SCHLIEF ICH на Русском - Русский перевод

• я спала
• я спал
• я переспала

Примеры использования Schlief ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schlief ich?
Я спал?

Wie lange schlief ich?
Сколько я спал?

Eines Tages schlief ich bei der Arbeit ein und vergaß Gracies Aufführung.
Однажды я уснула на работе и забыла про выступление ГрЕйси.

Wie lange schlief ich?
Сколько я спала?

Vor dem Flug schlief ich zwei Tage nicht. Ich hatte Angst und ich war aufgeregt.
Я не спала два дня перед тем, как села в самолет.

Als Markus ankam, schlief ich.
Когда пришел Маркус, я спал.

Also schlief ich mit ihm.
Я переспала с ним.

Als Markus ankam, schlief ich.
Когда пришел Маркус, я спала.

Am 5. Tag schlief ich, am 6. kam ich wieder.
Сплю на пятый день, возвращаюсь на шестой.

Wenn ich müde wurde, schlief ich.
Когда я уставал, я спал.

Manchmal schlief ich darauf.
Иногда я спала на ней.

Es ist erst 12 Stunden her, seit Sie sagten, ich solle mir eine neue Stelle aussuchen.- Die meisten davon schlief ich.
Ну, прошло 12 часов с тех пор, как вы поставили меня на новую должность, и большее это время я проспала.

Wegen der Hitze schlief ich bei offenem Fenster.
Из-за жары я спал с открытым окном.

Und wissen Sie was? In dieser Nacht schlief ich wie ein Baby.
И знаете, что той ночью я спала как младенец.

Letzte Nacht schlief ich mit einem Mitglied des Kriegsrates.
Прошлой ночью я переспала с членом Военного Совета.

Als ich herausfand, was er tat, schlief ich auf dem Boden in ihrem Zimmer.
Когда я узнал, что он делает, то начал спать на полу в ее комнате.

Nacht zuvor schlief ich noch unter einer Brücke und jetzt sitze ich im größten Schiff der Welt und trinke Champagner mit Ihnen.
Вчера ночью я спал под мостом, а сейчас я здесь на величайшем корабле в мире, пью шампанское в компании прекрасных людей.

Als der Zug in den Bahnhof einfuhr, schlief ich, deshalb schaffte ich es nicht auszusteigen.
Я спала, когда поезд прибыл на станцию, поэтому я не успела сойти.

In Gedanken schlief ich neben ihm. Am Morgen wachte ich neben ihm auf.
Думая о нем, я засыпала и, думая о нем, утром просыпалась.

Woher weiß er es? Anscheinend schlief ich bei offenem Garagentor ein und Kinder sahen meinen Hintern.
Э, очевидно, я заснул, не закрыв дверь в гараж и дети на школьном автобусе увидели мой зад.

In jener Nacht schlief ich im Haus, das mein Vater gebaut hatte.
Той ночью я заснула в доме, построенном моим отцом.

Cisco, als Dante starb, schlief ich auf deinem Sofa, um dir Gesellschaft zu leisten.
Циско, когда Данте умер, Я спала на твоем диване, чтобы не оставлять тебя одного.

Manchmal schlafe ich mit dir.
Иногда сплю с тобой.

Nächte schlafe ich nicht, gehe schon durch mich hindurch, multipliziere mich sehr schnell.
Ночь не сплю, уже по мне ходят, размножаются очень быстро.

Dann schlafe ich jede Nacht zu Hause.
И буду возвращаться спать домой.

Tage schlafe ich nicht, 500 mal vergiftet, null Wirkung.
Сутки не сплю, травил раз 500, ноль эффекта.

Hab ich Hunger, esse ich, bin ich müde, schlafe ich.
Есть, когда голоден. Спать, когда устал.

Dann schlafe ich wie ein Neugeborenes.
И потом сплю как ребенок.

Nachts schlafe ich schlecht.
Ночами сплю плохо.

Ich schlief schlecht letzte Nacht. Sonst schlafe ich wie ein Baby.
Я не мог сегодня заснуть, хотя обычно сплю как ребенок.

Как использовать "schlief ich" в предложении

Und nun schlief ich wieder ein.

Dort schlief ich für eine Nacht.

Und so schlief ich schliesslich doch ein.

Später schlief ich dann auf dem Boden.

Früher schlief ich mit Frauen im Zelt.

Diese Nacht schlief ich wie ein Baby.

In der Nacht schlief ich ebenfalls schlecht.

Schlief ich so gut wie noch nie.

Gern schlief ich während der Behandlung ein.

sünde brütend schlief ich im ausgekühlten bett.