REPLIZIERT WERDEN на Русском - Русский перевод

• реплицируются
• быть реплицированы
• репликации

Примеры использования Repliziert werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dadurch wird verhindert, dass diese Einträge bei Zonenübertragungen an diese Server repliziert werden.
Это будет препятствовать репликации этих записей на упомянутые выше серверы во время передачи зоны.

Alle casting und galvanischen Verfahren erfordern eine Form, die repliziert werden kann und die Qualität und Haltbarkeit der Test sterben hängt des Prozess.
Все процессы литья и гальванизации требуют формы, которая может быть реплицирована, а качество и долговечность тестовой матрицы зависят от процесса.

Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die Sie wiederherstellen, ordnungsgemäß im gesamten Konfigurationssatz repliziert werden.
Это гарантирует правильность репликации всех восстанавливаемых данных всего набора конфигурации.

Dieser legendäre Modehäuser Waren ständig repliziert werden, aber auch andere Design-Häuser wie Miu Miu, Fendi, Versace, etc. haben auch dieses Problem.
Этот легендарный домов моды товаров постоянно реплицируется, но и другие дизайнерские дома, такие как Miu Miu, Fendi, Versace и т. д. также имеют эту проблему.

Wenn Sie der Gesamtstruktur Domänen hinzufügen, partitionieren Sie AD DS, wodurch Daten nur bei Bedarf repliziert werden.
При добавлении доменов в лес служба AD DS разделяется, что позволяет реплицировать данные только там, где это необходимо.

Wenn Ihr DNS-Namespace und die AD DS-Domänen einzeln gespeichert und repliziert werden, müssen Sie diese Elemente auch einzeln planen und möglicherweise auch einzeln verwalten.
Если пространство имен DNS и домены доменных служб Active Directory хранятся и реплицируются раздельно, необходимо раздельное планирование и администрирование этих элементов.

Dadurch wird sichergestellt, dass Änderungen der Server für NFS-Konfiguration ordnungsgemäß zwischen den Knoten des Clusters repliziert werden.
Это гарантирует надлежащую репликацию изменений конфигурации службы« Сервер для NFS» среди узлов кластера.

Clients verwenden das NIS-Protokoll, um in NIS-Datenbanken, die zwischen den Servern repliziert werden, gespeicherte Informationen zu suchen.
Клиенты используют протокол NIS для поиска информации в базах данных NIS, реплицируемых на серверах.

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um einen alternativen Domänencontroller als Quellreplikationspartner auszuwählen, von dem Verzeichnisinformationen über diese Verbindung repliziert werden.
Щелкните, чтобы выбрать альтернативный контроллер домена в качестве исходного партнера репликации, с которого данные каталога реплицируются по этому подключению.

Dieses Feature ist hilfreich, wenn Dateien über ein Netzwerk mit eingeschränkter Bandbreite repliziert werden, z. B. über eine WAN-Verbindung Wide Area Network.
Это полезно при репликации файлов по сети с ограниченной пропускной способностью, например, при подключении к глобальной сети WAN.

In einem Servercluster wird empfohlen, Aktivitäten in der Ereignisanzeige aufzuzeichnen, da die darin enthaltenen Daten zu allen Knoten im Cluster repliziert werden.
На кластере серверов рекомендуется записывать действия в программу просмотра событий, так как ее данные реплицируются на все узлы кластера.

Da Änderungen jedoch im gesamten Konfigurationssatz repliziert werden, sind alle Partitionsreplikate anschließend erneut identisch, d. h. sie werden zu den aktuellsten Daten zusammengeführt.
Однако как только изменения реплицируются по набору конфигурации, все реплики разделов снова становятся идентичными, то есть согласуются с обновленными данными.

Die Zoneninformationen können zur Erhöhung der Fehlertoleranz und zur Verbesserung der Serverleistung auf andere DNS-Server repliziert werden..
Сведения зоны могут быть реплицированы на другие DNS- серверы для повышения отказоустойчивости и производительности сервера.

Die neue Konfiguration muss auf alle Domänencontroller repliziert werden, und jedes Mitglied in der Replikationsgruppe muss die Änderungen vom Domänencontroller abrufen, der am nächsten ist.
Новую конфигурацию необходимо реплицировать на все контроллеры домена, и каждый участник группы репликации должен опросить ближайший контроллер домена, чтобы получить изменения.

Zweitens, dass die Erfahrung, die ich mit dir hatte, die, die mich fokussiert und geerdet gehalten hat, repliziert werden konnte.
Во вторых, этот опыт, который был у меня с тобой, и который помог мне сохранить сосредоточенность и заземленность, может быть повторен снова.

Da Gruppen mit globalem Bereich außerhalb der eigenen Domäne nicht repliziert werden, können Sie Konten in einer Gruppe mit globalem Bereich häufig ändern, ohne dabei Replikationsdatenverkehr für den globalen Katalog zu generieren.
Так как группы с глобальной областью действия не реплицируются вовне своего домена, учетные записи в таких группах можно часто изменять, не создавая трафика репликаций в глобальном каталоге.

Größere Unternehmen können sich jedoch für das Hinzufügen untergeordneter Domänen zur Gesamtstruktur entscheiden, damit die Domänendaten nur repliziert werden, wenn dies erforderlich ist.
Но организации большего размера могут добавить в лес дочерние домены, чтобы данные домена реплицировались только в нужных местах.

Wenn Sie sicherstellen möchten, dass Änderungen der Server für NFS-Konfiguration ordnungsgemäß repliziert werden, sollte für die Verwaltung von Server für NFS in einem Cluster immer ein Computer in einer vertrauenswürdigen Domäne verwendet werden..
Чтобы обеспечить надлежащую репликацию изменений конфигурации сервера для NFS, всегда используйте компьютер, принадлежащий доверенному домену, когда выполняете администрирование службы« Сервер для NFS», запущенной на кластере.

Die Netzwerkkonnektivität ist jedoch auch weiterhin erforderlich, damit alle neuen Objekte und die letzten Änderungen an vorhandenen Objekten auf den neuen Domänencontroller repliziert werden können.
Но подключение к сети все же необходимо, так как на новый контроллер домена должны быть реплицированы все новые объекты и последние изменения существующих объектов.

Falls Objekte im Verzeichnis versehentlich gelöscht oder geändert werden und diese Objekte in einem Konfigurationssatz repliziert werden, müssen Sie diese Objekte autorisierend wiederherstellen, damit die richtige Version der Objekte repliziert wird..
Если объекты в каталоге были случайно удалены или изменены, и если эти объекты реплицированы в набор конфигурации, следует принудительно восстановить эти объекты с тем, чтобы была реплицирована правильная версия объектов.

In DNS(Domain Name System) ist es möglich, den Namespace in eine oder mehrere Zonen zu unterteilen, die dann auf anderen DNS-Servern gespeichert, verteilt und repliziert werden können.
При использовании DNS можно разделить пространство имен на одну или несколько зон, которые впоследствии могут быть размещены, распределены и реплицированы на другие DNS- серверы.

Wenn eine Datei für zwei oder mehr Mitglieder geändert wird, bevor die Änderungen repliziert werden können,"gewinnt" die zuletzt aktualisierte Datei den Konflikt, und die Dateien, die"verloren" haben, werden in den Konfliktordner für gelöschte Dateien verschoben.
Когда файл изменяется на двух или более членах до того, как изменения могут быть реплицированы, файл, обновленный самым последним,« побеждает» в конфликте, и репликация DFS перемещает« проигравший» файл или« проигравшие» файлы в папку конфликтов и удалений.

Es wird dringend empfohlen, globale Gruppen oder universelle Gruppen anstelle von lokalen Domänengruppen zu verwenden, wenn Sie Berechtigungen für Domänenverzeichnisobjekte angeben, die für den globalen Katalog repliziert werden.
Настоятельно рекомендуется использовать глобальные группы или универсальные группы вместо локальных групп домена при задании разрешений объектов каталогов домена, которые реплицируются в глобальный каталог.

Dies ist erforderlich, da Änderungen der Server für NFS-Konfiguration nicht ordnungsgemäß zwischen Knoten in einem Cluster repliziert werden, wenn Sie die Dienste für NFS-Verwaltung oder nfsadmin auf einem Computer ausführen, dessen Domäne der Clusterdomäne nicht vertraut.
Это условие необходимо соблюдать, так как изменения конфигурации службы« Сервер для NFS» не реплицируются правильно между узлами в кластере, если администрирование служб для NFS или команда nfsadmin запускается на компьютере, принадлежащем домену, которому не доверяет домен кластера.

Dieses Feature ist besonders hilfreich, wenn Benutzerkonten auf schreibgeschützten Domänencontrollern(Read-Only Domain Controllers, RODCs) gesperrt werden und die Informationen zur Sperrung nicht auf andere Domänencontroller repliziert werden.
Эта возможность особенно полезна, когда учетные записи пользователей блокируются на контроллерах доменов только для чтения( RODCs) и информация о блокировке не реплицируется на другие контроллеры домена.

Auf der Seite Quelldomänencontroller des Assistenten zum Installieren von Active Directory-Domänendiensten können Sie auswählen, welcher Domänencontroller als Quelle für Daten verwendet werden soll, die während der Installation repliziert werden müssen.
На странице Исходный контроллер домена мастера установки доменных служб Active Directory можно выбрать контроллер домена, используемый в качестве источника данных, которые должны быть реплицированы при установке.

Obwohl die standortinterne Replikation beim Ausführen eines Updates automatisch erfolgt, werden auch die Replikationspartner einmal in der Stunde kontaktiert, um sicherzustellen, dass möglicherweise ausgelassene Änderungen repliziert werden.
Несмотря на то, что внутрисайтовая репликация происходит автоматически при возникновении обновления, связь с партнерами репликации происходит каждый час, чтобы удостовериться в том, что реплицированы изменения, которые могли быть пропущены.

Obwohl Sie eine NIS-Domäne zu Computern migrieren können, auf denen Server für NIS ausgeführt wird und die sich in mehreren Windows-basierten Domänen befinden, wird hiervon nachdrücklich abgeraten, da in einer Windows-Domäne vorgenommene Änderungen nicht in den anderen Domänen repliziert werden.
Несмотря на то что NIS- домен можно перенести на компьютеры с сервером для NIS в нескольких доменах Windows, делать этого не рекомендуется, поскольку изменения, вносимые в одном домене Windows, не реплицируются на другие домены.

Für die erste Replikation vorhandener Daten auf dem primären Mitglied müssen Sie die Größe des Stagingordnerkontingents groß genug festlegen, dass wenn mehrere große Dateien beim Staging blockiert werden, da die Partner die Dateien nicht herunterladen können, die übrigen Dateien weiter repliziert werden können.
Для начальной репликации данных, существующих на основном члене, важно задать размер квоты промежуточной папки достаточно большим, чтобы в случае блокировки размещения нескольких больших файлов, в результате которой партнеры не могут загружать файлы, остальные файлы могли продолжать реплицироваться.

Nur die Eigenschaften dieser Warteschlangen werden repliziert, nicht die Warteschlangen selbst oder ihre Inhalte.
Репликация очередей выполняется только для свойств соответствующих очередей; ни сами очереди, ни их содержимое не реплицируется.