NICHT ZU MÖGEN на Русском - Русский перевод

• не нравится
• не любить

Примеры использования Nicht zu mögen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was gibt's da nicht zu mögen?
А за что не любить?

Seit wann ist es gegen das Gesetz die Politik von jemandem nicht zu mögen?
С каких это пор стало незаконным не любить чью-то политику?

Was ist daran nicht zu mögen?
Что в ней не любить?

Und das Problem zwischen Light und Dark Fae… ist ein bisschen mehr als nur einander nicht zu mögen.
И проблема между темными и светлыми немного больше, чем просто нелюбовь друг ко другу.

Was ist daran nicht zu mögen?
Как это можно не любить?

Euer Herr scheint die Lannisters nicht zu mögen.
Похоже, твой хозяин не любит Ланнистеров.

Mit 10 Rahan nicht zu mögen ist seltsam.
В 10 лет все любят" Рахана.

Meine Kunden scheinen dein Produkt nicht zu mögen.
Моим клиентам не нравится твоя продукция.

Es ist ok, etwas nicht zu mögen, aber mach das Mmmh des anderen nicht madig.
Можно не любить что-то, но нельзя фукать на чьи-то вкусняшки.

Es ist schwer, uns nicht zu mögen.
Нас трудно не любить.

Also muss ich hauptsächlich vorgeben, ihn nicht zu mögen?
То есть, я должен продолжать делать вид, что он мне не нравится?

Wir sind jetzt nicht zu mögen Ross.
Теперь Росса уже никто не любит.

Dr. Foreman scheint mich auch nicht zu mögen.
Кажется, доктору Форману я тоже не понравилась.

Er scheint Sie nicht zu mögen.
Он вас не особенно любит.

Weißt du, ich beginne den Typen echt nicht zu mögen.
Знаешь, мне начинает не нравиться этот парень.

Sie scheint Sie nicht zu mögen.
Он вас, кажется, недолюбливает.

Nun, der alte Lord Karstark scheint mich nicht zu mögen.
Да, я, кажется, не нравлюсь старине лорду Карстарку.

Er scheint Sie nicht zu mögen.
Кажется, Вы ему не очень нравитесь.

Klar, was gibt's an mir nicht zu mögen?
Ну разумеется. Как я могу не понравиться?

Er könnte einen Grund haben, euch beide nicht zu mögen, von dem du nichts weißt.
Может, у него есть причина не любить тебя и мета- людей, просто ты пока об этом не знаешь.

Die anderen Rekruten scheinen sie nicht zu mögen.
Остальным курсантам, похоже, она не нравится.

Aber du scheinst ihn nicht zu mögen.
Похоже, он тебе неприятен.

Maria scheint mich nicht zu mögen.
Я, кажется, Мэри не нравлюсь.

Was gibt's daran nicht zu mögen?
Как мне это может не понравиться?

Sie scheint die Idee nicht zu mögen.
Ей, похоже, не нравится эта идея.

Sie scheinen ihn nicht zu mögen.
Не похоже, что он вам нравился.

Aber Veta scheint ihn nicht zu mögen.
Правда, Вита не особо его жалует.

Er scheint mich nicht zu mögen.
Не думаю, что я ему нравлюсь. Не говори глупостей.

Es gibt keinen Grund, Sie nicht zu mögen.
Не вижу, почему бы вам не справиться.

Na, lange genug, um es nicht zu mögen.
Хорошо, достаточно долго, чтобы понять, что мне это не нравится.

Как использовать "nicht zu mögen" в предложении

Die Shows sind fantastisch, tanzen wunderschöne Mädchen, was nicht zu mögen ist, definitiv etwas, auf das man achten sollte.

Immer hat er selber Schuld und alle scheinen ihn irgendwie nicht zu mögen und haben etwas an ihm auszusetzen.

Es war "Nieselregen", den scheint der Sensor nicht zu mögen solange sich kein durchgehender Wasserfilm auf dem Logo breitmacht.

Sie hätte einfach in der Mitte der Schmutz, die nicht zu mögen Licht, aber ich weiß es nicht sicher.

Ontari scheint Lexa nicht zu mögen und ist froh über ihren Tod und darum, Lexas Thron übernehmen zu können.

Abgesehen davon, gibt es andere Nachteile von maxing Ihr Kreditkartenlimit aus wie: Lenders nicht zu mögen eine ausgereizt-out Kreditkartenlimit.

Und das ist noch kein Grund, jemanden nicht zu mögen – diesen Prof mag ich wegen seiner Arroganz nicht.

Er scheint die häusliche Nähe zwischen Ehepaaren nicht zu mögen und verliert sich in, wie er meint, jugendlichen Wünschen.

Etwas nicht zu mögen oder zu wollen bedeutet noch nicht, es zu hassen. "Hassen" ist ein ausgesprochen starker Ausdruck.

Die Charaktere sind einfach zu süß und witzig um sie nicht zu mögen Zum Antworten anmelden data100data100 sagt: 18.