SIE GESPROCHEN HAT на Русском - Русский перевод

• она говорила
• она разговаривала

Примеры использования Sie gesprochen hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Oder wie sie gesprochen hat.
Или как она говорила.

Finden Sie einfach heraus, mit wem sie gesprochen hat.
Просто выясняем, с кем она разговаривала.

Wovon sie gesprochen hat… von einer Bombe und dass du Menschen damit töten wirst.
Что она говорила про… бомбу, и что ты хотел убить людей.

Weißt du, von wem sie gesprochen hat?
Ты знаешь о ком она говорит?

Auch wenn Sie nie von ihr gehört haben, habe ich mich gefragt, ob Sie vielleicht zu ihr gehen und ihr sagen, dass Sie sich an sie erinnern und Antonia viel über sie gesprochen hat?
Вы о ней никогда и не слышали, но все же, не могли бы вы пойти к ней, и сказать, что вспомнили, кто она такая, и что Антония все время о ней говорила?

Sprich nicht, bis sie gesprochen hat!
Обидеть, с ней заговорив.

Tom konnte sich nicht daran erinnern, worüber sie gesprochen hatten.
Том не мог вспомнить, о чем они говорили.

Und alle, mit denen sie gesprochen hat, sind entweder tot oder stehen auf der Liste.
И всех, с кем она говорила, или убили, или пытаются убить.

Sind Sie der, mit dem sie gesprochen hat?
Это с тобой она разговаривала?

Unser Mörder ist wahrscheinlich jemand, mit dem sie gesprochen hat.
Наш убийца, вероятно, один из тех, с кем она говорила.

Und das war das letzte Mal, dass sie gesprochen hat. Aber das konnte ich Ihnen erst jetzt sagen.
Это был последний раз, когда она говорила… но я не могла рассказать вам об этом раньше.

Raymond, ich habe Sie beobachtet, als sie gesprochen hat.
Реймонд, я видел тебя, когда она говорила.

Was sie dem Detective, mit dem sie gesprochen hat, sagte, war, dass sie dachte, Cole würde sich seltsam verhalten.
И она сказала детективу, который с ней разговаривал, что, как ей показалось, Коул вел себя странно.

Und nun erzählte sie ihm, wovon sie gesprochen hatten.
Она рассказала ему, о чем они говорили.

Jetzt, wünscht mich zu der letzten Person mit der sie gesprochen hat.
Теперь, пожелай отправить меня к тому, с кем она говорила последней.

Wir müssen das Handy loswerden und herausfinden, mit wem sie gesprochen hat.
Надо просмотреть все звонки на этот телефон и узнать, с кем она говорила.

Und hat er Sie jemals gefragt, über was Sie gesprochen haben?
Он никогда не спрашивал вас, о чем вы разговариваете?

Ich habe das meiste gehört, was sie gesprochen haben.
Я слышал почти все, о чем они говорили.

Sagen Sie uns, mit wem Sie gesprochen haben.
Аарон, просто скажи, с кем ты говорил.

Wie sieht dieser Kerl aus, mit dem Sie gesprochen haben?
Как выглядит тот, с кем ты говорила?

Weißt du bescheid worüber sie gesprochen haben?
Ты знаешь о чем они говорили?

Du bist nicht die einzige Person, mit der sie gesprochen haben.
Ты не единственная, с кем они говорили.

Aber er glaubte an das, worüber sie gesprochen haben.
Но он верил в то, о чем говорил с ней.

Rufst du mich an, nachdem du sie gesprochen hast?
Пожалуйста, позвони, когда с ней поговоришь.

Die Frau von der Sie gesprochen haben, die Schwangere.
Эта беременная женщина, о которой вы говорили.

Wer war der Kerl, mit dem Sie gesprochen haben?
Кто тот тип, с которым ты говорил?

Ich muss wissen, worüber sie gesprochen haben.
Я должен знать о чем они говорили.

Könnten Sie uns etwa das Bullrun-Programm beschreiben, laut dem angeblich die NSA gezielt Sicherheitsmaßnahmen geschwächt hat, um die Art Zugang zu erhalten, von dem Sie gesprochen haben.
Расскажите нам о программе Bullrun, согласно которой АНБ якобы преднамеренно ослабляло безопасность коммуникаций, чтобы получить тот уровень доступа, о котором Вы говорите.

Behinderung einer Untersuchung, es sei denn Sie liefern die Identität der Leute, mit denen Sie gesprochen haben.
За препятствие расследованию, если ты не выдашь личности людей, с которыми ты беседовал.

Also wurde ich nie verführt, von dieser inneren Dunkelheit, von der Ihr gesprochen habt.
Поэтому я не была искушена своей внутренней тьмой, о которой вы говорите.