Примеры использования Miteinander geschlafen haben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist, weil wir miteinander geschlafen haben, oder?
Это потому, что мы спали вместе, да?Wir sind keine Freunde, weil dein Freund und ich miteinander geschlafen haben.
Nur weil wir nicht miteinander geschlafen haben,… heißt das nicht, dass wir uns wie auf einem Schulball verhalten müssen.
Ivy weiß nicht, dass wir miteinander geschlafen haben.
Und darüber, ob es etwas mit dem Mord an ihr zu tun hat, dass Sie miteinander geschlafen haben.
И как связано то, что вы с ней спали, с ее убийством.Ich denke, dass sie miteinander geschlafen haben.
Я думаю, безопасно Es ist sehr ungewöhnlich,dass es nicht in der Leber ist und ich bin sehr froh, dass wir nicht miteinander geschlafen haben.
Очень редко она бывает не в печени, и я очень рада, что мы никогда не спали вместе.Du meinst, nachdem wir miteinander geschlafen haben?
В смысле, после того, как мы переспали?Jess, wir sind nicht perfekt. Ich kannte nicht mal deinen richtigen Namen, als wir das erste Mal miteinander geschlafen haben.
Джесс мы не идеальны как в первый раз, когда мы спали вместе, как тогда, когда я даже не знал твоего настоящего имени.Diejenigen von euch, die nicht miteinander geschlafen haben können gehen.
Те из вас, кто не спал друг с другом, можете идти.Das ist eine witzige Art zu sagen, dass wir nicht miteinander geschlafen haben? .
Ich weiß, das ist jetzt etwas seltsam, weil wir miteinander geschlafen haben, und ich dich nie zurückgerufen habe, also könnte das jetzt ein Schock für dich sein, aber… willst du meine Freundin sein?
Я понимаю, момент неловкий, мы переспали и я ни разу не перезвонил и я могу немного тебя шокировать но… будешь моей девушкой?Naomi wird dir nie glauben, dass wir miteinander geschlafen haben.
Наоми никогда не поверит, что мы переспали.Der Ausdruck in Beths Gesicht… hat nicht nur ausgesagt, dass sie miteinander geschlafen haben.
Выражение лица Бет значило, что они не просто спали друг с другом.Wie kannst du es wagen, mir das zu sagen? Als wir das erste Mal miteinander geschlafen haben, warst du mit einem anderen Mann zusammen.
Как ты можешь мне такое говорить, ведь, когда мы впервые переспали, ты была с другим мужчиной.Nun, das beweist so direkt nicht… es beweist nicht, dass sie miteinander geschlafen haben.
Ну, это вовсе не доказывает то, что… Ну, это вовсе не доказывает то, что они спали вместе.Naomi wird nie glauben, dass wir miteinander geschlafen haben.
Наоми никогда не поверит в то, что мы спали вместе.Ich finde es gar nicht lustig, und mit"es" meine ich, dass wir nie miteinander geschlafen haben.
Я не нахожу это забавным. И под" это" я имею в виду тот факт, что мы никогда не спали вместе.Ich habe eine unterzeichnet, bevor wir miteinander geschlafen haben.
Ну, я подписала один, до того, как мы переспали.Sobald ich sie sah, erinnerte ich mich daran, dass wir alle miteinander geschlafen haben und uns gerade hassen.
И только я их увидел, я вспомнил," Мы же все переспали друг с другом, и ненавидим Als ihr miteinander geschlafen habt, hat er da je persönliche Details offenbart?
Когда вы спали вместе, он не упоминал что-нибудь личное?Das Einzige, an das sich Matt erinnert, ist, dass sie miteinander geschlafen hätten.
Единственное, что Мэтт помнит- это то, что они переспали.Weißt du wer miteinander geschlafen hat?
Ich weiß, dass ihr noch nicht miteinander geschlafen habt.
Я знаю, что вы с ним не спали.Warum du so angewidert warst, als ich angenommen habe, dass ihr beide miteinander geschlafen hättet.
Почему тебе было противно, когда я предложила, что вы переспали.Haben miteinander geschlafen.
Они спали друг с другом.Wir haben miteinander geschlafen.
Мы спали вместе.Wir haben miteinander geschlafen.
Мы с ней спали.In ihm wirst du mir erzählen, dass du und Dreiberg miteinander geschlafen habt.
Здесь ты признаешься мне, что вы с Драйбергом переспали.Ich werde niemanden erzählen das wir miteinander geschlafen habe.
