Примеры использования Seinen fall на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Seinen Fall.
О его деле.Sie übernahmen seinen Fall.
Warum Sie über seinen Fall spricht es war ein Lachen voller Glauben?
Почему вы говорит о его случае это был смех полные веры?Sprachen Sie über seinen Fall?
Вы обсуждали его дело?Und sie hat seinen Fall gebremst, weshalb seine Verletzungen nicht so ernst waren. .
И она смягчила его падение, поэтому Ich schließe seinen Fall ab.
Meine Medizinbücher… beschreiben haargenau seinen Fall.
Медицинские справочники именно так описывают его случай.Das würde seinen Fall erklären.
Это объясняет его падение.Der Virus wurde bei Esteban in Rekordzeit negativ, man will seinen Fall untersuchen.
Мой Эстебан нейтрализовал вирус в рекордный срок. Они хотят изучить его случай.Wieso haben Sie seinen Fall nicht angenommen?
Почему вы не взяли его дело?Sag ihm, ich muss ein paar Stunden schlafen und dann werde ich seinen Fall übernehmen.
Скажи ему, что мне нужно пару часов поспать после чего я возьмусь за это дело.Bedeutet das, dass du seinen Fall übernommen hast?
Значит, ты взялся за его дело?Weil ein dummer Idiot namens Clouseau… seinen Rang verlieren wird und ich seinen Fall übernehme.
Потому что безмозглого идиота по имени Клюзо наконец- то снимут с должности, а я приму от него расследование.Wir hatten grade seinen Fall verloren.
Мы только что развалили его дело.Es hat so ausgesehen, als ob er sehr dankbar wäre, dass du seinen Fall übernimmst.
Выглядело это как будто он очень благодарен, Nach seiner Verurteilung sah ich mir seinen Fall an und stieß auf ein verdächtiges Beweisstück, aber ich konnte die Quelle nicht überprüfen.
После того, как Mr. Abberline schließt seinen Fall ab.
Natürlich nicht.- Aber seinen Fall neu untersuchen.
Конечно нет, но его дело хотя бы стоит пересмотреть.Dies war der erste, soll ich sagen, normale Person, die ich je gehört habe er von der Umwelt mit einer Leidenschaft,und präsentiert seinen Fall in einer Weise, die mir das Gefühl, jeder kann einen Unterschied zu machen.
Это был первый, я должен сказать, нормальный человек я когда-либо слышал, говоря о среде, со страстью,и представлять свое дело таким образом, что заставил меня чувствовать себя кто-нибудь может сделать разницу.Sein Fall hat im asiatischen Stadtstaat eine hitzige Debatte über die Rolle der Meinungsfreiheit ausgelöst.
Его дело вызвало ожесточенные споры о роли свободы слова в азиатском городе- государстве.Aber in seinem Fall kann er nach dem Talisman suchen.
Но в его случае, оно возвращало демона ради поисков талисмана.Sein Fall wird nächsten Monat verhandelt.
Его дело слушается в следующем месяце.In seinem Fall angeboren.
В его случае, врожденного.Sein Fall ist eine direkte Verbindung.
Его случай связан напрямую.Le Guen gehört der Marine an. Sein Fall kommt vor das Marinegericht.
Леген- морской офицер, его дело должно расследовать Морское ведомство.In seinem Fall ging es um Anschuldigungen wegen Pädophilie.
В его случае, это были обвинения в педофилии.Es wird erwartet, dass sein Fall neu aufgerollt wird.
Ожидается, что его дело будет пересмотрено.In seinem Fall ins Naturhistorische Museum.
В его случае, это музей естествознания.Es war sein Fall.
Это было его дело.In seinem Fall fügten wir Quallen-DNA hinzu, um seine Haut biolumineszent zu machen.
В его случае мы вводили ДНК медузы, чтобы сделать 
