LADENDIEBSTAHL на Русском - Русский перевод

• воровство в магазинах
• кража

Примеры использования Ladendiebstahl на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ordnungswidriger Ladendiebstahl.
Мелкая кража.

Ladendiebstahl kannst du vergessen.
Чтобы украсть, можешь забыть.

Du trinken, Ladendiebstahl.
Ты пьешь, воруешь.

Ladendiebstahl, Drogenbesitz und Einbruch.
Магазинная кража, хранение наркотиков, проникновение со взломом.

Ich begehe Ladendiebstahl!
Я ворую в магазине!

Ladendiebstahl mit seiner High School Freundin, Nikki Wald.
Воровство в магазинах с его школьной подружкой, Никки Вальд.

Das ist wie Ladendiebstahl.
Это как ограбление магазина.

Ladendiebstahl mit seiner High School Freundin, Nikki Wald.
Кражи из супермаркетов в компании его школьной подружки Никки Вальд.

Ist doch nur Ladendiebstahl.
Это только магазинная кража.

Ladendiebstahl mit seiner High-School-Freundin Nikki Wald.
Воровство из магазина с его подружкой из школы- Никки Вальд.

Sie halten sie für Ladendiebstahl.
Их задержали за кражу в магазине.

Festnahmen wegen Ladendiebstahl, Schecks fälschen, Versicherungsbetrug.
Аресты за кражи в магазинах, подделка чеков, мошенничество со страховкой.

Im Moment auf Bewährung für Ladendiebstahl.
Сейчас на испытательном за кражу.

Ladendiebstahl in Fallon, Nevada, was mich zu einer einstweiligen Verfügung bringt.
Воровство в магазине в Фаллонде, Невада натолкнуло меня на судебный иск.

Das ist schlimmer als Ladendiebstahl.
Это что-то посерьезней магазинных краж.

Das erste Mal wegen Ladendiebstahls. Dann wegen Autodiebstahls. Dann wegen Schlagmichtot-Diebstahls.
В первый раз за магазинную кражу, потом за угон машины, а потом я не помню за что.

Ich verhaften Sie wegen Ladendiebstahls.
Я арестовываю вас за магазинную кражу.

Ladendiebstahl ist ein Verbrechen. Auch wenn Sie es anders sehen: Es gibt kein Verbrechen ohne Opfer.
Поскольку магазинная кража- это кража, которая в свою очередь является преступлением и, как бы вы не полагали, нет такого понятия, как преступление без жертвы.

Zu viel Bourbon und… Ladendiebstahl.
Получила срок за бурбон и… воровство в магазинах.

Nun, ich habe hier einen Kerl in der Zelle, wegen Ladendiebstahls.
Ладно, знаешь, у меня тут парень в обезьяннике. За кражу в магазине.

Seine Frau wurde gerade wegen Ladendiebstahl festgenommen.
Недавно его жену поймали на воровстве в магазине.

Als ich rauskam, hieß es: Schluss mit Ladendiebstahl. Hallo.
Так что, когда я вышел, pacпрoщaлcя c кражами.

Dreimal verhaftet, das letzte Mal wegen Ladendiebstahl, vor sechs Monaten.
Задерживалась трижды, последний раз- за магазинную кражу полгода назад.

Erzählen Sie niemandem… dass Marge Simpson wegen Ladendiebstahl verhaftet wurde.
Не говори никому, но Мардж Симпсон арестовали за воровство в магазине.

Du meintest doch, Kinder in meinem Alter begehen Ladendiebstahl und klauen Autos.
Ты говорил, что мои сверстники лишь воруют в магазинах и угоняют тачки.

Er erwähnte Eva Williams Trunkenheits-Verhaftung, Bernie Rutherfords Ladendiebstahl, als er noch im College war. Das ist kriminelle Einschüchterung.
Он упомянул, что Эву Вилльямс арестовывали за распитие спиртных напитков на улице, что у Берни Рузерфорда есть привод за кражу в магазине, когда он учился в колледже.

Außer an Regierungszeug und unbedeutenden Ladendiebstählen, nein.
Кроме правительственных улыбок и незначительных краж в магазинах.