Примеры использования Nicht die person на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nicht die Person, sondern der Sinn.
Важен именно смысл, не персонаж.Du möchtest nicht die Person sein, die sagt.
Nicht die Person, die ich im Spiegel sehe.
А не тем человеком, которого я вижу в зеркале.Vielleicht ist sie nicht die Person, wie sie dachten.
Es ist das Licht, das angegriffen wird, nicht die Person.
Это свет, подвергающийся нападению, это не личное.Ich bin nicht die Person, nach der Ihr sucht.
Я не та, кого ты ищешь.Doch sind alle derartigen Programme zum Scheitern verurteilt,wenn Situation oder System die Hauptursachen sind und nicht die Person.
Но все такие программы обречены на провал,если главным причинным фактором является ситуация или система, а не человек.Dann bist du nicht die Person nach der ich suche.
Тогда ты не тот, кто мне нужен.Ich bin nicht die Person, die ich eigentlich sein sollte.
Я не тот, кем должен быть.Vielleicht bin ich nicht die Person, die du kanntest.
Может, я не та, за кого ты меня принимаешь.Ich bin nicht die Person, die ich vor zehn Jahren war.
Я сейчас не тот, каким я был десять лет назад.Nein, das ist nicht die Person, das ist der Liebesakt.
Нет, это не человек, это такой сексуальный акт.Ich bin nicht die Person, von der Sie sprechen. Sie irren sich.
Я не тот, о ком вы говорите, вы ошиблись.Du bist offentsichtlich nicht die Person die ich dachte die du wärst!
Ты оказался не тем, кем я тебя считала!Ich war nicht die Person, die er einst geheiratet hatte.
Я не была тем человеком, на котором он женился.Chloe Sullivan ist nicht die Person für die sie sich ausgibt.
Хлоя Салливан не та, за кого себя выдает.Ich bin nicht die Person, die Sie glauben, wer ich bin und ich brauche Ihre Hilfe.
Я не тот, кто ты думаешь. и мне нужна твоя помощь.Vielleicht bin ich nicht die Person, für die mich alle halten?
Может, я не та, за кого меня все принимают?Es ist nicht die Person, an die du denkst.
Это не те, о ком ты думаешь.Warum fragst du nicht die Person die Klage eingereicht hat?
Sie sind nicht die Person, mit der ich gesprochen habe, oder?
Du bist nicht die Person, die sie versuchen zu schnappen.
Ты не тот человек, которого они пытаются поймать.Ich will nicht die Person sein, an die du dich erinnerst.
Я не хочу быть тем, кого ты помнишь.Aber ich bin nicht die Person, die Ihnen dabei helfen kann.
Однако я не тот человек, кто может помочь вам в этом.Ich will nicht die Person sein, die dir das nimmt.
Schau, ich will nicht die Person sein, die wie ein Kürbis endet.
Sie sind im Moment nicht die Person, mit der ich ein Bier trinken gehen will.
Ну, скажем так, ты не тот человек, с кем бы я хотел выпить пива сейчас.Warum hast du nicht die Person genommen, die es beim letzten Mal tat?
Почему же вы не позвали человека, который стрелял в вас прошлый раз?Du bist besser nicht die Person, die nur dann erscheint, wenn sie etwas braucht.
Нежелательно быть тем человеком, который появляется только тогда, когда ему что-то нужно.Und herauszufinden, dass dein Vater nicht die Person ist, die du beim Aufwachsen vergöttert hast, ist scheiße, aber das bedeutet nicht, dass er dich weniger liebt.
Обнаружив, что твой отец не тот человек, Которого вы боготворили, отстой, Но это 
