Примеры использования Konnte kaum на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich konnte kaum atmen.
Sie hatte einen riesigen Leistenbruch, konnte kaum laufen.
Она даже не могла ходить.Tom konnte kaum gehen.
Том едва мог идти.Ich blutete den ganzen Weg. Ich konnte kaum stehen!
Я истекала кровью, я едва стояла на ногах!Ich konnte kaum atmen.
Я едва мог дышать.Ich war wirklich krank. Ich konnte kaum aufstehen.
Я был болен, я с трудом мог встать Ich konnte kaum stehen.
Я едва мог стоять.Der Schmerz war so schlimm, sie konnte kaum Sätze bilden.
Боль была настолько сильна, что она не могла даже связно говорить.Ich konnte kaum atmen.
Я едва могла дышать.Das Mädchen war tagelang in dem Tank gewesen und konnte kaum atmen.
Маленькая девочка. Она находилась там днями и едва дышала.Er konnte kaum sprechen.
Он едва мог говорить.Die Robin-breitete seine Flügel aus- Mary konnte kaum glauben, ihren Augen.
Робин развел крыльями- Мария едва поверила своим глазам.Ich konnte kaum sprechen.
Я едва мог говорить.Der angebliche Anstieg an Arbeitsplätzen konnte kaum mit dem Zuwachs an Arbeitskräften mithalten.
Заявленное увеличение рабочих мест едва поспевало за ростом рабочей силы.Konnte kaum laufen.
Еще ходить толком не умел.Ich konnte kaum sprechen.
Я едва могла говорить.Er konnte kaum gehen nach der Ladung, die er abkriegte.
Он едва ходит, после того, что я в него всадила.Ich konnte kaum stehen.
Я едва мог стоять на ногах.Ich konnte kaum die Tür von diesem Lagerraum öffnen.
Я едва смогла попасть в его ячейку на складе.Sie konnte kaum stehen dafür.
Она едва могла вынести этого.Ich konnte kaum auf die Toilette.
Я едва мог зайти в туалет.Tom konnte kaum seinen Augen trauen.
Том едва мог поверить своим глазам.Dolly konnte kaum ein Lächeln unterdrücken.
Долли едва могла удерживать улыбку.Sie konnte kaum allein aus dem Bett aufstehen.
Она едва могла сама встать с кровати.Ich konnte kaum was sehen, aber es könnte sein.
Ich konnte kaum stehen, aber ich lief davon.
Я была свободна Я едва ли могла стоять на ногах, но я справилась.Ich konnte kaum sehen, geschweige denn eine Prothese richtig bauen.
Я едва мог видеть, не то что сделать протез.Ich konnte kaum singen und es kaum erwarten, ihn wieder zu sehen.
Я едва могла петь и не Ich konnte kaum aufrecht stehen ohne mich zu fühlen als ob ich gleich ohnmächtig würde.
Я едва могла стоять без ощущения, что вот-вот потеряю сознание.Es konnte kaum die eigene Bevölkerung ernähren, geschweige denn die Rote Armee.
Она едва могла прокормить коренное население, не говоря уже о Красных армиях.
