Примеры использования Schützenden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich wünsche mir einen rein schützenden Bund.
Я желаю исключительно оборонительный союз.Schützenden Farbstoffe bleichen, Sonnenstich, Streifen,, permanente Haar glätten.
Mögen die Engel den schützenden Herrn segnen, Mr. Cromwell.
Ich brachte sie Sicher zurück zur Erde in einer schützenden Beerenblase!
Я вернул из в наш мир, окутав защитным ягодным пузырем!Er sagte:"Heute gibt es keinen Schützenden vor ALLAHs Bestimmung außer für diejenigen, denen ER Gnade erwies.
Нух сказал:" Нет защитника сегодня от повеления Аллаха, кроме как тем, кого Он помиловал.Einfache oder doppelte Viertel Runden Segmente sind mit schützenden Diamantstreifen eingelegt.
Одноместные и двухместные сегменты четверть- туры вставляются с защитным алмазной полосы.Er sagte:"Heute gibt es keinen Schützenden vor ALLAHs Bestimmung außer für diejenigen, denen ER Gnade erwies.
Nach Beendigung der Saison wird unverzüglich mit dem Abbau begonnen und die schützenden Sonnensegel werden entfernt.
После окончания сезона в начале марта немедленно начинается демонтаж, а защитные навесы удаляются.Für euch gibt es dann vor ALLAH keinen Schützenden." Und wen ALLAH abirren läßt, für den gibt es keinen Rechtleitenden.
Вам не будет тогда никакого защитника от Бога: кого вводит Бог в заблуждение, того уже никто не выведет на прямой путь.Nun untersuchen wir weitere Kinder in klinischen Studien und prüfen,ob dies generell einen schützenden Effekt hat.
Мы начали клинические испытания с другими детьми, чтобы понять,обладает ли этот метод каким-либо защитным эффектом.Es ist so gedacht, dass diese zehn einen schützenden Kreis um die befallene Person bilden.
Идея в том, что эти 10 человек формируют защитное кольцо вокруг одержимого.Das ist ein Foto von einem jungen Zitronenhai, und es zeigt diese Tiere in ihrer Heimat für die ersten zwei bisdrei Jahre, in den schützenden Mangroven.
Вот фото детеныша желтой акулы, здесь показано, где они живут первые 2-3 года своей жизни, в защитных мангровых зарослях.Diesen Ansatz, etwas zu entwerfen, und es dann mit einer schützenden Kuppel zu bedecken, verwendeten wir auch für unser Mars-Projekt.
Этот подход с применением защитного купола мы разработали специально для марсианского проекта.Es ist ein Lebendimpfstoff und wir entwickeln ihn so, dass er COVID-19 Antigene aufweist,die die Produktion von schützenden Antikörpern durch das Immunsystem anregen sollen.
Это живая аттенуированная вакцина, и мы пытаемся сделать так, чтобы она формировала антигеныSARS- CoV- 2, которые спровоцировали бы выработку защитных антител иммунной системой.Der Embryo, die Larve und das Stolon sind von einer schützenden polyploiden Zelle umgeben, die auch Verdauungsfunktion hat bzw. Nährstoffe aufnehmen kann.
Зародыш, личинка и столон окружены защитной полиплоидной клеткой, которая также принимает участие в всасывании питательных веществ.Die Designer dieses Messer Form USB-Stick wurde von der schützenden Schale des Messers inspiriert.
Разработчики этой формы нож USB палку был вдохновлен защитной оболочкой ножа.Die Cut-Off-Welle ist eine Wellenform, die entspricht einem Überschlag eines schützenden Lücke oder Luft Isolierung betritt eine Blitz-Welle ein Umspannwerk, und es ist eine Wellenform, in dem die gesamte Blitz-Welle wird abrupt abgeschnitten, und plötzlich fällt die Spannung auf NULL.
Обрезающая волна представляет собой форму волны, которая соответствует обтеканию защитного зазора или изоляции воздуха, когда молниеносная волна входит в подстанцию, и это форма волны, в которой вся молниеносная волна резко обрезается, и напряжение внезапно падает до нуль.Dieses ist möglicherweise die beste Zeit, das SARM für seine schützenden Qualitäten des Muskels zu verwenden.
LWL-Spleißmuffe horizontal 144 Kern(Gleitringdichtung durch Stopfbuchse) LWL-Spleißverschlüsse werden zum schützenden Verbinden von zwei oder mehreren Lichtwellenleitern und zur Glasfaserverteilung eingesetzt. Es ist eines der am häufigsten verwendeten Geräte des Benutzerzugriffspunkts. Es wird für die.
Волоконно-оптический затвор, горизонтальный 144 сердечника( механическое уплотнение сальником) Волоконно-оптические сращивающие затворы используются для защитного соединения двух или нескольких оптических кабелей и распределения оптического волокна.Wenn ihr flüchtend den Rücken umkehrt.Für euch gibt es dann vor ALLAH keinen Schützenden." Und wen ALLAH abirren läßt, für den gibt es keinen Rechtleitenden!
Когда вы обратитесь вспять; нет у вас защитника от Аллаха- кого Аллах сбил, тому нет водителя!Sie sind aus echten Orchideenblüten hergestellt, die mit einem schützenden Überzug versehen werden, bevor sie für 12-14 Stunden in Tanks mit Metallauge gehängt werden.
Они сделаны из реальных орхидей, которые были покрыты защитным покрытием, а затем опускают в цистернах из недрагоценных металлов в течение 12- 14 часов, в зависимости от размера и формы орхидей.Hier finden wir auch eine heiße Quelle, die sich unterhalb der schützenden Mutter mit kaltem Flusswasser vermischt und somit ihre Legende erschafft.
Здесь мы обнаружили горячий источник, вода смешивалась с холодным течением под ее заботливыми материнскими челюстями, а легенды оживали.Auch ein Mann, der etwas so Einfaches tut,wie einem kleinen Jungen einen schützenden Mantel um die Schultern zu legen und ihm zeigt, dass die Welt nicht untergegangen ist.
Даже человек, который делает что-то простое и обнадеживающее как накинуть пальто на плечи мальчишки, что бы он знал что мир не кончился.Die Synthese von klebrigen Peptiden in der bakteriellen Zellwand wird, mit dem Ergebnis des Zellwanddefektes,des Verlustes der schützenden Sperre der bakteriellen Zellen blockiert, und des Todes von den Bakterien wegen des Schwellens, der Deformation und des Abbruchs.
Прегражен синтез липких пептидов в бактериальной клеточной оболочке, приводящ в дефекте клеточной оболочки,потере защитного барьера бактериальных клеток, и смерти бактерий должных к опухать, деформации и повреждению.Schützende Hand 4. Safety.
Защищая рука 4. Сафеты.Schützende Panzerplatten entwickelten sich um Kopf und Thorax.
Защитные бронированные пластины развивалась вокруг головы и грудной клетки.Schützende rote Farbaufblasbare Pool-NettoWasserrutsche für Hinterhof EN14960 EN71.
Защищая чистые водные горки бассейна красного цвета раздувные для задворк ЭН14960 ЭН71.Schützende Palladium Füße an der Unterseite.
Защитных ноги палладия на дне.Anwendung: Schützende Masche des Luftfilter-Elements ARBEITEN: Schicken Sie und rückwärts nach.
Применение: Защищая сетка элемента воздушного фильтра РАБОЧАЯ: Препровождайте и ОН назад.Das ist keine Windel, Robin. Das ist eine schützende Panzerung.
Это не подгузник, Робин, это защитные доспехи.
