NICHT SCHON WIEDER на Русском - Русский перевод

• не снова
• опять
• не опять

Примеры использования Nicht schon wieder на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nicht schon wieder.
Не снова.

Oh, Jesus, nicht schon wieder.
Боже мой, опять.

Nicht schon wieder.
Вот, опять.

Scheiße Nicht schon wieder!
Черт, толЬко не снова.

Nicht schon wieder!
Что, опять?

Nein, halt. Nicht schon wieder.
Нет, стойте… не опять.

Nicht schon wieder.
Черт, опять.

Mr. Wattlesbrook, nicht schon wieder.
Мистер Уотлсбрук, только не снова.

Nicht schon wieder.
Ну вот, опять.

Oh, komm schon, Walter, nicht schon wieder.
Да ладно, Уолтер. Только не снова.

Nicht schon wieder.
Дорогой, опять.

Tut mir Leid, das will ich nicht. Nicht schon wieder.
Извини, но я не хочу этого, не опять.

Nicht schon wieder.
Господи, опять.

Ich kann damit nicht umgehen. Nicht schon wieder.
Я не смогу пережить это, только не опять.

Nicht schon wieder!
Только не снова!

Nein, nicht schon wieder!
Нет, только не снова!

Nicht schon wieder?!
Только не опять.

Ah nee, nicht schon wieder.
Нет, только не снова.

Nicht schon wieder, Milo.
Не снова, Майло.

Oh, nein. Nicht schon wieder diese Kerle.
Господи, опять эти страшилища.

Nicht schon wieder.
Да что ж такое, опять.

Es geht doch nicht schon wieder um Dexter Morgan, oder?
Это же не снова Декстер Морган?

Nicht schon wieder, Mr. Poe.
Только не снова, мистер По.

Nein, nein, nicht schon wieder. Nicht dieses Jahr.
Нет, нет, только не снова, не в этом году.

Nicht schon wieder, Bart.
Только не опять то же самое, Барт.

Oh, nicht schon wieder.
Ну вот, опять.

Nicht schon wieder, er ist zu gefährlich.
Только не снова. Он слишком опасен.

Oh, nicht schon wieder!
Только не снова!

Gott, nicht schon wieder diese Fingermalereien.
Господи, опять эта мазня.

Rede nicht schon wieder über meinen Dad?
Мы что, опять о моем отце говорим?