Примеры использования Töten werde на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Weil ich ihn töten werde.
Ich schwöre auf den schwarzen Stein, daß ich sie alle töten werde.
Клянусь Черным камнем, я всех их убью.Ob ich Sie töten werde, oder nicht.
Убью я вас или нет.Sie wissen, dass ich ihn töten werde.
Ты знаешь я убью его.Du glaubst, dass ich nicht die töten werde, die dir etwas bedeuten?
Ты думаешь, я не убью тех, кто тебе дорог?
Люди также переводят
Ich habe Jane getötet. Genau wie ich deinen Sohn töten werde.
Я убил Джейн и убью твоего сына.Du sagst Willis, dass ich jeden töten werde, der uns verfolgt.
Передай Виллис, что я убью любого, кто к нам сунется.Aber Sie müssen wählen, welches ihrer Kinder ich töten werde.
Но вам нужно выбрать, кого из ваших детей я убью.Ich versuche dir zu sagen, dass ich Speltzer nicht töten werde, bis ich mir absolut sicher bin, dass er schuldig ist.
Я пытаюсь сказать, что не собираюсь убивать Спелсера пока не буду абсолютно уверен, что он виновен.Erinnere mich, dass ich dich nachher töten werde.
Sie müssen ihm klar machen, dass ich Sie und Ihre 2 Kinder töten werde, wenn er nicht genau das macht, worum ich ihn bitte.
Объясните, что если он откажется в точности делать все, что я скажу я убью вас и обоих ваших детей.Aber das Comic sagt, dass ich ihn nach der Wahl töten werde.
Но в комиксе сказано, что я убью его после выборов.Nur die, die ich töten werde.
Только тех, кого я собираюсь убить.Warum griff Mr. Lloyd Sie an?-Er tötete Lila und hat Angst, dass ich ihn dafür töten werde.
Он Die einzige Person, die ich jemals töten werde, bist du.
Единственный, кого я убью,- это ты.Und ich verspreche dir, dass ich dich und deine Freunde hier schnell töten werde.
И обещаю, я убью тебя и твоих друзей быстро.Sie weiß, dass ich dich töten werde.
Она знает, что я собираюсь убить тебя.Was ich bezüglich Elizabeth Keen garantieren kann, ist,dass ich sie finden werde…- und dass ich sie töten werde.
Я могу обещать на счет Элизабет Кин,что найду ее… и убью ее.Wie biblisch und passend, da ich wahrscheinlich eine Menge Menschen auf eine epische, allumfassende Weise töten werde, sobald ich hier weg bin.
Как по библейски, Смотря как я скорее всего убью много людей Эпически, по пути все включено, однажды я уйду.Ich versprach ihm, dass ich ihn fürs Stehlen meiner Grafschaft töten werde.
Я обещала убить его за то, что он захватил мое ярлство.Weil ich heute Abend da runter gehen und Monroe töten werde.
Потому что сегодня вечером я пойду туда и убью Монро.Lass mich dir helfen zu verstehen, dass ich dich nicht töten werde.
Я помогу тебе сознать, что я не собираюсь убивать тебя.Sag Marcel, dass wenn ich ihn noch einmal sehe, ich ihn töten werde.
Ты скажешь Марселю, что если я увижу его снова, Я его убью.Du hast recht. Bitte mich nicht hinein, da ich euch beide töten werde.
Вы правы, не приглашайте меня, потому что я убью вас обоих.Und wenn ich aufwache, wirst du die erste sein, die ich töten werde.
И когда я проснусь, ты будешь Первым человеком, которого я убью.Ich hatte mehr mit dir gemeinsam als mit meinem eigenen Blut,aber das ist nicht der Grund, warum ich dich nicht töten werde.
С тобой у меня было больше общего, чем с роднымсыном. Но не в этом причина, почему я не стану убивать тебя.Wieso fährst du nicht wieder zurück in dein kleines Dorf, wohl wissend, dass,sollte ich dich hier noch mal sehen, ich dich töten werde.
Поэтому- катись отсюда в свой городишко, пока цела и знай,что если я еще раз тебя здесь увижу, я убью тебя.Aber ich werde Ihnen was sagen, Detective… Ich werde diejenige hinter Gittern sein, wenn Devon irgendetwas passiert,weil ich den wen auch immer verantwortlichen töten werde.
Но знаете, что детектив, это меня нужно будет посадить, если Девон не выживет,потому что я убью того, кто в этом виноват.Der Kerl, der Kuti töten wird, befindet sich jetzt in der Präsidentenloge!
Парень, который собирается убить Кути, сидит в президентском ложе прямо сейчас!
