Примеры использования Sohn meiner mutter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich bin der Sohn meiner Mutter.
Я сын своей матери.Dann warf er die Tafeln und packte seinen Bruder amKopf und zog ihn zu sich, dieser sagte:"Sohn meiner Mutter!
Er sagte:"Sohn meiner Mutter!
Он сказал:" Сын моей матери!Denn trotz allem, bin ich immer noch der Sohn meiner Mutter.
В конце концов, я сын своей матери.Er sagte:"Sohn meiner Mutter!
Он сказал:" О сын моей матери!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Dann warf er die Tafeln und packte seinen Bruder am Kopf und zog ihn zu sich,dieser sagte:"Sohn meiner Mutter!
Затем он бросил скрижали, схватил своего брата[ Харуна] за волосы и потянул его к себе.[ Харун]воскликнул:" О сын моей матери!Aber ich bin der Sohn meiner Mutter.
Но я сын своей матери.Er sagte:"O Sohn meiner Mutter, pack mich nicht am Bart und nicht am Kopf.
Харун ответил:" О сын матери моей! Ты не хватай за бороду меня и голову не трогай.Ich tötete den Sohn meiner Mutter.
Я убил сына своей матери.Dieser sagte:"Sohn meiner Mutter, das Volk unterdrückte mich und hätte mich beinahe getötet!
Он сказал:" О сын матери моей! Люди ослабили меня и готовы были меня убить!Dann warf er die Tafeln und packte seinen Bruder am Kopf und zog ihn zu sich,dieser sagte:"Sohn meiner Mutter!
И( в гневе) бросил он скрижали И брата своего за голову схватил И потащил( за волосы) к себе. Но( брат)сказал:" Сын матери моей!Er sagte:"Sohn meiner Mutter!
Харун ответил:" О сын моей матери!Dieser sagte:«Sohn meiner Mutter, die Leute behandelten mich wie einen Schwachen und hätten mich beinahe getötet.
Он сказал:" О сын матери моей! Люди ослабили меня и готовы были меня убить.Er sagte:"Sohn meiner Mutter!
Харун ответил:" О сын матери моей!Dieser sagte:«Sohn meiner Mutter, die Leute behandelten mich wie einen Schwachen und hätten mich beinahe getötet.
Но( брат) сказал:" Сын матери моей! Народ Er sagte:"O Sohn meiner Mutter, pack mich nicht am Bart und nicht am Kopf.
Харун ответил:" О сын моей матери! Не дергай меня за бороду и не тряси головы Dieser sagte:"Sohn meiner Mutter, das Volk unterdrückte mich und hätte mich beinahe getötet!
Но( брат) сказал:" Сын матери моей! Народ Dieser sagte:"Sohn meiner Mutter, das Volk unterdrückte mich und hätte mich beinahe getötet!
Тот сказал:« О сын моей матери! Воистину, люди сочли меня слабым и готовы были убить меня!Er(Aaron) sagte:"Sohn meiner Mutter, siehe, das Volk hielt mich für schwach, und fast hätten sie mich getötet.
Он сказал:" О сын матери моей! Люди ослабили меня и готовы были меня убить.Er sagte:"O Sohn meiner Mutter, greife nicht nach meinem Bart, noch nach meinem Kopf.
Харун ответил:" О сын матери моей! Ты не хватай за бороду меня и голову не трогай.Er(Aaron) sagte:"Sohn meiner Mutter, siehe, das Volk hielt mich für schwach, und fast hätten sie mich getötet.
Но( брат) сказал:" Сын матери моей! Народ Er(Aaron) sagte:"Sohn meiner Mutter, siehe, das Volk hielt mich für schwach, und fast hätten sie mich getötet.
Тот сказал:« О сын моей матери! Воистину, люди сочли меня слабым и готовы были убить меня.Dieser sagte:«Sohn meiner Mutter, die Leute behandelten mich wie einen Schwachen und hätten mich beinahe getötet.
Тот сказал:« О сын моей матери! Воистину, люди сочли меня слабым и готовы были убить меня.Dieser sagte:"Sohn meiner Mutter, das Volk unterdrückte mich und hätte mich beinahe getötet! So lasse nicht die Feinde über mich Schadenfreude empfinden und stelle mich nicht zum ungerechten Volk!
Он сказал:" Сын моей матери! Народ перемог меня, едва не убил меня; не радуй врагов Er(Aaron) sagte:"Sohn meiner Mutter, siehe, das Volk hielt mich für schwach, und fast hätten sie mich getötet. Darum laß die Feinde nicht über mich frohlocken und weise mich nicht dem Volk der Ungerechten zu.
Он сказал:" Сын моей матери! Народ перемог меня, едва не убил меня; не радуй врагов Dieser sagte:«Sohn meiner Mutter, die Leute behandelten mich wie einen Schwachen und hätten mich beinahe getötet. So laß nicht die Feinde Schadenfreude über mich haben und stelle mich nicht zu den Leuten, die Unrecht tun.».
Он сказал:" Сын моей матери! Народ перемог меня, едва не убил меня; не радуй врагов Er sagte:"O Sohn meiner Mutter, greife nicht nach meinem Bart, noch nach meinem Kopf. Ich fürchtete, du könntest sagen:"Du hast die Kinder Israels gespalten und mein Wort nicht beachtet.
Он сказал:" О сын моей матери! Не хватай меня за бороду и за голову, я боялся, что ты скажешь:" Ты вызвал разделение среди Er sagte:"O Sohn meiner Mutter, greife nicht nach meinem Bart, noch nach meinem Kopf. Ich fürchtete, du könntest sagen:"Du hast die Kinder Israels gespalten und mein Wort nicht beachtet.
Он сказал:" Сын моей матери! Не тащи меня за бороду, за голову; я боюсь, что ты скажешь; ты произвел разделение между Glauben Sie, ich würde den Sohn der Cousine meiner Mutter wegen dreieinhalb Jahren ermorden?
