KEIN ABENDESSEN на Русском - Русский перевод

• не ужин

Примеры использования Kein abendessen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kein Abendessen.
Забей на ужин.

Du sagtest,"Kein Abendessen.
Ты сказала:" Без ужинов.

Kein Abendessen im Weißen Haus.
Это не ужин в Белом доме.

Ich will kein Abendessen.
Я не хочу ужинать.

Ihr brecht die Regeln, ihr kriegt kein Abendessen.
Нарушаете правила- не получаете свой ужин.

Also kein Abendessen.
Значит, ужина не будет.

Seien Sie ruhig, oder es gibt kein Abendessen.
Сидите тихо, или останетесь без обеда!

Also kein Abendessen.
Теперь для тебя нет ужина.

Es ist schlimm genug, dass ich kein Abendessen koche.
Он и так недоволен, что я не готовлю ужин.

Und kein Abendessen, letzte Nacht?
И никакого ужина вчера?

Nun, ich hatte kein Abendessen.
А у меня и ужин не готов.

Kein Abendessen, und ihr werdet heute Nacht auf dem Boden schlafen.
Никакого ужина и и спать сегодня будете на полу.

Aber das ist kein Abendessen.
Но это не ужин. Это постановка.

Kein Abendessen, kein Aperitif, kein Kaffee. Nichts.
Не позволяет угостить себя ни ужином, ни кофе.

Ich hatte noch kein Abendessen, wissen Sie.
Знаете, я еще не пил чай.

Man macht einem Elfjährigen kein Abendessen.
Я готовлю ему обед. Для одиннадцатилетнего ребенка не готовят обеды.

Ich habe kein Abendessen bestellt.
Я не заказывал обед.

Sie hat so viele Verabredungen, sie hat seit den späten 90ern kein Abendessen mehr bezahlt.
Она так часто с кем-то встречается, что не платит за свои обеды с конца 90х годов.

Es gibt heute kein Abendessen für dich, junge Dame.
Сегодня без обеда, юная леди.

Ich verstehen all die Telefonate nicht. Ich verstehe nicht, wieso wir heute kein Abendessen mit deiner Familie haben.
Я не понимаю всех телефонных звонков почему мы не приглашены на ваш обед сегодня.

Wenn du also kein Abendessen werden möchtest, fängst du besser an zu reden.
Если не хочешь стать ужином, начинай говорить.

Du gibst besser kein Abendessen.
Так что лучше не устраивай званый ужин.

Kein Abendessen mit Champagner mehr, kein gemeinsames Klavierspiel?
Больше никаких ужинов с шампанским и игры в четыре руки на пианино?

Sie konnte mir kein Abendessen machen.
Потому что она не могла приготовить мне ужин.

Kein Abendessen wie bei einem Date, es ist ein Arbeitsessen, aber da ein Abendessen technisch gesehen eine Mahlzeit ist, die man nur abends essen kann, brauche ich den Abend frei.
Не ужин- ужин, который как свидание. Но по-прежнему ужин, а поскольку ужин- это пища, которую ты, теоретически, принимаешь только по вечерам, этим вечером мне нужен выходной.

Hummer für zwei im Chez Nous ist kein Abendessen mit einer Freundin.
Лобстер на двоих в" Че Но"- это не" ужин с другом.

Hiermit will ich nur Bescheid geben, dass es kein Abendessen oben gibt, denn die Familie speist bei Lady Sinderby.
Напоминаю вам, что обеда сегодня не будет, поскольку господа обедают у леди Синдерби.

Ich will kein schönes Abendessen haben.
А я не хочу хорошо обедать.

Ja. Wenn ich ihr kein romantisches Abendessen biete.
Да, и если я не устрою что-то вроде романтического ужина.

Also gut, ok, ihr seid vielleicht real, aber das ist kein normales Abendessen.
Так. Может вы и настоящие, но давайте признаем, это не какой-то обычный званный ужин.

Как использовать "kein abendessen" в предложении

Am Abend war eine Veranstaltung, so dass ich kein Abendessen bekommen habe.

Negativ:: Kein Abendessen verfügbar Schwacher Aussenbereich Negativ:: Parking was an absolute mess.

Bewertung gilt für das Frühstück, da wir kein Abendessen dort eingenommen haben.

Wenn er kein Abendessen wollte, dann gibts halt ne unverdünnte Milch zum Einschlafen.

Im Hotelrestaurant ist an Sonntagen kein Frühstück sowie an Samstagen kein Abendessen erhältlich.

Der Grund des Abzuges liegt daran, dass trotz vorhandenem Restaurant kein Abendessen gibt.

Wie gesagt, Beginn ist Freitag ab 20 Uhr, es ist kein Abendessen geplant.

Zudem gibt es kein Abendessen Teller zur Verfügung gestellt oder knives jeglicher Art.

Heute Morgen gab es Frühstück im Kinderzimmer, wo gestern Abend kein Abendessen stattfand.

Wieder kann ich kein Abendessen zu mir nehmen, das macht mir langsam Sorgen.