RICHTERIN на Русском - Русский перевод

• судья
• судьей
• судье
• судьи

Примеры использования Richterin на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Richterin Judy.
СУДЬЯ Джуди.

Kennen Sie Richterin Gates?
Вы знаете судью Гейтс?

Richterin Papadoumia.
Судье Пападоумиан.

Und wenn wir zur Richterin gehen?
А если пойти к судье?

Ja. Richterin Judy.
Да, СУДЬЯ Джуди.

Wolltest du auch Richterin werden?
А стать судьей мечтала?

Richterin Lorraine Gates.
Судью Лоррейн Гейтс.

Er ist zur Richterin gegangen, oder?
Он пошел к судье, верно?

Nein, nein, nein. Nicht bei Richterin Hale.
Нет- нет, не c судьей Хейл.

Ich will Richterin Strauss' Träume wahrmachen.
Я задумал осуществить мечты судьи Штраус.

Sie will, dass ich Richterin werde?
Она хочет сделать меня судьей?

Ich schätze, Richterin Sakow ruft heute nochmal das Gericht zusammen.
Похоже судья Саков будет осуществлять провосудие.

Bist du dir sicher, dass es Richterin Gates ist?
Уверена, что это судья Гейтс?

Er war keine Richterin, aber er hatte einen Namen!
Может он и не был судьей, но у него есть имя!

Machen Sie einen Termin mit Richterin Burch.
Сара, это Ник. Организуй встречу с судьей Берч.

Was hatte Richterin Redding mit dem Fall gegen Pater Andrew zu tun?
Какое отношение судья Реддинг имела к делу отца Эндрю?

Finden Sie etwas, womit wir wieder zur Richterin gehen können.
Просто найдите что-нибудь, с чем можно пойти к судье.

Das Mittagessen mit Richterin Roberts würde ich an Ihrer Stelle absagen?
Может быть, вы отмените свой обед с судьей Робертс?

Dr. Lightman, Ria Torres, das ist Danielle's Mutter, Richterin Kathleen Stark.
Доктор Лайтман, Риа Торрес, это мать Даниэль, судья Кетлин Старк.

Sie sind von Richterin Surrillo, Harvey Dent und Commissioner Loeb.
ДНК пренадлежат: судье Сурилльо, Харви Денту и комиссару Лоубу.

Deshalb habe ich für morgen Vormittag eine Anhörung bei Richterin Hernandez angesetzt.
Они испугались. Поэтому я назначил заседание с судьей Эрнандес на завтрашнее утро.

Haben Sie über Richterin Gates geschrieben?
Вы писали о судье Гейтс?

Frau Richterin, die Anwältin von Herrn Kajinek hält Sie für befangen.
Госпожа судья, адвокат господина Каинека обвинила вас в предвзятости.

Er ist der Sohn von Richterin Jacqueline Barnes.
Он- сын судьи Жаклин Барнс.

Richterin Barnes hat vor ein paar Monaten in einem Patentfall gegen ihn entschieden.
Судья Барнс приняла решение не в его пользу несколько месяцев назад в деле о патенте.

Aubrey und Caroline sind unterwegs zur Richterin, um einen Durchsuchungsbeschluss zu bekommen.
Обри и Кэролайн уже на пути к судье, чтобы получить ордер.

Richterin Hale wurde zu einem Familiennotfall gerufen, also werde ich den Vorsitz übernehmen.
Судья Хейл была вызвана по срочному семейному делу, поэтому председательствовать буду я.

Von 1934 bis 1941 arbeitete sie als Richterin im Gericht Šiauliai und im Gericht Joniškis.
С 1934 по 1941 год работала окружным судьей в Шяуляйе и Ионишкисе.

Richterin Kagan verglich den Fall der isolierten DNA mit der Entnahme einer Heilpflanze aus dem Amazonasgebiet.
Судья Каган сравнила изоляцию ДНК c добычей лекарственного растения из тропических лесов Амазонки.

Du kannst nicht Richterin sein, während Vincent den Henker spielt.
Ты не можешь быть судьей и присяжными, в то время как Винсент выходит и играет палача.