MEIN TRAINING на Русском - Русский перевод

• мои тренировки
• мое обучение
• моя подготовка

Примеры использования Mein training на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Training ist zu Ende.
Моя тренировка окончена.

Ich behalte mein Training.
У меня свои тренировки.

Mein Training ging ein Jahr lang.
Мое обучение продолжалось год.

Du hättest mein Training sehen sollen.
Ты бы видела мои тренировки.

Mein Training überraschte sie.
Моя подготовка была для нее сюрпризом.

Und ich muss mein Training beenden.
Также мне надо завершить тренировки.

Auf jeden Fall darf dieses Leben nicht wieder mein Training stören.
Но я не могу допустить, чтобы жизнь снова помешала моим тренировкам.

Ich bin bereit mein Training fortzusetzen.
Я готова продолжить обучение.

Vielleicht sollten Sie die Irre fragen, der Sie die Verantwortung für mein Training gaben.
Может, тебе стоит спросить психованную, которую ты поставил меня тренировать.

Weil Sie in mein Training reingeplatzt sind?
Тем, что заявились ко мне на тренировку?

Ich kann hier nicht im Bett liegen und mein Training verpassen.
Нельзя мне в кровати валяться, у меня тренировки.

Sagen wir, mein Training ging ein bisschen daneben.
Скажем, что мое обучение пошло немного не по плану.

Wegen dieser Tragödie konnte ich mein Training nie beenden.
Потому что самое трагичное, что я так и не закончил свое обучение.

Alles, was ich tat, mein Training, war zu Colleens Rettung. Ich hab versagt.
Все, что я делал, все мои тренировки, были для того, чтобы спасти мою сестру.

Wenn ich mich vor einem Wettkampf auf eine Mädchengeschichte einlasse, kann das negative Folgen auf meine Gedanken haben und so mein Training zerstören.
Перед соревнованиями, если я эмоционально привязан к девушке, это может негативно повлиять на мой настрой и как следствие негативно повлияет на мои тренировки.

Nein, du kannst mein Training nicht leiten.
Не… ты не можешь наблюдать мои тренировки.

Mein Training mit Jor-El half mir, meine Superkräfte besser zu steuern.
Мои тренировки с Джор- Элом… имели целью научить меня контролировать мою силу.

Warte auf mich, bis ich mein Training beendet habe.
Подожди, пока я не закончу подготовку.

Ich hasse es, mein Training zu verpassen, und bis 7.30 Uhr muss ich wirklich im Büro sein.
Я ненавижу опаздывать на работу, и мне, правда, к 7: 30 нужно быть в офисе.

Du hättest eben dableiben und mein Training selbst beenden sollen?
Может быть тебе следовало бы остаться и закончить мое обучение?

Mein Training… die Fähigkeiten, die ich brauche, um die Korruption bei"Wayne Enterprises" auszumerzen.
Моя подготовка… необходимые навыки, победить коррупцию в" Уэйн Энтерпрайзис.

Mein Training, Smallville, die Farm, meine Erinnerungen… was, wenn das alles nur eine Krücke ist?
Мое обучение, Смоллвилль, ферма, мои воспоминания- что если все это было просто поддержкой?

Was ist mit meinem Training?
Так что с моим обучением?

Sie sind Teil meines Trainings mit Sherlock.
Это часть моей подготовки с Шерлоком.

Schon bald werde ich zu meinem Training aufbrechen, aber ich möchte, dass du mitkommst.
Скоро я уйду на мою тренировку, но я хочу, чтобы ты пошел со мной.

All diese Veränderungen geschehen, weil die Pumpen fast konstanten sowohl vor als auch nach meinem Training wurden.
Все эти изменения произошло потому, что насосы были почти постоянно, как до, так и после моей тренировки.

Gestärkt durch die Symbolik eines Mythos und die Leidenschaft meines Trainings, brachte ich rasiermesserscharfen Fokus in meinen Tanz.
Движимая знаковостью мифа, и страстью к своему занятию, я перенесла цель и смысл в свой танец.

Gestärkt durch die Symbolik eines Mythos und die Leidenschaft meines Trainings, brachte ich rasiermesserscharfen Fokus in meinen Tanz. Rasiermesserscharfen Fokus in einem solchen Ausmass, dass ich wenige Woche nach der Operation tanzte.
Движимая знаковостью мифа, и страстью к своему занятию, я перенесла цель и смысл в свой танец. Я так сфокусировалась на цели, что танцевала уже по истечении нескольких недель после операции.

Mein Kind muss vom Training abgeholt werden.
Чтобы она забрала моего сына с практики.

Sie wiegt 1250 Kilo, und das Öffnen und Schließen ist mein einziges körperliches Training.
Она весит 1250 килограммов и это мое единственное упражнение, которое я делаю, открывая и закрывая ее.

Как использовать "mein training" в предложении

Wie baue ich mein Training hier auf?

Mein Training habe ich ganz normal beibehalten.

Mein Training gestalte ich interaktiv und erlebnisorientiert.

Ich fand mein Training heute wirklich hart.

Ist die Zeit für mein Training begrenzt?

Ob mein Training reicht, werden wir sehen.

dass ich mittags wieder mein Training hatte.

Ist mein Training denn so Allround geeignet?

Mein Training für das Projekt der 2.

Mein Training bei tatsächlich hat sich ausgezahlt!