Примеры использования Mir nicht gefällt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mir nicht gefällt.
Was, wenn es mir nicht gefällt?
А что, если мне не понравится?Aber ich habe noch einen anderen Namen, der mir nicht gefällt.
Wenn mir nicht gefällt, wer meine Mom ist?
А вдруг мне не понравится моя мама?Auch das, was mir nicht gefällt!
Даже то, что мне не понравится?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Wenn mir nicht gefällt was ich höre, dann verarbeitet sein Gesicht prejute.
Мне не нравится, что Ich entschied, dass er mir nicht gefällt.
Поняла, что не нравится.Wenn es mir nicht gefällt, kann ich klagen.
А если мне не понравится, Ein Unternehmen, dass mir nicht gefällt.
Дело, которое мне даже не нравится.Wenn's mir nicht gefällt, geh ich, ich laß mich nicht verhauen!
Если мне не понравится, Schneide ab, was mir nicht gefällt.
Отрезать то, что мне не нравиться.Diese Angelegenheit mit Ihrer Frau, diese Verfolgungsjagd, das peinigt Sie auf eine Weise, die mir nicht gefällt.
Эти проблемы с вашей женой и ее поиски превращают вас в того, кто мне несимпатичен.Ich seh nichts, was mir nicht gefällt.
Was mir nicht gefällt, ist, dass du nicht über diese Alpträume redest. Ich weiß nicht. .
Но… мне не нравится что ты Es ist nicht, weil es mir nicht gefällt.
Это не потому что мне неудобно.Vielleicht weil mir nicht gefällt, was ich in der ATCU-Anlage sehe, deshalb versuchen Sie, dass ich Sie mag.
Может, мне не понравится то, что Ihr Verhalten zeigt eine Vertrautheit, die mir nicht gefällt.
Мне не нравится ваш излишне вольный тон.Finch, Sie wissen, dass es mir nicht gefällt, wenn Sie sich ohne mich in Gefahr begeben.
Weil es vielleicht was ist, das mir nicht gefällt.
Будто это могло быть что-то, что мне не понравится.Wenn ich aber etwas sehe, was mir nicht gefällt, dann versuche ich eine Lösung vorzuschlagen, um dies zu ändern.
Но когда вижу что-то, что мне не нравится, то пытаюсь найти решение, как это изменить.Kann ich zurückkommen, wenn es mir nicht gefällt?
Если Wenn Sie nur auf eine Weise niesen, die mir nicht gefällt, lasse ich ihre Zunge herausschneiden… und dann ihre Augen.
Если вы сделаете что-либо, что мне не понравится, Obwohl, es ist eher das Geräusch, das mir nicht gefällt.
На самом деле, этот звук… это то, что я не люблю.Wenn ich irgendwas sehe, was mir nicht gefällt, kommst du raus.
Если мне что-то не понравится, ты уходишь.Das ist eure Energiequelle, und obwohl sie schwach ist, könnte ich sie benutzen, um diesen ganzen Raum hochzujagen,sobald ich etwas sehe, das mir nicht gefällt.
Это твой источник энергии, и, несмотря на то, что он слабый… Und ich nehme diesen Kerl hier mit, weil es mir nicht gefällt, wie er dich ansieht.
И вот этого парня Ich hätte nichts vorschlagen sollen, das mir nicht gefällt.
Вы правы, Ich gebe dir keine Informationen, weil mir nicht gefällt, wie du dein Schiff führst.
Je eher desto besser, ihr wißt schon, für den Fall, dass es mir nicht gefällt könnt ihr es nacharbeiten.
Чем скорее- тем лучше. Это на случай, если она мне не понравится, что бы вы попытались еще раз.Weshalb ich hier bin, Boyd, ist, dass es mir nicht gefällt, wie wir auseinandergegangen sind.
Причина, по которой 
