RIEF ER на Русском - Русский перевод

• он воззвал
• он позвонил
• он позвал
• крикнул он
• он закричал
• вскрикнул он
• воскликнул он
• он призвал
• кричал он
• возгласил
• проговорил он
• прокричал он

Примеры использования Rief er на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Warum rief er Sie?
Почему он позвонил вам?

Gott sei Dank", rief er.
Слава Богу, воскликнул он.

Heda“, rief er und schwenkte seine Fackel.
Эй, ты!- позвал он кого-то, взмахнув факелом.

Quoil war, rief er.
Quoil, он был призван.

Dann rief er Gil Evans an, und so kam es dazu.
Затем он позвонил Гилу Эвансу, вот так это произошло.

Es ist gelungen, Anna Arkadjewna!« rief er.
Идет, Анна Аркадьевна!-- прокричал он.

Eines Tages rief er an und sagte.
Однажды он подозвал меня и сказал.

Sie haben wirklich es!" Rief er.
Вы действительно получил его! Воскликнул он.

Am Höhepunkt rief er einen Namen.
Когда наша страсть достигла своего предела, он выкрикнул имя.

Da rief er ihr von unten her zu:"Sei nicht traurig!
Тогда воскликнул он к ней из под нее:" Не скорби!

Ich komme dir sofort nach!« rief er Jaschwin zu.
Я сейчас догоню тебя,-- крикнул он Яшвину.

Außerdem rief er mich an dem Abend auf der Brücke an.
Кроме того, он звонил мне в ту ночь, на мосту.

Als er fertig war, rief er"Eureka!
Когда он закончил, он закричал" Эврика!

Dann rief er auch Katja, wie er sie nannte.
Он подозвал и Катю, как он звал ее.

Das erste Mal als J.P. mich schlug, rief er die Polizei.
Знаете, когда Джей Пи в первый раз избил меня, он позвонить в полицию.

Eines Nachts rief er mich aus dem Kofferraum eines Autos an.
Однажды ночью он позвонил мне из багажника машины.

Als ich sein Büro verlassen wollte, rief er mich zurück und sagte.
И когда я вышла из его кабинета, он позвал меня обратно и сказал.

Dann rief er in den Finsternissen:"Es gibt keinen Gott außer Dir!
Однако он воззвал во мраке:" Нет бога, кроме Тебя!

Bevor der Mann ertrank, rief er ein letztes Mal um Hilfe.
Прежде чем утонуть, человек в последний раз позвал на помощь.

Dann rief er zu seinem Herrn:"Dies ist ein sündhaftes Volk.
И затем он воззвал к своему Господу:" Они- народ грешный.

Und als er sich der Grube näherte, rief er Daniel mit angstvoller Stimme.
И подходя к яме, кликнул Даниила жалобным голосом.

Rief er seinen Sohn Joseph und sprach zu ihm Joseph.
Он назвал своего сына Иосифа и сказал ему: Иосиф.

Bitte, gehen Sie!‹ rief er in solchen Fällen gewöhnlich.
Извольте идти вон!"-- кричал он обыкновенно в этих случаях.

Mit einer gewaltigen Stimme, die wie das Brüllen eines Löwen klang, rief er etwas.
И закричал он громким голосом, подобным рычанию льва.

Dann rief er zu seinem Herrn:"Dies ist ein sündhaftes Volk.
Затем он воззвал к своему Господу:« Они являются грешными людьми».

Laut seinen letzten Verbindungsnachweisen rief er dich vor ein paar Stunden an.
Если верить записям с его телефона, он звонил тебе пару часов назад.

Dann rief er meine Mom an, sie kam her…- Sie bauten es zusammen.
Потом позвал маму, она приехала… и они вместе построили гостиницу.

Dann rief er Präsident Gaviria an, der den Anruf nicht annehmen konnte.
Затем он позвонил президенту Гавириа. Который не смог ответить на звонок.

Und davor rief er bei Harold Johnson an, der auf unserer Wesenrein-Liste ist.
А перед этим он звонил Гарольду Джонсону, из нашего списка.

Dann rief er leidenschaftlich und seine Fäuste flogen rund wie Dreschflegel.
Затем он воскликнул страстно и его кулаками полетел круглые, как цепами.

Как использовать "rief er" в предложении

Rief er flchtig erwogen, nochmals herzlichen Dank.

Und dazwischen rief er stammelnd: Advocat Block!

Herrisch rief er nach dem diensthabenden Offizier.

Laut Dolmetscher rief er mehrfach 'Allahu Akbar'.

Innerhalb der Frist rief er mich an.

Mandel“ gelesen hatte, rief er gleich an.

Mit barscher Stimme rief er ihn an.

Dann rief er nach Einschränkungen des Demonstrationsrechts.

Umsonst auch rief er zur Loggia hinauf.

Einige Tage später rief er mich an.