Примеры использования Kannst du nichts на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kannst du nichts tun?
Ты ничего не можешь сделать?Im Moment kannst du nichts tun.
Ты ничего не можешь сделать сейчас.Kannst du nichts anderes sagen?
Больше тебе нечего сказать?Nun ja, jetzt kannst du nichts machen.
Ну, теперь ты ничего не сможешь сделать.Kannst du nichts für sie tun?
Ты что-то можешь сделать для них?
Люди также переводят
Aber Jenna ist tot, da kannst du nichts machen.
Но Дженна мертва, ты не можешь ничего с этим сделать.Mir kannst Du nichts anhaben.
Ты больше не причинишь мне вреда.Andy wird erwachsen. Dagegen kannst du nichts tun.
Энди растет… и ты ничего не сможешь с этим сделать.Hier kannst du nichts tun.
Здесь ты ничем не поможешь.Wenn mit Alaric dasselbe passiert, dann kannst du nichts dagegen tun.
Если то же происходит с Алариком, тогда… Ты ничего не можешь сделать.Daran kannst Du nichts ändern.
Ты ничем не можешь помочь.Ich habe sogar versucht, Widerstand zu leisten; aber gegen eine Frau- da kannst du nichts machen?
Я пытался даже воспротивиться, но разве с женщиной совладаешь?Dagegen kannst du nichts tun.
Da sprachen seine Weisen und seine Frau Seres zu ihm: Wenn Mordechai, vor dem du zu fallen begonnen hast, vom Samen der Juden ist,so kannst du nichts gegen ihn ausrichten, sondern du wirst gänzlich vor ihm fallen!
Тогда его мудрецы и его жена Зере́шь сказали ему:« Если Мардохе́й, перед которым началось твое падение,-иудей, то ты не одолеешь его, а непременно потерпишь перед ним поражение»!Dagegen kannst du nichts machen.
Ты не умеешь по-другому.Kannst du nichts anderes sagen?
Можешь что-нибудь другое сказать?Wenn Damon neben der Spur ist, kannst du nichts tun, um ihn zu stoppen.
Wie kannst du nichts darüber wissen?
Как ты можешь ничего не знать?Wie kannst du nichts über deine eigene Herkunft wissen?
Как же ты можешь ничего не знать о своем происхождении?Darüber kannst du nichts wissen.
Ты не можешь об этом знать.Hier kannst du nichts tun, und wahrscheinlich wird er dich dort suchen.
Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется с Deswegen kannst du nichts essen?
И это значит, что ты не можешь есть?Dagegen kannst du nichts tun, also erfülle deine Pflicht.
Ты ничего не можешь поделать, кроме как принять это и сделать работу.Daran kannst Du nichts ändern.
Ты ничего не можешь с этим поделать.Immerhin kannst du nichts gegen das Essen sagen.
По крайней мере, ты не можешь сказать, что обед плох.Für Marigold kannst du nichts mehr tun. Und einige Gäste sind aus England angereist.
Вы больше ничего не можете сделать для Мэриголд, и некоторым вашим гостям пришлось приплыть из Англии.Konntest du nichts tun?
Ты ничего не мог сделать?Auf der Erde konntest du nichts von dir geben.
На Земле ты не мог ничего мне дать.Selbstverständlich konntest du nichts sagen.
