Примеры использования Lege ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wo lege ich ihn hin?
Sobald Reynard tot ist, lege ich die Klinge ab.
Когда Ренар умрет, я опущу нож.Wie lege ich einen Artikel?
Noch ein Häppchen, und dann lege ich dich.
Попробуй еще вот это, а потом я уложу тебя.Wie lege ich ein Konto an?
Как создать учетную запись?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Im Allgemeinen habe ich mich beruhigt, und auch wenn manchmal etwas so Unangenehmes davon träumen würde, lege ich nicht viel Wert darauf.
В общем, я успокоилась, и даже если иногда что-то такое неприятное приснится, то не придаю этому большого значения».Das Handtuch lege ich hier her.
Dann lege ich das hier hin, direkt neben den Paddington Bären.
Wenn es nicht dort ist, lege ich es ins… an Wochentagen, Sir.
Lege ich mich auf mein großes, schönes Bett im Waldorf und blase mir das Hirn raus.
Я лягу на большую, красивую кровать в своем роскошном номере… и вышибу себе мозги.Das Teeservice lege ich in deinen Koffer.
Jetzt… lege ich den Laser hierhin und- jetzt, wenn ich die Karten im Laser ausgebe weiß ich, wo sie sind, aber- ja?
Теперь, я положу лазер сюда, и сейчас, когда Alles, was mein ist, lege ich Euch nun zu Füßen.
Все, что Aber jetzt lege ich keine Scheine, sondern nur Schotter aus, den ich selbst zerklopfen musste, um damit den Weg auszubessern.
А теперь я раскладываю не купюры, а щебень, который Mein nächstes Waffenlager lege ich in einem Polizeirevier an.
Also lege ich 100 Goldstücke zurück.
Okay. Ich muss die Staffelei mit allen Babyfotos aufstellen und dann lege ich ein paar Stifte und Papier für die mütterlichen Ratschläge bereit.
Значит, Darauf lege ich großen Wert, aus mehreren Gründen.
Этому я придаю большое значение по множеству причин.Okay, vielen Dank dafür,… aberich habe für dich und Leonard ein paar alberne Nachbarschaftsgeschenke besorgt,… also lege ich sie einfach unter meinen Baum.
Ну… спасибо за рассказ,но Okay, jetzt lege ich wirklich auf. Nein, nein.
Manchmal lege ich mir Blätter aufs Haar, um meinen Kopf zu kühlen.
Иногда я засовываю листья в волосы. Помогает охладить голову.Und dann, um es deinem Vater ganz klar zu machen, was passiert ist, lege ich den Golfball genau hier hin, denn manche Leute können eine Gefahr nicht erkennen, außer sie ist direkt vor ihnen.
И потом, чтобы вашему отцу стало совершенно ясно, что произошло, я положу мяч для гольфа прямо сюда, потому как некоторые люди просто не замечают опасности, пока она не окажется прямо у них под носом.Diesen Brief lege ich in seine Hände, und wenn die Vampire ihn wieder ausgraben, wird ihr vielleicht Gerechtigkeit zuteil, wenn ich es nicht mehr erleben muss.
Я оставлю письмо в его руках, и, если его выкопают, тогда свершится справедливость, которую Deine Handtücher lege ich ins Bad, die blauen sind für dich.
Я оставлю тебе полотенца в ванной. Они голубые. Так ты не перепутаешь.Manchmal lege ich Henry einen Zettel in den Schuh.
Иногда, я кладу записку в ботинок Генри.Aber egal, jedenfalls lege ich 100 Goldstücke als Reserve beiseite.
Gut. Jetzt lege ich meine Hand auf Ihren Bauch.
Хорошо, сейчас я положу руку на твой живот.Diesen Schlüssel lege ich in Eure Hände. Es ist der Pfand für Eure Rückkehr.
Этот ключ, отданный в твои руки, будет залогом твоего возвращения.Wenn ich Nachts in Bett gehe,um 3 oder 4 in der Früh, Lege ich mich nieder und schließe meine Augen und ich sehe diese Linien und Kreise and andere Formen herum schweben.
Ночью, когда Wenn ich Nachts in Bett gehe,um 3 oder 4 in der Früh, Lege ich mich nieder und schließe meine Augen und ich sehe diese Linien und Kreise and andere Formen herum schweben und diese gliedern sich und formen diese Mechanismen.
Ночью, когда 
