NICHT ZU LIEBEN на Русском - Русский перевод

• не любить
• не полюбить

Примеры использования Nicht zu lieben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nicht zu lieben?
Нельзя любить?

Sie scheint dich nicht zu lieben.
Она ведь тебя не любила.

Nicht zu lieben heißt zu leiden.
Не любить значит страдать.

Oh, was gibt es da nicht zu lieben?
Ладно, что мне не любить?

Diesen Mann nicht zu lieben, wäre höchst undankbar.
Не полюбить его было бы крайней черствостью.

Es ist besser, mich nicht zu lieben.
Поэтому лучше не любить меня!

Nicht zu lieben, so dass wir niemals trauern müssen?
Не любить, чтобы никогда не горевать?

Er gibt vor, sie nicht zu lieben.
Он ее любит, но скрывает это.

Ich gab ihnen den freien Willen, aber ich bin nicht in der Lage, sie aus dem Gesetz von Ursache und Wirkung zu löschen, so dass die Forderung, ändern, ändern Sie Ihr Leben, ändern Sie Ihr Leben zum Besseren, gewinnen, Kampf gegen die Eifersucht, der Hass, gegen Rache, öffnet eure Herzen, nicht schämen, gut, um ehrlich zu sein, würdig zu sein, schäme mich nicht zu lieben.
Я дал им свободную волю, но я не в состоянии удалить их из закона причины и следствия, так что вызов, изменение, изменить свою жизнь, изменить свою жизнь к лучшему, победу, бороться против ревности, ненависти, против мести, открыть свои сердца, не стыдиться быть хорошим, чтобы быть честным, быть достойным, не стыдно любить.

Ich zwang mich, dich nicht zu lieben.
Я заставила себя тебя не любить.

Trotzdem ist es unmöglich, ihn nicht zu lieben!
Тем не менее, невозможно его не любить!

FRIAR Für doting, nicht zu lieben, Schüler meinen.
Для любящего брата, а не для любви, ученик моей.

Ihnen nicht den Hof zu machen, aber nicht, Sie nicht zu lieben.
Обещал не ухаживать за вами, а не не любить вас.

Warum lernten wir nicht zu lieben?
Почему мы не умели любить?

Es ist unmöglich, sie nicht zu lieben.
Невозможно, встретив вас, не полюбить.

Das das zwingt mich nicht… nicht zu lieben.
Из-за этого все стало… не любовью?

Es ist wohl am besten, überhaupt nicht zu lieben, stimmt's?
Может, лучше вообще не влюбляться?

Nichts würde mich je dazu bringen, dich nicht mehr zu lieben, außer, dass du nicht trinkst.
Ничто не может заставить меня перестать любить тебя, кроме того, что ты не пьешь.

Der Typ ist nicht fähig zu lieben.
Но этот тип не способен любить.

Wir können es uns nicht leisten zu lieben.
Мы не можем позволить себе любить.

Ich bin nicht frei zu lieben, wen ich will.
Я не могу любить того, кого захочу.

Ich wurde geschaffen, um zu beschützen, nicht um zu lieben.
Я создана для Защиты, а не Любви.

Er wird nicht aufhören sie zu lieben.
Он не перестанет ее любить.

Eltern sollten nicht aufhören sich zu lieben.
Родители не прекратили любить кого-либо.

Sie sprach nur davon irgendwelche Glühwürmchen anzusehen, nicht mich zu lieben.
Она говорила только о том, что хочет посмотреть на светлячков, но не о любви.

Und ich fragte,"Wen haben wir noch nicht versucht zu lieben?
И я спросила его:« Кого еще мы не пытались полюбить?

Es ist für die meisten Männer nicht leicht Euch zu lieben.
Мужчинам не так просто Вас любить.

Ich bedauere nicht, dich zu lieben. Ich bedauere gar nichts.
Я не сожалею, что люблю тебя.

Habe ich nicht versucht, ihn zu lieben und, als ich meinen Mann nicht mehr lieben konnte, meinen Sohn zu lieben?.
Я ли не пыталась любить его, любить сына, когда уже нельзя было любить мужа?

Wahre Liebe ist, nicht Liebenswertes zu lieben.
Настоящая любовь- любить то, что любить невозможно.