Примеры использования Notaufnahme на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zur Notaufnahme.
Wir sind keine Notaufnahme.
Zur Notaufnahme.
Ich komme zu spät zur Notaufnahme.
Я опаздываю в больницу.Notaufnahme, bitte.
Регистрационный стол, пожалуйста.Das ist die Notaufnahme.
Это реанимация.Die Notaufnahme ist unterbesetzt.
В скорой не хватает людей.Doctor Sekuler zur Notaufnahme.
Доктор Секулер, пройдите в скорую.Weitere Notaufnahme besuche?
Были еще визиты в травмпункты?Keine Rangeleien in meiner Notaufnahme!
Не ссориться в моем приемном покое!Ihre neue Notaufnahme funktioniert.
Новое приемное работает.Er hat mich aus meiner eigenen Notaufnahme geworfen.
Он выкинул меня из моей собственной скорой помощи.Notaufnahme hat ein Kopf-CT gemacht.
В скорой делали КТ головного мозга.Wir haben jede Notaufnahme der Stadt überprüft.
Wir bringen sie gerade in die Seward Memorial Notaufnahme.
Мы переводим ее в реанимацию" Seward Memorial" прямо сейчас.Ich bin nicht in eure Notaufnahme geplatzt, Linda.
Weder in Notaufnahmen, noch im Leichenschauhaus gibt es Unterlagen.
О нем нет записей ни в приемных отделениях, ни в моргах.Wäre es eine gute Idee, alle Notaufnahmen zu alarmieren?
Zur Notaufnahme… es sei denn, dass du auf eine weitere Runde scharf bist.
В скорую. Если только ты не хочешь сначала еще один раунд.Rapunzel und Flynn Notaufnahme eines Krankenhauses.
Рапунцель и Флин больницы скорой помощи.Der arme Jungehat so stark an seinen Hoden gezogen, dass wir ihn zur Notaufnahme bringen mussten.
Он так дергал себя за яички что пришлось отвезти его в больницу.Sie hat Notaufnahme von Cardiff mit der Pest infiziert… und es ist meine Schuld.
Она заразила больницу в Кардиффе чумой… и это моя вина.Wir sagten Keen, sie solle zur Notaufnahme beim University gehen.
Приказ был ехать в больницу Университета.Min. später war ich mit einem schweren Asthmaanfall unterwegs zur Notaufnahme.
Я приняла Адвил. 15 минутами позже меня везли в скорую помощь с полномасштабным приступом астмы.Illegale werden in normalen Notaufnahmen nicht behandelt.
Als der Besserwisser von der Rechtsabteilung sagt mir,ich muss mich bei dem Betrunken entschuldigen, der meine Notaufnahme auseinandernahm.
Этот умник из юридического сказал мне, что ядолжен извиниться перед пьяницей, который разнес мое отделение скорой помощи.In welcher Notaufnahme waren Sie nach dem Autounfall?
Кости расположены как надо. Какое отделение скорой помощи Вы посетили после автокатастрофы?Tatsächlich trifft es mehr als vier Millionen Menschen jährlich,und diese Daten beziehen sich nur auf Kinder unter vierzehn Jahren, die in Notaufnahmen gebracht werden.
В сущности, более 4 млн. людей получают сотрясение мозга каждыйгод, Эти данные касаются только детей в возрасте до 14 лет, которые были доставлены в отделения травматологии.Würdest du hinter das Steuer springen und ihn zur Notaufnahme gebracht, oder hättest du gewartet bis Hilfe kommt?
Ты сядешь за руль и отвезешь его в скорую или ты будешь ждать пока придет помощь?Sajeena Varughese, Staatl. geprüfte Krankenpflegerin, Notaufnahme, Krankenhaus Ipswich, Queensland, Australien.
Саджиена Варугхезе, дипломированная медицинская сестра отделения интенсивной терапии, Ипсвичская больница, Квинсленд, Австралия.
