Примеры использования Sollte so на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Jeder sollte so wohnen.
Так должен жить каждый.Jeder denkt, was du getan hast, sollte so passieren.
Jeder sollte so heiraten.
Все должны так жениться.Sollte so tyrannisch und rau in Beweis!
Должно быть так тиранических и грубый в доказательство!Niemand sollte so sterben.
Никто не должен так умирать.Sollte so etwas wie ein Staubsauger, aber es nicht alles aufsaugen.
Это должно быть что-то, как пылесос, но не стремится ничего.Alles sollte so sein.
Всему этому суждено было произойти.Es sollte so aussehen, als wäre es das Werk eines Serienkillers.
Und niemand sollte so leben müssen.
Никто не должен так жить.Und warum sollte so ein Mann in ein Haus einbrechen, um es vermutlich auszurauben?
Die veröffentlichten Dateien herunterzuladen, sollte so bequem, standardkonform und mühelos sein wie möglich.
Механизм распространения должен быть настолько же удобным, стандартным, и нетрудоемким насколько это возможно.Niemand sollte so oft pinkeln müssen.
Никто не должен так много писать.Keiner von uns sollte so leben müssen.
Никто из нас не должен вот так жить.Alles sollte so kommen, wie es kam.
Я знаю, что так было, и знаю, что это прошло.Im Falle von Nass und getrocknet so bald wie möglich nach der Notwendigkeit, wenn irgendwelche sollte so schnell wie möglich nach dem Fleck, Fleckentfernung und trocken gewaschen werden, versuchen, neutrales Reinigungsmittel zu verwenden, nicht mit anderen Kleidungsstücken zu waschen.
В случае сырости и высушивания как можно скорее после надобности, если таковые должны быть вымыты как можно быстрее после окраски, удаления пятен и высыхания, попробуйте использовать нейтральное моющее средство, не стирайте с другой одеждой.Keine Frau sollte so behandelt werden, vor allem keine Christin.
Нельзя так относиться к женщине, особенно к христианке.Ja, es sollte so aussehen.
Ага, и он должен быть такой.Niemand sollte so leben müssen.
Никто не должен так жить.Niemand sollte so denken müssen.
Никто не должен так думать.Das Einatmen sollte so lange dauern wie dieser Gedanke.
Длительность вдоха должна быть такой же, как и длительность мысли.Sie sollten so nicht ausfallen.
Они не должны так висеть.Wir sollten so was unterlassen.
Мы не должны этого делать.Du solltest so etwas nicht sehen müssen.
Ты не должна такое видеть.Soll so der Rest des Abends ablaufen?
И так ты будешь до конца вечера?Alle sollen so fett werden wie diese.
Wir sollten so nicht mit dem Zeug meines Onkels umgehen.
Нам не стоит так рыться в вещах моего дяди.Du solltest so etwas nicht sagen vor jemandem, der auf Diät ist.
Ты не должна так говорить, когда кто-то на диете.Du solltest so was nicht haben.
У тебя не должно такого быть.Du solltest so was nicht bemerken.
Ты же не должна такое замечать.Aber solche Dinge sind grauenhaft… und du solltest so nicht leben müssen.
Но 
