NIEMAND HÖRT на Русском - Русский перевод

• никто не слушает
• никто не услышит
• никто не слышит

Примеры использования Niemand hört на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Niemand hört dich.
Они тебя не услышат.

Das ist langweilig. Niemand hört einem zu.
Это скучно и тебя никто не слушает.

Niemand hört dir zu.
Тебя никто не слушает.

Den Schrei im Dunkeln, den niemand hört.
Крики плача во мгле никому не слыхать.

Niemand hört aufeinander.
Никто не слушает.

Ich wusste, ich muss Andy warnen, aber niemand hörte mich rufen.
Я знал, что должен предупредить Энди. Я кричал, но никто не слышал меня.

Niemand hört auf dich.
Тебя никто не слушает.

Sie kriegen Dinge zu sehen, die sonst niemand sieht, hören Dinge, die sonst niemand hört.
Им дано видеть то, что не видят другие. Слышать то, что не слышат другие.

Niemand hörte Schüsse.
Никто не слышал выстрелов.

Das Lied beginnt folgendermaßen:"Lass mich flüstern, damit niemand hört, dass ich davon spreche, dass Mädchen verkauft werden.
Текст начинается словами:« Я прошепчу так, что никто не услышит, что я говорю о торговле девочками.

Niemand hörte den Schuss.
Никто не слышал выстрела.

Sie stellte sicher, dass uns niemand sah und niemand hörte und sagte leise:"Ich hoffe, es geht dir bald besser und du kannst zurück zu deiner Familie.
Она убедилась в том, что нас никто не видит и не слышит, и тихо сказала:« Надеюсь, тебе станет лучше, и ты вернешься к своей семье».

Niemand hört deine Telefonate ab.
Нас никто не слушает.

Papa, niemand hört dir zu.
Пап, тебя никто не слушает.

Niemand hörte Toms Schreie.
Никто не слышал криков Тома.

Wenn uns niemand hört, sind wir verloren!
Если нас никто не слышит, то мы пропали!

Niemand hört Sie schreien.
Ваших криков никто не услышит.

Max, niemand hört auf mich!
Макс, никто не хочет меня слушать!

Niemand hört wirklich dieses… Zeug.
Никто не слушает… это.

Niemand hört von meinem Land.
Никто не слышит о моей стране.

Niemand hörte Tom schreien.
Никто не услышал, как Том кричал.

Niemand hört von Ihrem Penis.
Никто не услышит о твоем пенисе.

Niemand hörte, dass er gestorben wäre, also.
И никто не слышал о его смерти, так что.

Dort kann uns niemand hören.
Там нас никто не услышит.

Es kann mich niemand hören.
Меня никто не слышит.

Hier kann dich sowieso niemand hören.
Тебя все равно никто не услышит.

Lass uns wo hingehen, wo uns niemand hören kann.
Давай пойдем туда, где нас никто не услышит.

Falls Sie rufen, wird Sie bestimmt niemand hören.
Даже если будете кричать, вас наверняка никто не услышит.

Auf mich würde sowieso niemand hören.
Меня и слушать не станут.

Ich kann niemanden hören!
Я никого не слышу!

Как использовать "niemand hört" в предложении

Niemand hört zu, wenn ich nichts sagen darf.

Prügel, Isolation, niemand hört dem blutbespritzten "dreckigen Mörder" zu.

Zuletzt bei Heyne erschienen: "Denn niemand hört dein Rufen".

Niemand hört meine Stimme, ich höre aber deren Stimmen.

Du redest mit dir selbst und niemand hört zu.

Das Fischlein schreit ganz leise, aber niemand hört es.

Niemand hört ihn und niemand weiß das er kommt.

Du möchtest etwas sagen, aber niemand hört deine Stimme.

Niemand hört zunächst die gellenden Hilfeschreie der verletzten Frau.

Niemand hört auf uns | Nicht noch ein Laufblog!