SOLLTE ICH NICHT на Русском - Русский перевод

• я не должен
• если я не
• разве мне не
• мне не стоит
• почему мне не
• я не должна
• разве я не
• не надо

Примеры использования Sollte ich nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sollte ich nicht.
Я не должен.

Vielleicht sollte ich nicht fragen.
Может мне не стоит спрашивать.

Sollte ich nicht.
Разве я не должна быть.

Giles Ja, aber sollte ich nicht.
Да, но разве я не должен… Я..

Sollte ich nicht besser?
Или не надо?- Хорошо?

Verzeihen Sie. Das sollte ich nicht tun.
Прости, я не должен был этого делать.

Sollte ich nicht mit ihr gehen?
Разве я не должен с ней идти?

Als ein Wissenschaftler, sollte ich nicht über meine Gefühle reden.
Как ученый я не должен распространяться о своих чувствах.

Sollte ich nicht auf der Couch liegen?
Разве мне не надо на кушетку?

Warum sollte ich nicht?
А что, я не должен тут быть?

Sollte ich nicht neben ihm stehen?
Разве мне не нужно быть рядом с ним?

Warum sollte ich nicht?
Почему я не должен так думать?

Sollte ich nicht besser in ein Hospital gehen?
Разве я не дожна лечь в больницу?

Von Gott sollte ich nicht anfangen.
О Боге не надо было говорить.

Sollte ich nicht kommen, fährst du schnurstracks dahin.
Если я не вернусь, сразу езжай сюда.

Andererseits sollte ich nicht überrascht sein.
Но я не должен быть удивлен.

Sollte ich nicht mit der Person sprechen, die die Verantwortung trägt?
Разве мне не стоит пообщаться с главной?

Vielleicht sollte ich nicht für Sie arbeiten.
Тогда, возможно, мне не стоит работать на тебя.

Sollte ich nicht mit einem Anwalt oder so reden?
Разве я не должен был поговорить со своим адвокатом или типа того?

Warum… sollte ich nicht hier sein?
Почему я не должна здесь быть?

Sollte ich nicht überleben, bete ich, dass jemand dich rettet.
Если я не уцелею, молю Господа, чтобы кто-нибудь спас тебя.

Warum sollte ich nicht glücklich sein?
А почему я не должна быть счастлива?

Sollte ich nicht zurückkehren, werdet Ihr wissen, dass ich falsch lag.
Если я не вернусь, ты узнаешь, что я ошибся.

Aber sollte ich nicht im Feld stehen?
Но разве я не должен быть на передовой?

Sollte ich nicht mit dem Kerl zusammen sein, der mein Medaillon findet?
Разве я не должна быть с парнем, которым нашел для меня медальон?

Warum sollte ich nicht barmherzig sein?
А почему я не должна быть милосердной?

Warum sollte ich nicht kommen wollen?
Почему я не должен хотеть прийти на твою свадьбу?

Aber… sollte ich nicht Joffrey lieben, Euer Gnaden?
Но… разве я не должна любить Джоффри, Ваша Милость?

Captain, sollte ich nicht überleben, müssen Sie etwas für mich tun.
Капитан, если я не выживу, сделайте кое-что для меня..

Vielleicht sollte ich nicht sterben, also werde ich am Leben gehalten.
Может быть, я не должен был умереть, поэтому я все еще жив.