Примеры использования Messwerte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es gibt zu viele Messwerte.
Folgende Messwerte werden angezeigt.
Die Schwankungen deiner Messwerte.
Колебания в твоих сканированиях.Sehr starke Messwerte direkt unter uns.
Das sieht aus wie Eriks Messwerte.
Это похоже на показания, о которых твердил Эрик.Folgende Messwerte werden angezeigt.
Отображаются следующие измеряемые величины.Du hältst Instinkt für entscheidend, ich Messwerte.
Physiologische Messwerte: Ja.
Keine neuen Messwerte, seit Monaten nichts Neues vom Monolithen.
Нет новых показаний, ничего нового уже месяцами.Mit hoher Auflösung und genauen Messwerten.
Messwerte, jeweils mit 4x Grenzwert und Status.
Измеряемые величины, с 4 предельными значениями и состоянием каждая.Nein, nein, wir haben eigene Messwerte von Ihnen.
Messwerte mit Status C8000 8 Messausgänge mit Status.
Измеряемые величины с состоянием C8000: 8 измерительных входов с состоянием.Tosh, Owen, geht ins Krankenhaus, wir brauchen Messwerte.
Тош, Оуэн, отправляйтесь в больницу, нам нужны данные.Melden Sie Ihre Messwerte in regelmäßigen Abständen.
Вы будете докладывать полученные показания контролеру через определенные промежутки времени.Für das DME unter dem E60, dem etc., Fahrgestelle: Lesen Sie Messwerte spezielle Funktion.
Для DME под E60, etc., шасси: Прочитанные измеренные значения специальная функция.Die Datenmenge(Messwerte, Umfragedaten) bildet die zunächst ungeordnete Urliste.
Объем данных( измеренные значения, данные обследования) является первым оригинальным неупорядоченным списком.In einigen Dialogen haben Sie die Möglichkeit, Messwerte in Textfelder einzugeben.
В некоторых диалоговых окнах можно ввести в поля измеряемые значения.Alle Messwerte(2 x optisch, 2 x pH, 2 x Leitfähigkeit und 2 x Temperatur) werden über die 8 standardmäßig vorhandenen mA-Ausgänge übertragen und können auch als Klartext und/oder Balkenanzeige dargestellt werden.
Все измерения( 2 оптических датчика, 2 датчика pH, 2 датчика проводимости и 2 датчика температуры) передаются с помощью стандартных восьми выходов мА и могут также отображаться как текст и/ или диаграммы.Bei verschiedenen Störungen wie elektrischen Feldern, Magnetfeldern und verschiedenen hochfrequenten Geräuschen oder Fernmessungen kann das Störsignal leicht eingemischt werden,was zu ungenauen Messwerten führt.
При наличии различных помех, таких как электрические поля, магнитные поля и различные высокочастотные шумы или измерения на большом расстоянии, сигнал помехи легко смешивать,что приводит к неточным показаниям.Die Leitungen dienen zur Übertragung von Signalen und Messwerten in symmetrischen Schaltkreisen der Steuer- und Regeltechnik, sowie zur übertragung von Informationen in Daten- und Prozessrechenanlagen.
Кабели служат для передачи сигналов и измеряемых значений в симметричных коммутационных схемах управляющих и регулирующих устройств, а также для передачи информации в компьютерных системах управления данными и процессами.Auch die normale wissenschaftliche Methode funktioniert hier nicht mehr.In Anbetracht so vieler Messwerte und so vieler potenzieller Zusammenhänge zwischen den Faktoren, die gemessen werden, produzieren unsere statistischen Standardwerkzeuge unsinnige Resultate.
Даже использование стандартного научного метода больше не работает;с учетом настолько большого количества измерений, а также большого числа потенциальных связей между тем, что мы измеряем, наши стандартные статистические инструменты генерируют бессмысленные результаты.Die PUE ist nicht der einzige wichtige Messwert für die Effizienz von Rechenzentren.
PUE- не единственный показатель, необходимый для измерения эффективности ЦОД.Messgenauigkeit Übergangswiderstand: ± 5% Messwert ± 0,1Ω.
Точность измерения Сопротивление перехода:± показание 5%±, 1 Ом.Wenn Messwert Alarm eingestellten Wert überschreitet, gibt es"Toot-Toot-Toot" Alarm Hinweis.
Когда измерения значение превышает значение параметра Будильник, есть« Гудок гудок гудок» будильник подсказка.Schalten Sie den Breaker wieder ein und stellen Sie die Empfindlichkeit des Messgerätes ein, wenn kein Messwert erfolgt.
Включите выключатель и отрегулируйте чувствительность счетчика, если не производится считывание.Sicher, habe ich die Blumensträuße und die Kästen der Schokolade genossen, aber es ist die Volksmusik in der Skihütte,in den sips von Chardonnay auf unserem Sommerportalschwingen und im Nächte ausgegebenen Messwert im Bett nebeneinander die wirklich heraus stehen.
Уверено, я наслаждался букетами и коробками шоколада, но будет фольклорной музыкой в lodge лыжи, sips chardonnay нанашем качании крылечку лета, и потраченном ночами чтении в кровати, side by side, которые реально стоят вне.In den darauffolgenden Jahren wurde dieser Messwert der Produktion und des Handels, BIP, natürlich immer wichtiger, bis zu dem Punkt heute-- und ich glaube nicht, dass es Adam Smiths Absicht war-- wo es oft als der wichtigste Messwert für den allumfassenden Erfolg eines Landes gesehen wird.
Конечно, впоследствии этот показатель производства и торговли, ВВП, стал гораздо более важен. Настолько, что сегодня- не думаю, что Адам Смит этого хотел,- он часто рассматривается как самый важный критерий общего успеха страны.Energieverteilungskabel, vorzugsweise für die Verlegung in Erde, speziell in Ortsnetzen, für Industrie und Schaltanlagen, Kraftwerke sowie als Steuerkabel zur Übertragung von Steuer-und Regelimpulsen und Meßwerten. Dort wo erhöhter elektrischer als auch mechanischer Schutz gefordert wird. Verlegung im Wasser, im Freien, in Beton, in Innenräumen und Kabelkanälen.
Силовой кабель применяется преимущественно для прокладки в земле, в специальных местных электросетях, для промышленности и распределительных установок, электростанций, а такжев качестве кабеля управления для передачи сигналов управления и регулирования и измеряемых величин. В областях, где требуется повышенная электрическая и механическая защита.
