НЕ СНОВА на Немецком - Немецкий перевод

• nicht schon wieder

Примеры использования Не снова на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не снова.
Nicht wieder.

Только не снова.
Nicht nochmal.

Не снова!
Nicht noch einmal!

Только не снова!
Nicht schon wieder!

Не снова.
Nicht schon wieder.

Только не снова!
Oh, nicht schon wieder!

Не снова, Майло.
Nicht schon wieder, Milo.

Только не снова.
Nicht noch einmal!

Пожайлуста, только не снова!
Bitte, nicht schon wieder!

Не могу. Не снова.
Nicht noch mal.

Только не снова, мистер По.
Nicht schon wieder, Mr. Poe.

Нет, только не снова!
Nein, nicht schon wieder!

Я не снова влюбилась.
Ich habe mich nicht wieder verliebt.

Нет, только не снова.
Ah nee, nicht schon wieder.

Мистер Уотлсбрук, только не снова.
Mr. Wattlesbrook, nicht schon wieder.

Только не снова.
Nicht das schon wieder.

Только не снова. Он слишком опасен.
Nicht schon wieder, er ist zu gefährlich.

Черт, толЬко не снова.
Scheiße Nicht schon wieder!

Нет. Боже, пожалуйста, только не снова.
Nein. Herr, bitte. Nicht schon wieder.

Блин, только не снова.
Oh, Mann, nicht schon wieder.

Надеюсь, я не снова звоню посреди ночи? Да,?
Es ist wieder mitten in der Nacht, oder?

О нет, только не снова.
Oh nein, nicht das schon wieder.

Это же не снова Декстер Морган?
Es geht doch nicht schon wieder um Dexter Morgan, oder?

Да ладно, Уолтер. Только не снова.
Oh, komm schon, Walter, nicht schon wieder.

Только не снова сидеть в засаде, прошу.
Bitte nicht wieder einer dieser Beschattungsjobs.

Не моя крошка, только не снова.
Nicht mein Baby, nicht schon wieder.

Эггман: Только не снова этот надоедливый еж!
Genia Bleier: Wieder ein Schandfleck weniger!

Проще, потому что я трусиха и не могу выносить боль, только не снова.
Es ist leichter, weil ich ein Feigling bin, und ich konnte den Schmerz nicht ertragen, nicht erneut.

Нет, нет, только не снова, не в этом году.
Nein, nein, nicht schon wieder. Nicht dieses Jahr.

Не снова представляем себя вам, но даем вам повод хвалиться нами, дабы имели вы что сказать тем, которые хвалятся лицем, а не сердцем.
Wir loben uns nicht abermals bei euch, sondern geben euch eine Ursache, zu rühmen von uns, auf daß ihr habt zu rühmen wider die, so sich nach dem Ansehen rühmen, und nicht nach dem Herzen.