Примеры использования Schottische на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Schottische Märchen.
Шотландские сказки.Das ist schottische Wolle!
Eine synonyme Bezeichnung ist Schottische Schule.
В более узком понимании- шотландская школа.Eine schottische Stein-Sammlung?
Шотландская коллекция камней?Globale Probleme erfordern schottische Lösungen.
Der schottische Premierminister ist am Telefon.
Dieser dumme schottische Bursche.
Nutzlose, verfickte, petzende, Haggis-fressende schottische.
Бесполезный, ебаный, пиздлявый, жрущий потроха Шотландский.Mir ist die schottische Klinge lieber.
Все еще предпочитаю шотландский клинок.Ich sagte, du sollst dich umdrehen, du schottische Hure.
Я велел тебе отвернуться, шотландская сука.Dicke schottische Köchin" nennt sie mich?
Der Alte und Angenommene Schottische Ritus.
Работает по Древнему и принятому шотландскому уставу.Der wichtigste schottische kommerzielle Fernsehsender ist STV.
Крупнейшая коммерческая развлекательная телекомпания- СТС.Ich wusste nicht, dass Engländer schottische Freunde haben.
Не знал, что у англичан могут быть шотландские друзья.Der schottische Dozent, der die Inspiration für Sherlock Holmes war.
Шотландский преподаватель, который был прообразом Шерлока Холмса.Unsicher, ob ich die schottische Allianz will.
И не уверен что Шотландский альянс был самым лучшим.Eine schottische Firma hat schon in den 60ern ein Elektroauto produziert.
Это не так. В 60- е электромобили выпускала одна шотландская компания.Den Entwurf lieferte der schottische Architekt William Burn.
Проект выполнил известный шотландский архитектор Уильям Берн.Eine schottische Todesfee hat von mir Besitz ergriffen und ich hätte dich fast umgebracht.
В меня вселилась трехсотлетняя шотландская банши, и я чуть тебя не убила.Die Linie seiner ältesten Schwester, die schottische Linie, durchgestrichen.
Шотландская ветвь его старшей сестры исключается.Schottische Rebellen haben eine meiner Garnisonen ausgehoben und den edlen Lord ermordet.
Шотландские повстанцы разгромили один из моих гарнизонов и убили благородного лорда.Mit 14 Jahren kam er in das schottische Internat Gordonstoun.
В 14 лет он поступил в престижную шотландскую школу- интернат Gordonstoun.Unter ihnen war Robert,der 17. Graf Bruce ein Hauptanwärter auf die schottische Krone.
Среди них был Роберт,семнадцатый граф Брюс, основной претендент на корону Шотландии.Er hat bereits die schottische Flagge um Queen Victoria gewickelt und auf Donald Dewar uriniert.
Ранее он водрузил шотландский флаг на королеву Викторию и помочился на Дональда Дьюара.Ein vorzügliches Beispiel dafür ist die alte schottische Ballade"Loch Lomond.
Отличным примером этой школы является старая шотландская баллада," Лох Ломонд.Insofern haben sie die Wahlbezirke für schottische Parlament, die walisische Nationalversammlung und die Nationalversammlung Nordirlands zu überprüfen.
В Великобритании однопалатными являются шотландский парламент, Национальное собрание Уэльса и Ассамблея Северной Ирландии.Ich kann einen Klageantrag verfassen, der Randall Verbrechen gegen das schottische Volk vorwirft.
Für den Entwurf zeichnet der bedeutende schottische Architekt William Henry Playfair verantwortlich.
Здание было спроектировано выдающимся шотландским архитектором Уильямом Генри Плейфэром.Im Jahre 1704 wurde der schottische Seemann Alexander Selkirk auf dieser Insel ausgesetzt und lebte hier vier Jahre und vier Monate lang in völliger Einsamkeit.
В 1704 году на острове был высажен шотландский моряк Александр Селькирк, который прожил на нем 4 года и 4 месяца в полном одиночестве.Meine Mutter wird wegen aller Briefe, die an schottische Protestanten adressiert sind, argwöhnisch sein.
Моя мать будет подозрительна К любым письмам, адресованным Шотландским Протестантам.
