Примеры использования Jemand lügt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Jemand lügt also.
Кто-то лжет.Irgend jemand lügt.
Кто-то врет.Jemand lügt über mich.
Кое-кто… лжет обо мне.Ich merke, wenn jemand lügt.
Wenn jemand lügt, ist er nicht nur einfach ein Lügner.
Если кто-то врет, он не только лжец.Du weißt es, wenn jemand lügt.
Можешь сказать, когда кто-то лжет.Jemand lügt über das, was Ihrer Familie passiert ist.
Кто-то темнит по поводу того, что случилось с вашей семьей.Es zeigt, ob jemand lügt oder nicht.
Я смогу сказать, лжет он или нет.Schwer abzuschätzen, ob jemand lügt.
Трудно определить, когда кто-то врет.Ich weiß, wann jemand lügt. Und du lügst.
Ich wünschte wirklich, dass jemand lügt.
Я очень хочу, чтобы кто-нибудь лгал.Ich weiß, wenn jemand lügt, und David.
Я знаю, когда люди врут, а Дэвид.Und ich weiß, dass du spüren kannst, wenn jemand lügt.
И я знаю, что ты можешь почувствовать, когда кто-то врет.Alex, wie erkennt man, ob jemand lügt oder nicht?
Алекс, как можно понять, лжет человек или нет?Was lässt Sie denken, dass ich nicht sagen kann, wenn jemand lügt?
Почему вы думаете, что я не могу определить, когда кто-то врет?Die Frage ist nie, ob jemand lügt, sie ist, warum.
Hören Vernehmende eine lückenlose Geschichte, wissen Sie, dass jemand lügt.
Когда следователи слышат рассказ без каких-то изъянов, они знают- кто-то врет.Herztöne verraten mir nur, ob jemand lügt, nicht, ob er böse ist.
Stellt sich raus, ich denke es ist manchmal ganz gut, dass du weißt, wenn jemand lügt.
Как оказалось, я начинаю думать, Да, иногда это полезно Ты же знаешь, когда человек лжет.Wenn Sie wissen, dass jemand lügt, können Sie ihn nicht in den Zeugenstand rufen, richtig?
Если вы знаете, что кто-то врет, вы не можете вызвать их как свидетелей, верно?Es heißt, Sie sehen, wenn jemand lügt.
Говорят, ты можешь сказать, когда человек лжет.Wir haben im Gehirn noch keinen"Kaufen"-Schalter gefunden,wir können noch nicht sagen, ob jemand lügt oder verliebt ist, nur indem wir ihre Gehirnscans untersuchen, und wir können Sünder nicht mit Hormonen in Heilige verwandeln.
Мы пока не нашли кнопку в мозге, которая говорит« купи»,мы не можем определить, что человек лжет или влюблен, просто посмотрев на изображения его мозга, и мы не можем превратить грешников в святых с помощью гормонов.Die Augen verraten uns nicht, ob jemand lügt oder nicht.
Глаза не скажут вам, лжет человек или нет.Da hat jemand gelogen.
Ja, wenn jemand lügen kann, dann du.
Darum geht es, denn du hast Selbstmitleid, weil du herausgefunden hast, dass jemand gelogen hat, in Bezug darauf, was Dad dir angetan hat?
Так дело в этом? Жалеешь себя, потому что узнал, что сто лет назад кто-то наврал про то, что отец с тобой сделал?Hier lügt jemand.
Кто-то лжет.Also entweder lügt jemand oder wir haben die falschen vier Männer.
Значит, кто-то лжет, или мы взяли не тех.Ich weiß nicht, ob jemand wirklich wegen irgendwas lügt.
И дело не в том, что кто-то врет о чем-то.Entweder ist es wahr und er lügt, oder jemand will die Hochzeit verhindern.
Или он лжет насчет тех фотографий, или кто-то пытается сорвать свадьбу.
