Примеры использования Schon wieder на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wird schon wieder.
Буду в порядке.Hey, Mikey, Sam hier, äh, schon wieder.
Wird schon wieder.
Я буду в порядке.Also, äh…- sagst du mir schon wieder ab?
Итак ты, мм… опять меня продинамил?Schon wieder 50 Cent.
Люди также переводят
Der wird schon wieder.
Будет в порядке.Tut mir Leid, das will ich nicht. Nicht schon wieder.
Извини, но я не хочу этого, не опять.Sie wird schon wieder.
Она будет в порядке.Heute bin ich in Nagasaki-- und es regnet schon wieder.
Сегодня я в Нагасаки И опять идет дождь.Ich werde schon wieder.
Но я буду в порядке.Es gab schon wieder Nachahmer, Alfred, diesmal mit Waffen.
Еще, вчера было несколько подражателей Альфред, вооруженных.Katie wird schon wieder.
Кэти будет в порядке.Ich habe schon wieder vergessen, dass wir ein Pferd haben.
Я опять забыла, что у нас есть лошадь.Sie wird aber schon wieder.
Но она будет в порядке.Aber es wird schon wieder. solange ich nicht nachhause gehe.
Но со мной все будет в порядке, пока я не приду домой.Ich dachte sie wäre schon wieder hier.
Я думал, что она уже вернулась.Oh Marge, du hast schon wieder einen meiner Fehler in Essen verwandelt.
О, Мардж, ты опять взяла одну из моих оплошностей и превратила их в еду.Tut mir leid, Captain, er ist schon wieder hier.
Weil du Weihnachten nicht schon wieder alleine bei deinen Eltern verbringen willst,!
Потому что ты не хочешь опять провести Рождество одна со своими родителями!Ich kann nicht glauben, dass ich das schon wieder mache!
Не могу поверить Я опять сделал это!Großer Er, schon wieder ein Wunder!
Великий Он, еще чудо!Ich werde nicht zulassen, dass du ihn mir schon wieder wegnimmst.
Я не позволю тебе забрать его у меня снова.Es wird schon wieder.
Со мной все будет в порядке.Was meinst du mit"Es ist schon wieder passiert"?
Что значит" это случилось опять"?Du warst heute früh schon wieder zu spät in der Schule.
Ты снова опоздал в школу этим утром.Ich kann es nicht glauben dass du schon wieder ein Mädchen mitbringst.
Не могу поверить, что ты снова притащил девку.Sie sagen, wir haben schon wieder De Merville verpasst?
Вы говорите Мы потеряли де Мервиля опять?Ich möchte einfach nicht, dass du schon wieder verletzte wirst.
Я просто не хотела бы, чтобы тебе снова причинили боль.Dr. Cuddy. Sie machte schon wieder das mit ihrem Mund.
Доктор Кадди… она опять делает так своим ртом.Mein Nachbar beschwert sich schon wieder, dass der Hund bellt.
Соседи снова жалуются на лай собаки.
