NICHT SEHR OFT на Русском - Русский перевод

• нечасто
• не очень часто
• не слишком часто

Примеры использования Nicht sehr oft на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nicht sehr oft.
Не слишком часто.

Na ja, nicht sehr oft.
Ну, может, не так часто.

Euch Jungs sieht man hier nicht sehr oft.
Не часто вас здесь встретишь.

Nein, nicht sehr oft.
Не то чтобы, э, слишком много.

Ich esse Früchte nicht sehr oft.
Я не очень часто ем фрукты.

Sie sind nicht sehr oft in dieser Gegend.
Они не часто бывают в Кембридже.

So etwas passiert in einem Leben nicht sehr oft.
В жизни нечасто такое бывает.

Ich komme nicht sehr oft hierher.
Я не очень часто сюда прихожу.

Ich schätze, das geschieht nicht sehr oft.
Думаю такое не часто тут происходит.

Das tue ich nicht sehr oft, DeIenn.
Это бывает не так часто, Деленн.

Ich benutze diese Fähigkeit nicht sehr oft.
Я не часто пользуюсь этими способностями.

Ich lerne nicht sehr oft neue Leute kennen.
Не так часто я новых людей встречаю.

Schau, ich sage das nicht sehr oft.
Слушайте, я не говорю это очень часто.

Ich sage das nicht sehr oft, Troy, aber, Träum' mal eine Nummer kleiner.
Я не слишком часто это говорю," рой, но… Ќе раскатывай губу.

Das höre ich nicht sehr oft.
Я такое слышу нечасто.

Ich sage das nicht sehr oft, aber Ihre Anwältin sollte Ihnen raten, weniger zu reden.
Нечасто такое говорю, но вашему адвокату стоит посоветовать вам помолчать.

Ich tue das nicht sehr oft.
Я нечасто это делаю.

Anscheinend nicht sehr oft, wenn man berücksichtigt, dass Sie 3 Nachrichten hinterlassen haben.
Ну похоже, не очень часто, учитывая, что ты разместил уже три сообщения.

Das passiert nicht sehr oft.
Это не часто случается.

Hör zu, wenn Jill und ich uns trennen sollten, würde ich Shayla und Taylor nicht sehr oft sehen.
Слушай, когда мы с Джилл разошлись, я очень долго не видел Шейлу и Тэйлор.

Ich fahre nicht sehr oft.
Я часто не езжу за рулем.

Ich habe das Gefühl, das sagst du nicht sehr oft.
У меня такое чувство, что ты не очень часто такое говоришь.

Und drittens: Mr. Beard, es gibt Zeiten, nicht sehr oft, da denke ich über meine Missetaten nach.
И в-третьих, мистер Борода, иногда, хотя и не слишком часто, я размышляю о своих гнусных злодеяниях.

Naja, ich spiele manchmal mit ihnen, aber nicht sehr oft.
Конечно, я играю с ними иногда, но не слишком часто.

Und das kommt nicht sehr oft vor.
А такое не часто бывает.

Er ist manchmal da oben, aber nicht sehr oft.
Иногда он залезает туда, но не очень часто.

Ich tue das nicht sehr oft.
Я не так часто это делаю.

Das passiert nicht sehr oft.
Такое не часто случается.

Das ist allerdings nicht sehr oft. -Na ja.
Что бывает не слишком часто и это меня радует.

Ich weiß, wir spielen dieses Spiel nicht sehr oft, aber du spielst es falsch.
Я знаю, что мы нечасто играем в эту игру, но ты делаешь это неправильно.