смотрела, тем Состояние стабильное, Но чем дольше она без сознания, тем меньше шансов, что Je länger Sie ihn bekämpfen, desto leichter kann er Sie schlagen.
Чем больше Вы с ним сражаетесь, тем лучше он понимает, как Kämmen Sie nicht den betroffenen Bereich. Je länger Sie stören und die Nervenenden bereits gereizt sind, desto juckender wird der Biss der Wespe. Außerdem besteht die Möglichkeit, die Wunde zu kratzen und eine Infektion einzuleiten.
Нельзя расчесывать пораженное место. Очевидно, что чем дольше вы станете беспокоить и без того раздраженные нервные окончания, тем сильнее укус осы будет чесаться.Je länger sie außerhalb der Kokons sind, desto mehr nimmt ihre Menschlichkeit zu.
Чем дольше они находятся вне коконов, тем сильнее берет верх их людская природа.Je länger Sie auf der Flucht waren, desto geringer war meine Chance, zu kriegen was ich will.
Чем дольше ты убегал, тем ниже были мои шансы получить то что я хочу.Je länger sie mit ihm allein da draußen ist, desto mehr schwebt sie in Gefahr.
Чем дольше она находится с ним наедине, тем большей опасности подвергается.Je länger Sie respektvoll sind, desto länger werden Sie Ihre Zunge behalten.
Чем дольше вы проявляете уважение, тем Und je länger Sie uns aufhalten, desto wahrscheinlicher ist es, dass Sie es herausfinden werden.
И чем дольше вы нас задерживаете, тем скорее Je länger Sie das herauszögern, desto länger wird es dauern, bis Sie Ihre Kinder wiedersehen.
Чем больше вы затягиваете, тем дольше не увидите своих детей.Je länger sie draußen sind, desto mehr passen sie sich wieder der Natur an.
Чем дольше они снаружи, тем больше становятся теми, кто Je länger sie über den Anschlag sprachen, desto sicherer war ich, dass ich einen Fehler machte.
Чем больше они говорили о нападении, тем Je länger sie in der Blutbahn sind, desto empfindlicher werden sie, sodass die kleinste Anstrengung die Überladung auslösen kann.
И чем дольше они в кровотоке, тем более чувствительными Je länger sie im Hungerstreik sind, desto schwächer werden sie und desto weniger Widerstand werden sie leisten.
Тем более, чем дольше они будут голодатьJe länger Sie Ihr iPhone benutzen, nachdem die Löschung passiert ist, desto höher sind die Chancen, dass ein Teil des Speichers mit anderen Daten überschrieben wird, und so diese Nachricht unwiederherstellbar wird.
Чем дольше вы используете свой iPhone после удаления, тем выше вероятность того, что часть памяти будет перезаписана другими данными, что приведет к тому, что это сообщение невозможно будет восстановить.
